安娜_卡列寧娜(上)-第8部-19（2）

噢,科斯佳!請你幫幫忙,她說,到角落上那個房間去瞧瞧,他們替謝爾蓋.伊萬諾維奇布置得怎樣了!我去不太方便.看看他們是不是準備新臉盆了?
好的,我馬上就去,列文說,站直身體吻了吻她.
不,我還是不告訴她的好,當她從他身旁走到前面去的時候,他想.這對我個人說,是一個不可缺少的.十分重要的.非語言所能表達的深思秘密.
這種新的感情並沒有使我有所轉變,沒有使我感到幸福,也沒有像我夢想的那樣突然間使我頓悟,只是像我對我兒子的感情一樣.這也沒有什麼出人意料的地方.但就是信仰也罷,不是信仰也罷......我不知道這到底是什麼呢,......這種情感不知不覺地歷盡痛苦之後產生了,在我心中堅固地紮下根來.
我照就還會跟車夫伊萬發脾氣,照樣還會和人辯論,照樣還會不合時宜地發表自己的見解;在我心靈最聖潔的地方和其他的人們,甚至和我的妻子之間仍然會有隔膜;為了我自己的恐懼我還會責備她,而且還會因此感到懊悔;我的理智仍然不可能明白我為什麼祈禱,但是我照樣還會祈禱;可現在我的生活,我的整個生活,不管什麼事情降到我的身上,隨時隨刻,不但再也不會像從前那樣沒有意義,並且具有一種不可爭辯的善的意義,而我是有權力把這種意義貫注到我的生活中去的!