傲慢與偏見(下)-第42章

如果光看自己一家的情形,伊莉莎白一定不會把結婚當作喜事,成家有幸福.她父親只求年輕貌美,而世人也都認為娶到妙齡美女是好福份,到頭來卻一場空,他娶的女人思維呆板,目光短淺,所以結婚沒多久,就再也談不上對她有什麼真正的喜歡.永遠別想相敬相愛,永遠別想心心相通,他的幸福家庭夢一下子全部破滅.有的人或因失算,或因失檢,乾下了倒霉事,為尋求解脫,於是就縱身玩樂,但貝內特先生不在此種人之列,既使由於自己考慮不周吃到苦果,卻不在玩樂中求解脫.他喜愛鄉村,喜愛書,主要從這兩大喜愛中得寬心.太太對他來說沒有其它的是處,僅僅好在幼稚無知,叫他見了忍不住笑.哪個男人會希望妻子帶來這樣的幸福呢?遇事真能想得開的人與眾不同,既然別的福份到不了手,但可以聽天由命,自得其樂.
伊莉莎白並非缺乏眼力,早就看出,作為丈夫,父親這么做太不應該.她總是看在眼裡,痛在心裡.可是,父親有讓他佩服的智慧,父親對自己的喜愛叫她感激,眼睛不能不見的事她只好少想為佳.儘管父親不顧夫妻情分.夫妻應有的敬重,常常故意使母親在女兒面前出醜,這樣做絕對是不應該的,她也只丟到腦後了事.但現在伊莉莎白有切膚之痛,深感婚姻不美滿必然禍及子女;也看得明白,聰明用錯了地方一定會產生惡果.如果使用得當,即使父親不能使母親腦子開化,至少女兒的體面可得到保全.
威克姆走了伊莉莎白是求之不得,可是,她發覺民兵團開拔並沒有帶來別的什麼好處.外出聚會比以前無聊了很多,坐在家裡總有聽不完的怨氣話,母親和一個妹妹總哀聲嘆氣,說生活枯燥無味,致使得一家人都愁容多.攪得基蒂神不守舍的那些人走了,基蒂到時候也許會安下心來,另一個卻更甚一籌.她比基蒂的秉性更不知,現在去了一個浴場和兵營都見得著的地方,火上澆油,十有ba6*九會使她變得更糊塗,更不知收拾.因此,總的說來她現在感到(以前也常有同樣感觸),一件望眼欲穿的事一朝到來,並不能完全如她所願.這樣一來,她只好另想一個吉日期待快樂天使的真正來臨,把希望寄托在別的事上,又從盼望中得到安慰,同時也準備接受一次新的失望.眼下想來最高興的事情是能去湖區.母親與基蒂如果都很不開心,一家人必定少安寧,在這種時候,能去湖區帶來了最大的安慰.要是這件事也有簡一份,那就再美妙不過.
伊莉莎白心裡嘀咕:
不過呢,覺得美中有不足反而好.要是周全到家,我必定有所失望.這一次正由於姐姐不去使我惋惜不已,失中有得,也許我到頭來可能會玩得高興.什麼都想得美的事一定落空,有點瑕斑的東西反倒不會使你太失望.
莉迪亞離家時答應寫信給母親和基蒂,詳細告訴她們出門在外的情況,可是她的信不但隔很久才一封,並且每次只寥寥數語.寫給她母親的信也無非是談些瑣碎事,比方去了一趟圖書館,陪著她的軍官都有哪些,在圖書館裡又看到了什麼什麼漂亮裝飾品,幾乎使她失聲叫好,又例如買了一件新長衫,或者一把新陽傘,雖想說個詳細,但是福斯特太太在叫她,她們要去兵營,只好匆匆擱筆.給她姐姐的信更是沒有什麼實際內容,雖然長得多,但差不多全是一行行公開不得的話.