卷三百七十一 列傳第一百三十

○白時中 徐處仁 馮澥 王倫 宇文虛中 湯思退
白時中，字蒙亨，壽春人。登進士第，累官為吏部侍郎。坐事，降秩知鄆州，
已而復召用。政和六年，拜尚書右丞、中書門下侍郎。宣和六年，除特進、太宰
兼門下，封崇國公，進慶國。
始，時中嘗為春官，詔令編類天下所奏祥瑞，其有非文字所能盡者，圖繪以
進。時中進《政和瑞應記》及《贊》。及為太宰，表賀翔鶴、霞光等事。圜丘禮
成，上言休氣充應，前所未有，乞宣付秘書省。時燕山日告危急，而時中恬不為
慮。金人入攻，京城修守備，時中謂宇文粹中曰：“萬事須是涉歷，非公嘗目擊
守城之事，吾輩豈知首尾邪？”
欽宗即位，召大臣決策守京師，問誰可將者。李綱言：“朝廷高爵厚祿蓄養
大臣，蓋將用之有事之日。時中輩雖書生，然撫將士以抗敵鋒，乃其職也。”時
中勃然曰：“李綱莫能將兵出戰乎？”綱曰：“陛下儻使臣，當以死報。”於是
以綱為右丞，充守御使。時中尋罷為觀文殿學士、中太一宮使。御中劾時中孱懦
不才，詔落職。未幾，卒。
徐處仁，字擇之，應天府谷熟縣人。中進士甲科，為永州東安縣令。蠻人叛，
處仁入峒，開示恩信，蠻感泣，誓不復反。知濟州金鄉縣。以薦者召見，徽宗問
京東歲事，處仁以旱蝗對。問：“邑有盜賊乎？”曰：“有之。”上謂處仁不欺，
除宗正寺丞、太常博士。
時初置算學，議所祖，或以孔子贊《易》知數。處仁言：“仲尼之道無所不
備，非專門比。黃帝迎日推策，數之始也，祖黃帝為宜。”擢監察御史，遷殿中、
右正言、給事中。攝開封府，裁決如流，囚系常空。進戶部尚書，繼拜中大夫、
尚書右丞。丁母憂，免喪，以資政殿學士知青州，徙知永興軍。
童貫使陝西，欲平物價，處仁議不合，曰：“此令一傳，則商賈弗行，而積
藏者弗出，名為平價，適以增之。”轉運使阿貫意，劾其格德音，倡異論，侵辱
使者。詔處仁赴闕。尋改知河陽，落職知蘄州。久之，以顯謨閣直學士知潁昌府。
民有得罪宮掖者，雖赦不原，處仁為奏上。童貫乘是擠之，奪職，提舉鴻慶宮。
復延康殿學士、知汝州，再奉鴻慶祠、知徐州，召為醴泉觀使。
徽宗訪以天下事，處仁對曰：“天下大勢在兵與民，今水旱之餘，賦役繁重，
公私凋弊，兵民皆困，不及今謀之，後將有不勝圖者。”上曰：“非卿不聞此言。”
明日，除侍讀。進讀罷，理前語，處仁言：“昔周以冢宰制國用，於歲之杪，宜
會朝廷一歲財用之數，量入為出，節浮費，罷橫斂，百姓既足，軍儲必豐。”上
稱善詔置裕民局討論振兵裕民之法。蔡京不悅，言者謂：“今設局曰‘裕民’，
豈平日為不裕民哉？”乃罷局，出處仁知揚州。未幾，以疾奉祠歸南都。
方臘為亂，處仁亟見留守薛昂，為畫守戰之策。因語昂曰：“睢陽蔽遮江、
淮，乃國家受命之地，脫有非常，吾助君死守。”語聞於朝，起為應天尹。河北
盜起，徙大名尹。前尹王革慘而怯，盜無輕重悉抵死，小有警，輒閉城以兵自衛。
處仁至，即大開城門，徹牙內甲兵，人情遂安。
徽宗賜手詔曰：“金人雖約和，然狼子野心，易扇以變，有當行事以聞。”
處仁上《備邊御戎》十策。進觀文殿學士，召為寶籙宮使，特升大學士。舊制，
大觀文非宰相不除，前二府得除，自處仁始。
欽宗即位，金人犯京師，處仁儲糧列備，合銳兵萬人勤王；奏乞下詔親征，
以張國威。奏至，朝廷適下親征詔書，以李綱為行營使。即移書綱，言備御方略。
金人請和而歸，處仁奏宜伏兵浚、滑，擊其半濟，必可成功。召為中書侍郎。入
見，欽宗問割三鎮，處仁言：“國不競亦陵，且定武陛下之潛藩，不當棄。”與
吳敏議合。敏薦處仁可相，拜太宰兼門下侍郎。
童貫部勝捷軍衛徽宗東巡，貫既貶，軍士有惡言。徽宗將還，都人洶懼，或
請為備。處仁曰：“陛下仁孝，思奉晨昏，屬車西還，天下大慶，宜郊迎稱賀。
軍士妄言，臣請身任之。”乃以處仁為扈駕禮儀使，統禁旅從出郊，迄二聖還宮，
部伍肅然。
初，處仁為右丞，言：“六曹長貳，皆異時執政之選，而部中事一無所可否，
悉稟命朝廷。夫人才力不容頓異，豈有前不能決一職而後可共政者乎？乞詔自今
尚書、侍郎不得輒以事諉上，有條以條決之，有例以例決之，無條例者酌情裁決；
不能決，乃申尚書省。”會處仁以憂去，不果行，及當國，卒奏行之。
聶山為戶部尚書兼開封尹，庫有美珠，山密語寧德宮宦者，用特旨取之。處
仁奏：“陛下鑒近患，事必由三省。今以珠為道君太上皇后壽，誠細故，且美事；
然此端一開，則前日應奉之徒復縱，臣為陛下惜之。”乃抵主藏吏罪。
處仁言論，初與吳敏、李綱合，尋亦有異議。嘗與敏爭事，擲筆中敏面，鼻
額為黑。唐恪、耿南仲、聶山欲排去二人而代之位，諷言者論之，與敏俱罷，處
仁以觀文殿大學士為中太一宮使。尋知東平府，提舉崇福宮。高宗即位，起為大
名尹、北道都總管，卒於郡。
處仁在宣和間，數請寬民力以弭盜賊。尹大名，以剛廉稱。及為首相，無大
建明，方進言以金人出境，社稷再安，皆由聖德儉勤，致有天人之助。仲師道請
合諸道兵屯河陽諸州，為防秋計，處仁謂金人豈能復來，不宜先自擾以示弱。南
都受圍時，處仁在圍城中，都人指為奸細，殺其長子庚。幼子度，吏部侍郎。
馮澥字長源，普州安岳人。父山，熙寧末，為秘書丞、通判梓州，鄧綰薦為
台官，不就，退居二十年，范祖禹薦於朝，官終祠部郎中。澥登進士第，歷官入
朝，以言事再謫。
靖康元年，澥為左諫議大夫。金人圍太原，朝廷命李綱宣撫兩河，澥奏罷之。
金人要割三鎮，高宗自康邸出使，除澥知樞密院事，充副使，不果行，尋除尚書
左丞。金人犯闕，詔宗室郡王為報謝使，澥與曹輔以樞密為副，留金營三日歸，
詔暫權門下侍郎。欽宗詣金營，澥扈從。張邦昌僣位，與澥有舊，取之歸，以澥
康邸舊臣，命為奉迎使，為總領迎駕儀物使。建炎初，除資政殿學士、知潼川府。
言者論澥嘗污偽命，奪職，已而復官。紹興三年，以資政殿學士致仕，卒。
澥為文師蘇軾，論西事與蔡京忤。郡人張庭堅以言事斥象州死，妻子流離，
澥力振其家，及入諫省，奏官其一子。然議論主熙、豐、紹聖，而排鄒浩、李綱、
楊時，君子少之。
王倫，字正道，莘縣人，文正公旦弟勖玄孫也。家貧無行，為任俠，往來京、
洛間，數犯法，倖免。汴京失守，欽宗御宣德門，都人喧呼不已，倫乘勢徑造御
前曰：“臣能彈壓之。”欽宗解所佩夏國寶劍以賜，倫曰：“臣未有官，豈能彈
壓？”道自薦其才。欽宗取片紙書曰：“王倫可除兵部侍郎。”倫下樓，挾惡少
數人，傳旨撫定，都人乃息。宰相何以倫小人無功，除命太峻，奏補修職郎，
斥不用。
建炎元年，選能專對者使金，問兩宮起居，遷朝奉郎，假刑部侍郎。充大金
通問使，閣門舍人朱弁副之，見金左副元帥宗維議事，金留不遣。
有商人陳忠，密告倫二帝在黃龍府，倫遂與弁及洪皓以金遺忠往黃龍府潛通
意，由是兩宮始知高宗已即位矣。久之，粘罕使烏陵思謀即驛見倫，語及契丹時
事。倫曰：“海上之盟，兩國約為兄弟，萬世無變。雲中之役，我實饋師，贊成
厥功。上國之臣，嘗欲稱兵南來，先大聖惠顧盟好，不許。厥後舉兵以禍吾國，
果先大聖意乎？況亘古自分南北，主上恭勤，英俊並用，期必復古。盍思久遠之
謀，歸我二帝、太母，復我土疆，使南北赤子無致塗炭，亦足以慰先大聖之靈，
幸執事者贊之。”思謀沉思曰：“君言是也，歸當盡達之。”已而粘罕至，曰：
“比上國遣使來，問其意指，多不能對。思謀傳侍郎語欲議和，決非江南情實，
特侍郎自為此言耳。”倫曰：“使事有指，不然來何為哉？人定者勝天，天定亦
能勝人，惟元帥察之。”粘罕不答。是後，宇文虛中、魏行可、洪皓、崔縱、張
邵相繼入使，皆拘之。
紹興二年，粘罕忽自至館中與倫議和，縱之歸報。是秋，倫至臨安，入對，
言金人情偽甚悉，帝優獎之。除右文殿修撰，主管萬壽觀，官其二弟一侄。時方
用兵討劉豫，和議中格。三年，韓肖胄使金還，金遣李永壽、王詡繼至。二人驕
倨，以倫充伴使，倫與道雲中舊故，驕倨少損，遂拜詔。訖事，倫復請祠。劉光
世求倫參議軍事，辭。宰相趙鼎請召倫赴都堂稟議，倫陳進取之策，不合，復請
祠。
七年春，徽宗及寧德後訃至，復以倫為徽猷閣待制，假直學士，充迎奉梓宮
使，以朝請郎高公繪副之。入辭，帝使倫謂金左副元帥昌曰：“河南地，上國既
不有，與其付劉豫，曷若見歸？”倫奉詔以行，因附進太后、欽宗黃金各二百兩，
仍以金帛賜宇文虛中、朱弁、孫傅、張叔夜家屬之在金國者。
倫至睢陽，劉豫館之，疑有他謀，移文取國書。倫報曰：“國書須見金主面
納，若所銜命，則祈請梓宮也。”豫肋取不已。會迓者至，渡河見撻懶於涿州，
具言豫邀索國書無狀，且謂：“豫忍背本朝，他日安保其不背大國。”
是年冬，豫廢。倫及高公繪還，左副元帥昌送倫等曰：“好報江南，自今道
塗無壅，和議可以平達。”倫入對，言金人許還梓宮及太后，又許歸河南地，且
言廢豫之謀由己發之。帝大喜，賜予特異。
初，倫既見昌，昌遣使偕倫入燕見金主亶，首謝廢豫，次致使指。金主始密
與群臣定議許和，遂遣倫還，且命太原少尹烏陵思謀、太常少卿石慶來議事。至
行在，倫往來館中計事。八年秋，以端明殿學士再使金國，知閣門事藍公佐為之
副，申問諱日，期還梓宮。倫辭，引至都堂授使指二十餘事。既至金國，金主亶
為設宴三日，遣簽書宣徽院事蕭哲、左司郎中張通古為江南詔諭使，偕倫來。
朝論以金使肆嫚，抗論甚喧，多歸罪倫。十一月，倫至行在，引疾請祠，不
許，趣赴內殿奏事。時哲等驕倨，受書之禮未定。御史中丞勾龍如淵詣都堂與秦
檜議，召倫責曰：“公為使通兩國好，凡事當於彼中反覆論定，安有同使至而後
議者？”倫泣曰：“倫涉萬死一生，往來虎口者數四，今日中丞乃責倫如此。”
檜等共解之曰：“中丞無他，亦欲激公了此事耳。”倫曰：“此則不敢不勉。”
倫見通古，以一二策動之。通古恐，遂議以檜見金使於其館，受書以歸。金許歸
梓宮、太母及河南地。
九年春，賜倫同進士出身、端明殿學士、簽書樞密院事，充迎梓宮、奉還兩
宮、交割地界使，既又以倫為東京留守兼開封尹。倫至東京，見金右副元帥兀朮，
交割地界，兀朮還燕。五月，倫自汴京赴金國議事。初，兀朮還，密言於金主曰：
“河南地本撻懶、宗磐主謀割之與宋，二人必陰結彼國。今使已至汴，勿令逾境。”
倫有雲中故吏隸兀朮者潛告倫，倫即遣介具言於朝，乞為備。兀朮遂命中山府拘
倫，殺宗磐及撻懶。
十月，倫始見金主於御子林，致使指。金主悉無所答，令其翰林待制耶律紹
文為宣勘官，問倫：“知撻懶罪否？”倫對：“不知。”又問：“無一言及歲幣，
反來割地，汝但知有元帥，豈知有上國邪？”倫曰：“比蕭哲以國書來，許歸梓
宮、太母及河南地，天下皆知上國尋海上之盟，與民休息，使人奉命通好兩國耳。”
既就館，金主復遣紹文諭倫曰：“卿留雲中已無還期，及貸之還，曾無以報，反
間貳我君臣耶？”乃遣藍公佐先歸，論歲貢、正朔、誓表、冊命等事，拘倫以俟
報；已而遷之河間，遂不復遣。
十年，金渝盟，兀朮等復取河南。倫居河間六載，至十四年，金欲以倫為平
灤三路都轉運使，倫曰：“奉命而來，非降也。”金益脅以威，遣使來趣，倫拒
益力。金杖其使，俾縊殺之。倫厚賂使少緩，遂冠帶南向，再拜慟哭曰：“先臣
文正公以直道輔相兩朝，天下所知。臣今將命被留，欲污以偽職，臣敢愛一死以
辱命！”遂就死，年六十一。於是河間地震，雨雹三日不止，人皆哀之。詔贈通
議大夫，賜其家金千兩、帛千匹。子述與從兄遵間入金境，至河間，得倫骨以歸，
官給葬事。後謚愍節。
宇文虛中，字叔通，成都華陽人。登大觀三年進士第，歷官州縣，入為起居
舍人、國史編修官、同知貢舉，遷中書舍人。
宣和間，承平日久，兵將驕惰，蔡攸、童貫貪功開邊，將興燕雲之役，引女
直夾攻契丹，以虛中為參議官。虛中以廟謨失策，主帥非人，將有納侮zi6*焚之禍，
上書言：“用兵之策，必先計強弱，策虛實，知彼知己，當圖萬全。今邊圉無應
敵之具，府庫無數月之儲，安危存亡，系茲一舉，豈可輕議？且中國與契丹講和，
今逾百年，自遭女真侵削以來，嚮慕本朝，一切恭順。今舍恭順之契丹，不羈縻
封殖，為我蕃籬，而遠逾海外，引強悍之女真以為鄰域。女真藉百勝之勢，虛喝
驕矜，不可以禮義服，不可以言說誘，持卞莊兩斗之計，引兵逾境。以百年怠惰
之兵，當新銳難抗之敵；以寡謀安逸之將，角逐於血肉之林。臣恐中國之禍未有
寧息之期也。”王黼大怒，降集英殿修撰，督戰益急。虛中建十一策，上二十議，
皆不報。
斡離不、粘罕分道入侵，童貫聞之，憂懣不知所為，即與虛中及范訥等謀，
以赴闕稟議為遁歸之計，以九月至汴京。是日，報粘罕迫太原，帝顧虛中曰：
“王黼不用卿言，今金人兩路並進，事勢若此，奈何？”虛中奏：“今日宜先降
詔罪己，更革弊端，俾人心悅，天意回，則備御之事，將帥可以任之。”即命虛
中草詔，略曰：“言路壅蔽，面諛日聞，恩幸持權，貪饕得志，上天震怒而朕不
悟，百姓怨懟而朕不知。”又言出宮人、罷應奉等事。帝覽詔曰：“今日不吝改
過，可便施行。”虛中再拜泣下。
時守御難其人，欲召熙河帥姚古與秦鳳帥种師道，令以本路兵會鄭、洛，外
援河陽，內衛京城。帝顧謂虛中曰：“卿與姚古、師道如兄弟，宜以一使名護其
軍。”遂以虛中為資政殿大學士、軍前宣諭使。虛中檄趣姚古、師道兵馬，令直
赴汴京應援。金騎至城下，放兵掠至鄭州，為馬忠所敗，遂收斂為一。西路稍通，
師道、姚古及其他西兵並得達汴京。虛中亦馳歸，收合散卒，得東南兵二萬餘人。
以便宜起致仕官李邈，令統領於汴河上從門外駐兵。
會姚平仲劫金營失利，西兵俱潰，金人復引兵逼城下，虛中縋而入。欽宗欲
遣人奉使，辨劫營非朝廷意，乃姚平仲擅興兵，大臣皆不肯行。虛中承命即往都
亭驛，見金使王汭，因持書複議和。渡濠橋，道逢甲騎如水，雲梯、鵝洞蔽地，
冒鋒刃而進。既至敵營，露坐風埃，自巳至申，金人注矢露刃，周匝圍繞，久乃
得見康王于軍中。次日，侍王至金幕，見二太子者語不遜，禮節倨傲。抵暮，遣
人隨虛中入城，要越王、李邦彥、吳敏、李綱、曹晟及金銀、騾馬之類，又欲御
筆書定三鎮界至，方退軍。
令虛中再往，必請康王歸。虛中再出，明日，從康王還，除簽書樞密院事。
自是又三往，金人固要三鎮，虛中泣下不言，金帥變色，虛中曰：“太宗殿在太
原，上皇祖陵在保州，詎忍割棄。”諸酋曰：“樞密不稍空，我亦不稍空。”如
中國人稱“脫空”，遂解兵北去。言者劾以議和之罪，罷知青州，尋落職奉祠。
建炎元年，竄韶州。
二年，詔求使絕域者，虛中應詔，復資政殿大學士，為祈請使，楊可輔副之。
尋又以劉誨為通問使，王貺為副。明年春，金人並遣歸，虛中曰：“奉命北來祈
請二帝，二帝未還，虛中不可歸。”於是獨留。虛中有才藝，金人加以官爵，即
受之，與韓昉輩俱掌詞命。明年，洪皓至上京，見而甚鄙之。累官翰林學士、知
制誥兼太常卿，封河內郡開國公，書金太祖《睿德神功碑》，進階金紫光祿大夫，
金人號為“國師”。然因是而知東北之士皆憤恨陷北，遂密以信義結約，金人不
覺也。
金人每欲南侵，虛中以費財勞人，遠征江南荒僻，得之不足以富國。王倫歸，
言：“虛中奉使日久，守節不屈。”遂詔福州存恤其家，仍命其子師瑗添差本路
轉運判官。檜慮虛中沮和議，悉遣其家往金國以牽制之。金皇統四年，轉承旨，
加特進，遷禮部尚書，承旨如故。
虛中恃才輕肆，好譏訕，凡見女真人，輒以“礦鹵”目之，貴人達官，往往
積不平。虛中嘗撰宮殿榜署，本皆嘉美之名，惡之者摘其字以為謗訕，由是媒櫱
成其罪，遂告虛中謀反。鞫治無狀，乃羅織虛中家圖書為反具。虛中曰：“死自
吾分。至於圖籍，南來士大夫家家有之，高士談圖書尤多於我家，豈亦反邪？”
有司承順風旨，並殺士談。虛中與老幼百口同日受焚死，天為之晝晦。淳熙間，
贈開府儀同三司，謚肅愍，賜廟仁勇，且為置後，是為紹節，官至簽書樞密院事。
開禧初，加贈少保，賜姓趙氏。有文集行於世。
湯思退，字進之，處州人。紹興十五年，以右從政郎授建州政和縣令，試博
學宏詞科，除秘書省正字。自是登郎曹，貳中秘，秉史筆。
二十五年，由禮部侍郎除端明殿學士、簽書樞密院事，未幾參大政。先是，
秦檜當國，惡直醜正，必不異和議，不摘己過，始久於用。時思退名位日進，檜
病篤，招參知政事董德元及思退至臥內，屬以後事，各贈黃金千兩。德元慮其以
我為自外，不敢辭，思退慮其以我期其死，不敢受。高宗聞之，以思退不受金，
非檜黨，信用之。二十六年，除知樞密院事。明年，拜尚書右僕射；又二年，進
左僕射。明年，侍御史陳俊卿論其“挾巧詐之心，濟傾邪之術，觀其所為，多效
秦檜，蓋思退致身，皆檜父子恩也。”遂罷，以觀文殿大學士奉祠。
隆興元年，符離師潰，召思退復相。諫議大夫王大寶上章論之，不報。金帥
紇石烈志寧遺書三省、樞密院，索海、泗、唐、鄧四郡。思退欲與和，遣淮西安
撫司幹辦公事盧仲賢加樞密院計議、編修官，持報書以往。既行，上戒勿許四郡。
仲賢至宿州，仆散忠義懼之以威，仲賢皇恐，言歸當稟命，遂以忠義為三省、樞
密院書來。上猶欲止割海、泗，思退遽奏以吏部侍郎王之望為通問使，知閣門事
龍大淵副之，將割棄四州。張浚在揚州聞之，遣其子栻入奏仲賢辱國無狀。上怒，
會侍御周操論仲賢不應擅許四郡，下大理究問，召浚赴行在。十二月，拜思退左
僕射，浚右僕射。
二年，浚以金未可與和，請上幸建康，圖進兵。上手批王之望等並一行禮物
並回，詔荊、襄、川、陝嚴邊備，竄仲賢郴州。思退恐，奏請以宗社大計，奏稟
上皇而後從事。上批示三省曰：“金無禮如此，卿猶欲言和。今日敵勢，非秦檜
時比，卿議論秦檜不若。”思退大駭，陰謀去浚，遂令之望、大淵驛疏兵少糧乏，
樓櫓、器械未備，人言委四萬眾以守泗州，非計。上頗惑之，乃命浚行邊，還兵
罷招納。浚力乞罷政，許之。上命思退作書，許金四郡。
既而金專事殺戮，上意中悔，思退復密令孫造諭敵以重兵脅和。上聞有敵兵，
命建康都統王彥等御之，仍命思退督江、淮軍，辭不行。仆散忠義自清河口渡淮，
言者極論思退急和撤備之罪，遂罷相，尋責居永州。於是太學生張觀等七十二人
上書，論思退、王之望、尹穡等奸邪誤國，招致敵人，請斬之。思退憂悸死。
思退始終與張浚不合，浚以雪恥復仇為志，思退每借保境息民為口實，更勝
迭負，思退之計迄行，然終以不免。敵既得海、泗、唐、鄧，又索商、秦，皆思
退力也。
論曰：以白時中之孱佞，徐處仁之奸細，馮澥之邪枉，湯思退之巧詐，而排
楊時，誤李綱，異張浚，其識趣可見矣，雖有小善，何足算哉。王倫雖以無行應
使，往來虎口，屢被拘留，及金人脅之以官，竟不受，見迫而死，悲夫！較之虛
中即受其命，為之定官制、草赦文、享富貴者，大有間矣。卒以輕肆譏諷，覆其
家族，真不知義命者哉。雖雲冤死，亦自取焉。律以豫讓之言，益可愧哉。