卷五百二十八 列傳三百十五

◎屬國三
○緬甸 暹羅 南掌 蘇祿
緬甸，在雲南永昌府騰越廳邊外，而順寧、普洱諸邊皆與緬甸界。順治十八
年，李定國挾明桂王朱由榔入緬，詔公愛星阿偕吳三桂以兵萬八千人臨之。李定
國走孟艮，不食死。緬酋莽應時縛由榔以獻，遂班師。緬自是不通中國者六七十
年。
雍正九年，緬與景邁交閧，景邁使至普洱求貢，乞視南掌、暹羅，雲貴總督
鄂爾泰疑而卻之。緬密遣人至車裡土司，探知景邁貢被卻，則大喜，揚言緬來歲
亦入貢。旋興兵二萬攻景邁，而貢竟不至。
緬地亘數千里，其酋居阿瓦城。城西瀕大金沙江。江發源野人番地，縱貫其
國中，南注於海。沿海富魚鹽，緬人載之，溯江上行十餘日，抵老官屯、新街、
蠻暮粥市，邊內外諸夷人皆賴之。而江以東為孟密，有寶井，產寶石。又有波龍
者，產銀，江西、湖廣及雲南大理、永昌人出邊商販者甚眾，且屯聚波龍以開銀
礦為生，常不下數萬人。自波龍迤東有茂隆廠，亦產銀。乾隆十年，葫蘆酋長以
廠獻，遂為內地屬，然其地與緬犬牙相錯。十八年，廠長吳尚賢思挾緬自重，說
緬入貢，緬酋麻哈祖乃以馴象、塗金塔遣使叩關，雲南布政司等議卻之，而巡撫
圖爾炳阿遽以聞。帝下禮部議，如他屬國入貢例。
其冬，緬使還至順寧，聞白古部酋撒翁起兵攻緬，緬兵敗，麻哈祖逃至約提
朗，為白古所得，沉之江。撒翁據阿瓦五年，而緬屬之木梳頭目瓮藉牙復起兵攻
走白古，自據其地，令頭目播定鮓等以兵脅諸部役屬之。既而瓮藉牙死，子懵洛
立。未幾，亦死，弟懵駁立。
貴家者，隨永明入緬之官族也，其子孫自相署曰“貴家”，據波龍廠采銀。
其酋宮裡雁不附於瓮藉牙，約木邦酋攻之。兵敗，逃入孟連，而孟連土司刀派春
奪其孥賄，為宮酋妻囊占所襲殺。雲貴總督吳達善誘宮裡雁至，則坐以擾邊罪，
肆諸市。而木邦酋罕莽底亦兵敗走死，懵駁立其弟罕黑。由是緬人益無忌。
明萬曆時，巡撫陳用賓因永昌府近緬，設八關控之。八關者，萬仞、巨石、
神護、銅壁、鐵壁、虎踞、天馬、漢龍也。其實八關皆無險阨可守，山箐間小
逕往往通人行。自永昌迤邐而南為順寧，又南為普洱，其邊袤亘蓋二千餘里。永
昌之盞達、隴川、猛卯、芒市、遮放，順寧之孟定、孟連、耿馬，普洱之車裡，
數土司外，又有波龍、養子、野人、根都、佧佤、濮夷雜錯而居，非緬類，然多
役於緬。土司亦稍致餽遺，謂之“花馬禮”，由來久矣。暨緬人內訌，禮遂廢。
瓮藉牙父子欲復其舊，諸土司弗應，乃遣兵擾其地，而普洱獨先有事。
二十八年，劉藻為雲南巡撫，額爾格圖為提督。是年冬，緬人先遣刀派先之
兄刀派新自阿瓦還至孟連，徵索幣貨，又遣頭目卜布拉、木邦罕黑至耿馬責其禮。
普洱之十三板納者，本車裡土司地。雍正七年，鄂爾泰總督雲南，招降之，始割
其地置府。至是，緬人亦來索米。永順鎮總兵田允中、普洱鎮總兵劉德成、知府
達成阿檄土司各率兵御之，殺其頭目卜布拉、召罕標等，餘眾潰走。
孟艮本緬屬，距普洱千餘里，土司召孟容與弟召孟必不相能。召孟必之子召
散譖召孟容於緬，緬人執之，其子召丙走南掌。尋入居於十三板納之孟遮，召散
因令素領散聽、素領散撰、素領黨阿烏弄等犯打樂，分侵九龍江橄欖壩，車裡土
司遁去，賊入據其城。總督劉藻檄大理順寧營兵七千往剿，游擊司邦直先進，為
賊人所圍。會參將劉明智至，夾攻破之，乘勝復車裡土司城。進攻猛籠、猛歇、
猛混、猛遮諸壘，連破之，然賊往往竄伏屯聚，未肯即退。藻議益以曲尋、楚姚
兵二千，未至，而參將何瓊詔、游擊明浩等聞猛阿為賊所攻，遽率兵過滾弄江，
束器械以行，不設備，入山遇賊，兵敗，詔論斬。時乾隆三十年也。
三十一年正月，詔大學士楊應琚自陝甘移督雲南，降劉藻湖北巡撫，藻自刎
死。是月己亥，應琚至雲南，楚姚鎮總兵華封已平打樂，猛臘參將哈國興已平大
猛養，合剿孟艮，召散遁，官軍得其城。而劉得成與提督達啟及參將孫爾桂攻整
欠，亦克之。普洱邊外悉平。
叭先捧者，車裡土司之所屬，蓋微者也。顧與其妻鹹以從軍自效，斬素領散
撰於小猛侖，素領散聽亦為其妻殺死。應琚乃請以召丙居孟艮，叭先捧居整欠，
均授以指揮，使守其地。時提督李勛方至雲南，應琚令往孟艮、整欠正經界，定
賦稅，附入版圖，為久遠計。然召丙為人懦，不能安輯其人；叭先捧不敢至整欠，
退棲於猛搿。四月，召散之黨召猛烈、召猛養以次被獲，其弟僧召龍亦自投首，
惟召散逋逃未得。
應琚見夷人之易於摧殄也，遂上奏云：“臣兩月以來，訪問召散蹤跡，逃往
阿瓦，已飭土司繕寫緬文索取，不獻，當即興師問罪。臣查緬甸連年內亂，篡奪
相尋，實有可乘之會。臣謹選人潛往阿瓦，將地方之廣狹，道路之險夷，詳悉繪
圖，探明奏報。現已備可調之兵，布置練習，密修戎器，以待進行。”疏入，帝
諭曰：“應琚久任邊疆，必不至輕率喜事。如確有把握，自可乘時集事，剋日
奏功。倘勞師耗餉，稍致張皇，轉非慎重籌邊之道。務須熟計兼權，期於妥善，
以定行止。”
是時諸將希應琚意，爭言內附。李勛以猛勇、猛散告，劉德成以猛龍、補哈
告，華封以整賣、景線、景海告，率侈言夷地廣輪或二千里，或二千餘里，為邊
外大都。應琚一一奏聞，以其頭目為千總、守備。緬寧通判富森言木邦人殺緬立
土司罕黑，奉線瓮團為主，原求內屬。永昌知府陳大呂亦言蠻暮土司被緬殘虐，
久原歸誠，請發兵為助。應琚乃往駐永昌，而遣副將趙宏榜將永順、騰越兵三百
餘人出鐵壁關屯新街，為蠻暮捍蔽。宏榜抵關，遇大呂所遣使，羈之，而自受蠻
暮土司瑞團降。大呂恚，訴應琚，應琚曲解之。是時騰越知州陳廷獻招猛育、猛
英、猛密，陳元震招戛鳩、允帽、結{此夕}，富森招佧佤，而宏榜又招孟養、乃
壩竹、孟岳十六寨諸夷，先後遣人來約降應琚又為文檄緬，侈言天朝有陸路兵三
十萬，水路兵二十萬，陳於境以待速降，不然則進討。緬聞，乃大出兵。緬人素
不養兵，有事則於所屬土司諸寨籍戶口多寡出夫，名曰“門戶兵”。自瓮藉牙據
阿瓦，蓄勝兵萬人，一人給以餉四十兩，其餘派夫如故。每戰則以所派土司濮夷
居前，勝兵督其後，而以馬兵為左右兩翼。戰既合，兩翼分繞而進，往往以此取
勝。若自度不可勝，則急樹柵自固，而發連環槍炮蔽之。比煙開則柵木已立，入
而拒守。其兵法如此。
九月，賊先以兵出落卓攻木邦，線瓮團不能守，入居遮放，又以兵溯江而上，
抵新街。宏榜相持兩日，勢不支，燒其器械輜重及傷病之兵，退回鐵壁關駐守，
而蠻暮土司亦偕其母走入內地。
應琚憂甚，痰疾遽作，詔兩廣總督楊廷璋赴滇，代治應琚軍，並廉宏榜兵敗
狀。又遣侍衛傅靈安挾御醫診應琚病，又命其子江蘇按察使重英、湖南寶慶知府
重穀赴滇省視之。
應琚所調兵一萬四千名將集，令永順鎮總兵烏爾登額駐宛頂進剿木邦，永北
鎮總兵朱侖由鐵壁關進駐新街，而令提督李時升在杉木籠山居中調度。侖至楞木，
突遇賊，戰四晝夜，賊退走，追擊之。懵駁之弟卜坑及其舅莽聶渺節速詭求和，
言原頂經吃咒水。頂經者，以經加於首，咒水者，取水咒之，分與其眾飲，蓋夷
人盟誓之禮也。議未定，賊已擁眾越神護、萬仞關，入掠盞達，圍游擊馬拱垣於
盞達江上，分兵入戶撒，游擊邵應泌亦被圍。劉德成在乾崖有兵二千人，坐視不
救。時升因檄侖還守鐵壁。又聞賊欲從庫弄河出關後，侖復引兵卻，駐守隴川。
賊勢張甚，應琚數以檄促德成，始擊賊於銅壁關下，破之。賊自西而東趨隴川，
德成亦由戶撒擊其後；時升又檄烏爾登額帥宛頂兵至邦中山，以助聲勢；於是軍
威稍振。賊人見大兵之集也，復來乞降，侖以報應琚，命許之。
賊伺我軍懈，遂走犯猛卯。猛卯與木邦親，木邦之降，猛卯實左右焉。賊怨，
故rou6*躪之。時三十二年正月丙寅朔也。副將哈國興帥兵二千五百人趨猛卯，比至，
見賊勢盛，乃入城與土司堅守。賊攻城，緣梯而上，城上矢炮交發，賊不敢近。
圍八日，癸酉，副將陳廷蛟、游擊雅爾姜阿各以兵至，城中出合擊之，賊大潰；
而烏爾登額久不至，故賊得浮猛卯江而逸。朱侖乃造浮橋過宿養渡，由景陽、暮
董偕烏爾登額進剿木邦。是月丁丑，楊廷璋至軍，見賊未易遽平，遂奏言應琚病
已痊，臣當歸粵。帝召廷璋還京師。
時賊入關侵擾，應琚皆不以聞，僅言朱侖殺賊幾萬人，賊震懼，乞降，欲以
新街、蠻暮與之；而時升亦言猛卯之捷，誅其大頭目播定鮓、皮魯布。奏入，帝
視應琚所進地圖，用藍筆分中外界，而猛卯、隴川均在藍線內，疑之，以為如果
殲賊萬餘及大頭目，賊當遁走不暇，何以朱侖輾轉退卻，賊敢蔓延內地土司之
境？降旨駁詰。而傅靈安先奉詔廉訪軍事，具言趙宏榜棄新街，朱侖退守隴川，
及李時升未經臨敵情事，與帝所駁詰者悉合。應琚復劾劉德成、烏爾登額逗留貽
誤。於是逮李時升、朱侖、劉德成、烏爾登額、趙宏榜，而晉楊寧為提督。且以
應琚欺罔乖謬不能任事，乃召明瑞於伊犁，以將軍督軍雲南，遣額爾景額為參贊
大臣，徙巡撫湯聘於貴州，以鄂寧代之。
上年冬，緬人已據整賣、景線，召散遂率以攻孟艮，召丙懼，出奔，賊延入
打樂，思茅同知黑光以聞。時湯聘未聞上命，楊重英方至自江蘇，乃偕赴普洱，
奏言總兵華封、寧珠安坐普洱，失剿御，請革職治罪。奏入，華封、寧珠與游擊
權恕、司邦直，都司甘其卓皆被逮，調開化鎮總兵書敏總統進剿。頃之，鄂寧亦
至普洱，奏言：“上年九龍江外兵馬以瘴死者不可勝數，官弁夫役死亦大半。此
時正盛瘴發生，湯聘乃稱嚴飭將卒，克日進剿，懷詐塞責，實無誠款。”奏入，
湯聘以革職逮治。應琚見前所招撫土司復陰附緬，其土司頭目夷人千百為群，皆
盪析離居，而緬賊時出沒為患，邊事日棘。鄂寧復奏應琚貪功啟釁，為朱侖等諱
飾，又不令湯聘、傅靈安與聞邊務，及隱沒游擊班第、守備江紀陣亡各狀。應琚
懼，乃奏請是秋大舉征緬，調兵五萬，五路並進，兼約暹羅夾攻。帝下其議，廷
臣皆斥之。詔逮應琚至京，賜死。
四月，明瑞至永昌。時楊寧壁軍木邦，餉道為賊所斷，潰退滿河。永北鎮總
兵索柱及烏爾登額亡其印信。明瑞以聞，楊寧亦被逮，調譚五格為提督，詔派八
旗兵三千、四川兵八千、貴州兵一萬、雲南兵四千，赴邊進討。綠營馬匹皆本營
預備，惟八旗兵三千人，每兵例需馬三匹，合官員所用，計馬幾萬匹。明瑞議撥
廣西馬一千、廣東馬八百、四川馬五千八百、貴州馬六千、湖南馬二千，每兵裹
兩月糧，計六斗，馱以一馬。馬、驢少，購牛代之。糧不足，可殺牛以抵。共用
驢、馬、牛八百餘。其糧於大理、鶴慶、蒙化三府撥六萬石，又於永昌、順寧買
三萬石。兵行之道，自宛頂、木邦進者為正兵，明瑞身統之。烏爾登額、譚五格
則由猛密分進。至新街，水路，時方暑雨，難造舟，宜削木柹沿江流下，疑
賊以牽其勢。奏入，帝嘉之，悉從其議。
九月，諸路兵皆至永昌，馬、牛亦集。甲寅，明瑞率軍啟行。值大雨，潞江
舟少，以次待渡，而溝路陰仄，輜重壅塞於道，軍士立雨中竟夕。十月甲申，抵
帕兒，帝復遣參贊大臣珠魯訥至軍，而參贊大臣額爾景額、楚姚鎮總兵國柱相繼
病歿。賊偵知，毀津渡橋樑，且伐大樹撲之。又雨多道壞，軍行遲滯，明瑞乃選
銳兵一半，帥以先驅。領隊大臣觀音保由孟谷出木邦之右。十一月丙戌，抵木邦
城。賊先挾夷民以去，獲其糧貯，留珠魯訥以兵四千守之。進至錫箔江，江寬，
架橋以渡。行四日，至天生橋，橋南有賊砦相偪。會商人馬子團言橋之東三十里
水淺可涉，且岸頗平，乃以兵繞出其後。賊復棄砦去，遂進至蠻結。賊依山立十
六柵以待。明瑞抵柵下，親冒槍炮督兵進攻。觀音保麾眾先據山左。哈國興等三
路登山，俯薄之，呼而逼其壘。貴州步兵王連睨柵左有積木，躤之以登，躍入
柵內，八十餘人繼之。賊恇亂，莫知所措，多被殺，遂破其一柵。旋復攻破三
柵，而十二柵之賊悉乘夜潛遁。捷聞，晉封明瑞誠嘉毅勇公，以恩澤侯與其弟奎
林，特擢王連為游擊，餘俱交部敘功。
然夷境益峭險，其草率綠竹、王芻之屬，馬乏食，多致斃，而牛行遲滯，箠
之以登，死者尤眾。賊燒其村寨，斂積貯而窖埋之，掠食無所得，軍糧垂竭。進
至象孔，迷失道。明瑞度不能至阿瓦，約烏爾登額等軍由猛密入。其地近孟籠，
有緬屯糧，且可與猛密軍相合，乃議向孟籠，果大獲糧；而烏爾登額等趨猛密，
出虎踞關，聞老官屯有賊，意輕之，先率眾往攻。賊固守，弗能下，軍士多傷亡，
陝西興漢鎮總兵王玉廷亦中槍卒。
珠魯訥守木邦，有夷數十人來降，疑其偽，悉誅之，而遣索柱等往錫箔江設
台站，以通明瑞軍信息。索柱等至蒲卡，聞賊至，以兵少，退守錫箔，賊躡之，
戰歿。賊遂附木邦城下，絕營南水道，糧運之從宛頂來者，賊又截之，軍士皆飢
渴，火藥亦盡，賊審其困，佯為好語求和，珠魯訥不得已，遣楊重英及守備王呈
瑞往報，賊人留之，且誘軍士出汲，斷其後，皆不得還。三十三年正月，益兵攻
城。丁未夜，兵亂，珠魯訥自剄死，普洱鎮總兵胡大猷亦歿。賊之圍木邦也，珠
魯訥屢促鄂寧救援，而永昌兵盡行，無可調發。已而促之急，始令游擊袁夢麟等
率駐宛頂兵三百人以往，遇賊，皆不知所之。知府陳元震、郭鵬翀持參贊印先三
日逸出，鄂寧捕得之，磔死。
明瑞既就糧孟籠，諜知烏爾登額未至猛密，而諜者報大山土司瓦喇遣弟羅旺
育來迎，且率其子阿隴從軍；而緬自去冬象孔改道後，獲官軍病卒，知糧盡，不
向阿瓦，即悉眾躡官軍後。官軍且戰且行，每日先以一軍拒敵，即以軍退至數里
外成列，待軍至，則成列者復迎戰。明瑞及觀音保、哈國興更番殿後，步步為營，
每日行不三十里。正月丙午，至蠻化，營於山巔，賊即營山半。明瑞曰：“賊輕
我甚矣，不一痛創之不可！”時賊識官軍軍號，每晨吹波倫者三而起行，賊亦起。
次日五鼓復吹波倫三，乃盡出營伏箐中以待。賊聞波倫聲爭上山來追，萬槍突出，
四面兜擊，賊潰墜者趾頂相藉，坑谷皆滿，殺四千餘人。
明瑞休軍蠻化數日，取所得牛馬犒士。又自蠻化至邦邁、虎布、蠻移、小天
生橋、僮子壩，大小數十戰，永順鎮總兵李全歿於陣。又稍稍聞木邦失守。明瑞
恥是役之無功也，二月己未，至猛育，距宛頂糧台二百里，賊蝟集數萬。明瑞乃
令軍士乘夜出，而自與領隊大臣及巴圖魯侍衛數十人率親兵數百斷其後。及晨，
血戰萬賊中，無不一當百。俄，明瑞槍傷於肋，呼從者取水至，飲水少許而絕。
觀音保、紥拉豐阿皆戰死，死者凡千餘人。是夕也，星隕如雨，餘軍先後潰歸宛
頂。
明瑞自蠻結破賊後，懸軍深入。帝久不得報，命戶部尚書果毅公阿里袞以參
贊大臣赴邊援應。又聞木邦被困，命明瑞旋軍，而敕烏爾登額撤老官屯之圍，往
援木邦。賊覺，扼馬膊子嶺，烏爾登額幾不得出；而自旱塔抵猛密，木邦有袤徑
頗近，烏爾登額以馬盡糧乏，紆道入虎踞關，經猛卯，至宛頂，復駐軍。明日而
明瑞陣亡之信已至，鄂寧劾其有心玩誤，詔逮至京磔之，並誅譚五格於市，而厚
恤明瑞。其後阿里袞募人至猛育，求其屍，歸於京師以葬。是為征緬前一役。
明瑞之死也，緬人不知，震其餘威，懼再討。五月，縱所獲兵許爾功等八人
自木邦持緬書來，且使楊重英、王呈瑞等言：“懵駁之母得罪天朝，欲使懵駁內
附。”重英恐緬書翻譯誤，乃譯清、漢字各一通，益以木邦臘戌頭目苗溫之書。
苗溫者，緬人守土官之稱。臘戌在木邦南。木邦殘破，而臘戍城在嶺下，險可守，
故苗溫徙居於此。緬書云：“暹羅國、得楞國、得懷國、白古國、一勘國、罕紀
國、結{此夕}國、大耳國及金銀寶石廠，飛刀、飛馬、飛人、有福好善之王殿下
掌事官拜書領兵元帥。昔吳尚賢至阿瓦，敬述大皇帝仁慈樂善，我緬王用是具禮
致貢，蒙賜緞帛、玉器諸物，自是商旅相通，初無讎隙。近因木邦、蠻暮土司播
弄是非，興兵兆釁，致彼此人馬互有傷亡。茲特投文敘明顛末，請循古禮，貢賜
往來，永息干戈，照舊和好。”阿里袞以聞。帝念明瑞軍入關者尚逾萬，所喪亡
不過十之一二，然將帥親臣皆捐軀異域，而緬夷求款未親遣頭目，非大舉無以雪
忠憤，命絕之勿報。自後緬人數以書與隴正野人及遮放土司訪問許爾功狀，皆置
不答；而以楊重英偷生阿瓦，籍其家，並置其子於理。
時大學士公傅恆自請督師，乃命為經略；阿桂、阿里袞皆為副將軍，明德為
總督，哈國興為提督。八月，阿桂詣熱河行在，奏言：“緬賊愍不畏死。臣至滇，
當相度時勢，以正天誅，不敢鹵莽滅裂，誤軍國大事。”帝頷之。既陛辭，至襄
陽，會守備程轍前從楊寧軍陷於賊，至是密以書來告，言緬人方與暹羅仇殺，可
約以夾攻。帝遣人馳問阿桂，奏言：“官軍會合暹羅，必赴緬地。若由廣東往，
則遠隔重洋，相去萬餘里，期會在數月之後，恐不能如期。”帝以為然。蓋自明
陳用賓有要暹羅攻緬之說，楊應琚、楊廷璋先後奏上，延議雖斥之，不能釋然也。
因詔兩廣總督李侍堯詢察之。侍堯奏言：“聞暹羅為花肚番殘破，國主詔氏竄跡
他所，餘地為屬下甘恩敕、莫士麟分據。”花肚番者，緬人以膝股為花，故云。
由是約暹羅之議始寢。
是年冬，帝念明瑞所統旗兵勞苦，命回京，複選旗兵五千人赴滇，合荊州、
貴州、四川兵一萬三千人。阿里袞乃令副都統綿康、曲尋鎮總兵常青帥二千人駐
隴川，侍衛海蘭察、烏爾圖納遜帥二千人駐盞達，領隊大臣豐安、鶴麗鎮總兵德
福帥二千人駐遮放，侍衛興兆、巴朗帥一千人駐芒市，侍衛玉林、普爾普帥五百
人亦駐盞達，侍衛恆山保、永順鎮總兵常保柱帥三千人駐永昌，廣東右翼鎮總兵
樊經文帥一千人駐緬寧，荊州將軍永瑞、四川副都統雅朗阿、提督五福帥六千人
駐普洱，而騰越兵一千令綿康兼轄之。防守嚴密，邊以無事。帝以緬人狡惡，思
出偏師疑之，使其疲於奔命。欲出九龍江及舊小，皆不果。阿里袞乃議剿戛鳩。
十一月，阿桂至永昌，聞信馳往會師討之。十二月，出關，焚數寨，殲其眾數百
人，止丹山。濮夷團五卒者，率四十餘戶來降，遷之盞達。
三十四年二月，經略傅恆發京師，帝御太和殿授以敕印。或告傅恆曰：“元
伐緬，由阿禾、阿昔二江以進。今其跡不可考，意其為大金沙江無疑。前鄂寧言
騰越之銀江，下通新街，南甸之檳榔江，流注蠻暮，兩江皆從萬山中行，石磡層
布，舟楫不可施。若於近江地為舟具，使兵扛運至江滸，合成之以入於江，下阿
瓦，既速且可免運糧，而師期亦較早一二月，緬人必不暇設備。又以一隊渡江而
西，覆其木梳舊巢。如此，緬不足平也。”傅恆然其言。四月丙辰，至永昌，條
奏進兵事宜，皆如所議。遂遣護軍統領伍三泰、左副都御史傅顯及哈國興，率夷
人賀丙往銅壁關外相視造舟地。還報野牛壩山勢爽塏，樹木茂密，且距蠻暮河一
百餘里，於入江為宜。乃令常青等率兵三千人，督湖廣工匠四百六十餘，馳往造
辦。又使賀丙潛行招撫。賀丙者，戛鳩頭目賀洛子也。
是役也，續遣滿洲、索倫、鄂倫春、吉林、西僰、厄魯特、察哈爾，及自普
洱調赴騰越之滿洲兵，共萬餘人；又福建、貴州、本省昭通鎮兵，共五萬餘人。
河南、陝西、湖廣與在省曲靖各府飼養之馬，凡六萬餘匹。益以四川工咒術之喇
嘛，京城之梅針箭、衝天炮、贊叭喇、鳥槍，河南之火箭，四川之九節銅炮，湖
南之鐵鹿子，廣東之阿魏，雲南省城製造之鞍屜、帳幙、旗纛、火繩、鉛藥，
及鉛鐵、灰油、麻枲諸船料物，悉運往以資軍實。
乃議分路進：傅恆由江西戛鳩路，阿桂由江東猛密路，阿里袞以肩瘡未愈，
由水路，都計新舊調兵二萬九千人。其由戛鳩路者，滿州兵一千五百人，護軍統
領伍三泰，侍衛玉麟、納木札、五福、鄂寧、烏爾袞保，參領滿都虎、德保領之；
吉林兵五百人，護軍統領索諾木策凌、侍衛占坡圖領之；索倫兵二千人，副都統
呼爾起、奎林、莽克察，侍衛塔尼、布克車德、受菩薩，參領占皮納領之；鄂倫
春兵三百人，侍衛成果領之；厄魯特兵三百人，侍衛鄂尼、積爾噶爾領之；綠營
兵四千人，提督哈國興，開化鎮總兵永平及德福領之。其由猛密路者，滿洲兵二
千人，副都統綿康、豐安、常保柱，侍衛海蘭察、瑪格、喬蘇爾、興兆、普爾普
領之；索倫兵一千人，散秩大臣葛布舒，侍衛額森退領之；厄魯特兵三百人，侍
衛巴朗領之；綠營兵四千人，曲尋鎮總兵常青，永北鎮總兵馬彪，楚姚鎮總兵於
文煥領之。其由水路者，健銳營兵五百人，侍衛烏爾圖納遜、奈庫納領之；吉林
水師五百人，副都統明亮，侍衛豐盛額領之；福建水師兵二千人，福建提督葉相
德，福建建寧鎮總兵依昌阿領之。又令副都統鐵保，侍衛永瑞領成都滿洲兵一千
二百人，侍衛富興、蒙古爾岱、鄂蘭、必拉爾海領西僰兵一千人，提督本進忠、
臨元鎮總兵吳士勝領綠營兵二千二百人，分守驛站。又令侍衛諾爾奔領滿洲兵五
百人，永順鎮總兵孫爾桂領綠營兵一千人，屯宛頂，以牽制木邦之賊。又令雅朗
阿領荊州滿洲兵二千人，普洱鎮總兵喀木齊布領綠營兵一千五百人，駐守普洱。
分置略定，而賀丙往戛鳩招撫孟拱，挾其頭目脫烏猛以來。其言曰：“上年
懵駁遣頭目盞拉機以千人守猛戛，需索煩重，土司畏其偪，避往戶工。孟拱人苦
緬人魚肉久矣，聞大軍來，皆呀呷忻喜。請由戛鳩濟江出孟拱。孟拱米穀多，可
以佐軍食。頭目歸，當集舟於江以待。”傅恆上言：“孟拱遣大頭目來，稱歸備
舟以候官兵過渡。臣思野牛壩造舟之役，賊早有見聞，若於西岸設伏沿江拒我，
未易渡也。今忽由戛鳩過江，先從陸路據蠻暮西岸，已出賊意計之外。且自戛鳩
渡後，可將舟楫順流放至蠻暮，添備東岸官軍過渡。如造舟處有緩急，我兵在西
岸，乘舟往來策應亦最便利。臣傅恆謹先統兵進發，阿里袞、阿桂偕往野牛壩督
辦船工。”
癸卯，次盞達，分道行，阿里袞固請從傅恆。庚申，出萬仞關。八月癸丑，
次允帽。允帽，江滸也。賀丙、脫烏猛以舟三十餘來迎。丙子，次孟拱。土司渾
覺竄往節東，蹤跡之，獲其小妻並頭目興堂札，原往尋渾覺，縱之，即日偕以來，
獻象四。傅恆令其人持大纛騎以先，夷人望見皆驚駭。而予渾覺銀萬兩，市牛數
千頭，米數千石，以給軍。
時阿桂以七月戊申次野牛壩。舟工畢，八月乙酉，進次蠻暮。初，官兵之裹
糧兩月也，議以進剿為始；而督工時仍令內地饋運，總督明德面諾之，不為具。
及是，移檄往促，始令騰越州發運。泥深道遠，經月不能至。乃奏糧運遲誤狀，
降明德江蘇巡撫，以阿思哈代之。九月壬辰，阿桂由蠻暮進至新街。舟成，將出
江口，賊人從猛戛來逆戰，阿桂伏兵甘立寨。賊至，水陸奮擊，發巨炮，沉其舟，
譟而從之，笳鼓競作，賊大沮，退走。
先是傅恆在江西，文報越兩三日輒一至，自孟拱而南，信益稀。阿桂聞蒼浦、
蠻岡間有伏戎，乃募夷間道以書往訊。及伊犁將軍伊勒圖、總督阿思哈奉命皆至
軍中，乃以兵二千屬伊勒圖渡江迎傅恆，並令玉麟、哈青阿率兵據西岸以待。伊
勒圖渡江遇賊，擊走之，柵賊一夕皆遁去。
傅恆率十八騎，以是月戊申抵哈坎。是時緬人列船江岸，且於沙洲及林莽間
樹柵以守。十月戊午，傅恆及阿桂督水師擊之，侍衛阿爾蘇納首先乘小舟沖入，
眾繼進，奪其柵，獲旗纛器械無算，殲頭目賓啞得諾；而阿里袞、伊勒圖攻西岸
諸柵，賊皆棄而走。丙寅，傅恆、阿桂循江東岸，伍三泰、常青循江西岸，阿里
袞、伊勒圖率水師並進。丁卯，阿里袞以瘡甚卒於舟。
伊勒圖領其眾已抵老官屯。賊柵徑圍三里許，柵尾迤邐屬於江中，瀦水可泊
船。柵以巨木深入土中，外周三壕，壕外橫臥大樹，銳其枝末外向，蓋其大頭目
布拉莽儻所居也。西岸頭目得楞孝楞率船一百三十、兵三千，起兩柵。及夕，柵
木杪皆懸火。有頃，鼓登登，雜以管籥侏離之歌，傳呼以達於江西，遠近相和，
竟曉乃輟，而老官屯南巴窪、章薄賊，皆築柵以為應援。庚午，進攻其柵，經略
將軍親摩壘。總兵德福中槍，逾日卒。乃令舟師絕兩柵中，下泊於柵南，斷賊江
中援救。發威遠大炮，炮重三千斤，子三十餘斤，聲如奔雷，遇木輒洞以過，柵
不為塌。又改用火攻之法，先以桿牌御槍炮，眾挾膏薪隨之，百牌齊進，逾壕抵
柵；而江自四更大霧起，迄平旦始息，柵木沾潤不能爇，兼值反風，遂卻。又取
生革為長鐶鉤之，力急鐶輒斷；乃伐箐中數百丈老藤，夜往鉤其柵，役數千指曳
之，輒為賊斧斷。總兵馬彪乃闕隧窌藥其中，深數十丈，藥發，柵突高起丈餘，
賊號駭；俄柵忽落平地，又起又落者三，遂不復動。蓋柵坡迤下，而地道平進，
故土厚不能迸裂也。賊自巴窪、章薄來鉛丸、火藥、糧米，卒不得斷絕，是以無
逃志。
然懵駁聞新街之敗，大懼，而攻圍日久，死傷者多。十一月己丑，布拉莽儻
乃遣使求罷兵。明日，復以懵駁書至。傅恆、阿桂召諸將問可否，諸將皆言懵駁
從阿瓦致書，非震悚誠切不出此，可藉此息兵。壬辰，作檄答之，言：“汝國欲
貸天討，必繕表入貢，還所拘縶官兵，永不犯邊境。如撤兵背約，明年復當深入，
不汝貸也。”癸巳，緬十三頭目來議事，乃遣明亮、海蘭察、哈青阿、明仁、哈
國興、常青、馬彪、依常阿、於文煥、雅爾姜阿等會議，申諭所約三事，頭目皆
拱手聽命。哈國興曰：“汝國僻在海裔，不知藩臣典禮，汝入貢當具表文，文首
行書‘緬甸王臣某奉表大皇帝陛下’，與安南、高麗各外藩等。”其管五營頭目
得勒溫曰：“謹受教。”目左右具書以歸。丁酉，陳錦布、<口節>毯百餘端，獻經
略將軍，而進魚鹽犒軍。於是焚舟鎔巨炮，奏聞，以己亥班師。甲辰，進虎踞關，
緬人遣頭目率六十餘人送至關上。是日奉旨以緬地瘴癘，命貰其罪，令渾覺還孟
拱，而以所進四象送京師。伊勒圖、傅恆先後還京。
木邦、蠻暮兩土司走入內地後，線瓮團居緬寧之海臘，丁山、瑞團居盞達之
壩築，其猛密頭人線官猛亦率眾居綿川戶南山，餘遷徙無常處。及是，移線瓮團
於蒙化，移瑞團、線官猛於大理，各取官莊租贍之；而賀丙則從其請，居於萬仞
關外之南底壩。其後又以召丙、叭先捧等分置於寧洱縣之蕨箕壩，而大山之侄阿
隴、允帽頭目之女老安皆屬縣官，予以廩給。猛勇頭目召工、整欠頭目召教、景
海頭目召別，鹹原輸誠進獻。
三十五年二月，因緬人貢使不至，帝令毋許奸商挾貨貿遷以利緬，且漏內地
訊息。時阿桂還至省城，命核所用軍裝馬匹，又命總督彰寶檄斥緬入貢使遲滯狀，
使都司蘇爾相持至老官屯，布拉莽儻留之。阿桂回至永昌察賊狀，三十六年三月，
阿桂奏言：“蠻暮、木邦、猛密三土司外，始有緬人村落，距邊已二千餘里，偏
師不可深入。若出近邊，則所殲乃濮夷野人，與緬無損。不如休息數年，外約暹
羅同時大舉。”帝以大舉非計，乃罷阿桂，以溫福代之。明年，金川反，溫福、
阿桂皆赴四川。而緬亦方用兵暹羅，於是暹羅滅於緬。
四十一年，金川平。時緬甸先遣孟遮等五人以書呈雲南總督圖思德，總督縶
之歸京師。及是，命赴市曹觀狀，且告之故，乃縱使歸緬，而令阿桂以大學士赴
永昌備邊。緬懼，請入貢，原出楊重英、蘇爾相，求開關互市。明年，出蘇爾相，
而楊重英不至。
四十三年，暹羅遺民起兵逐緬人復國。五十一年，詔封鄭華為暹羅國王，於
是緬益懼。五十二年，耿馬土司罕朝瑗報言：“滾弄隔岸即緬甸木邦，緬酋孟雲
遣大頭目葉渺瑞洞、細哈覺控、委盧撤亞三名，率小頭人從役百餘人，齎金葉表
文，金塔及馴象八、寶石、金箔、檀香、大呢、象牙、漆盒諸物，絨氈、洋布四
種，懇求進貢。譯其文，稱孟雲乃瓮藉牙第四子，幼為僧，懵駁其長兄也。懵駁
死，子贅角牙立。孟雲次兄孟魯，以瓮藉牙有兄終弟及之諭，懵駁死而子襲，非
約，乃戕殺贅角牙，欲自立，國人不服，亦殺孟魯，迎孟雲立之。孟雲深知父子
行事錯謬，感大皇帝恩德，屢欲投誠進貢，因與暹羅構釁，且移建城池，未暇備
辦。今緬甸安寧，特差頭目遵照古禮進表納貢。”總督富綱等以聞，帝允所請，
賚其使而歸之，且賚孟雲佛像、文綺、珍玩器皿。五十四年，孟雲遣使賀八旬萬
壽，乞賜封，又請開關禁以通商旅，帝皆從之，封為緬甸國王，賜敕書、印信，
及御製詩章、珍珠手串，遣道員、參將齎往其新都蠻得列，定十年一貢。自是西
南無緬患。
六十年，緬王遣使祝釐，進緬石長壽佛、貝葉緬字經、福字鐙、金海螺、銀
海螺、金鑲緬刀、金柄麈尾、黃緞傘、貼金象轎、洋槍、馬鞍、象牙、犀角、孔
雀、木化石、玄猴皮、各色呢、各色花布，都十有八種。時有三緬盜逸入印度，
緬人以五千人追之，突入印度之勢他加境，英人領土也。英守將爾斯根詰緬人，
以盜付之。嘉慶元年，緬王復遣使朝貢。總督勒保以緬使甫經回國，不宜數來，
檄雲南司道拒勿納。事聞，帝諭曰：“緬甸國王以本年國慶，特遣使臣齎表備物
申虔稱賀，勒保不據實奏聞，遽行拒絕，致令使臣徒勞跋涉，殊失柔遠綏懷之意。
勒保交部嚴議。”命軍機大臣擬旨曉諭緬王，頒賜蟒錦四端。五年，緬甸入貢。
十年冬，緬甸復遣使叩關求入貢，以是年暹羅伐緬，有敕諭暹羅罷兵故也。帝以
非貢期，卻之。
時緬甸雖失暹羅，國勢猶盛。其疆域南盡南海，北迄孟拱，西包阿拉乾，東
聯麻爾古。又有拈人之地環其東境，舊稱九十九國，多為領屬，地廣兵強。既東
失暹羅，乃西覬印度之富，時思襲取。緬西北有曼尼坡部，又西有阿薩密部，緬
嘗以兵攻二部，漸有從西黑特旁侵入英領之勢。西黑特居阿薩密南，為印度孟加
東北境，過此即克車部，英人所保護也。緬人恃其習戰，蔑視英人，後果侵英邊，
殺英戍兵，擄其人民。又南侵入勢他加，英人以少兵守內府河口之刷浦黎島。道
光三年，緬人攻守島英兵，英以眾寡不敵而潰，亡數人。英人來責言，緬置不答，
益輕英。
明年，英人伐緬，水師副提督喀姆稗兒率師進厄勒瓦諦江，即大金沙江也。
次仰光，緬人御諸海口而敗，英軍遂登入攻仰光、克曼庭村寨。緬兵懼，每戰輒
奔潰，然去必毀其積貯，堅壁清野以待，英人野無所掠，糧運又不繼，遂大困。
緬王乘其敝，自阿瓦遣大隊圍攻之，英軍固守不動，緬人不能勝。英軍尋以巨炮
fan6*攻緬，緬軍潰。逾數月，喀姆稗兒乘間攻克艾報、墨爾階兩城，與瀕海地那悉
林之地，然英軍傷病相屬，其強壯能勝戰者僅三千人，乃移病卒休養於艾報諸城，
勢復振。進攻擺古河口之悉林工場，與葡萄牙所築舊堡，悉取之。又克馬爾達般
省。
緬人懼，徵鎮守阿拉乾長勝軍回援，其帥班都拉，健將也。班都拉既至，急
突英軍，不得入，乃退而集師。十一月，班都拉以眾六萬攻仰光及克曼廷村寨，
不克。還至丹阿卜，掘地營而守，喀姆稗兒於是進攻普羅美，其地西距厄勒瓦諦
江約三里許。明年，英軍分水陸進，將軍可敦將水師，喀姆稗兒將陸軍，會於丹
阿卜，合力奪地營，緬將班都拉中炮死，遂長驅入普羅美城。時值大雨，約各休
兵一月，以九月十七日為期。入夏以來，英別將馬立生攻克阿拉幹部，並逐阿薩
密北部緬人，進駐克車。
十月，緬軍三路攻普羅美，英守將僅有歐人三千，印人二千，緬軍不能入。
十二月，英人分擊緬軍，緬軍沿厄勒瓦諦江敗退，各以一萬二千人分入米投、麥
龍，築壘堅守。未幾，米投破，餘兵奔麥龍，緬人力竭，求成於英，英將允之，
遣人議和款，要以四事：一，割阿拉乾、艾報、墨爾階與意愛各城歸英轄；二，
阿薩密部與各小部，緬人毋得干預其治權；三，賠軍費一千萬羅比；四，應準各
國代理人駐紥緬京，且得以兵五十名為衛，英艦之入緬港者，毋得勒令繳槍彈船
舵。
議員籤押呈緬王署押，緬王不允，飭整戰備。英將偵知緬王無和意，明年一
月十九日，攻克麥龍城，緬人復遣使議和，且徵蒲甘兵衛京城。英將知非王本意，
進攻不已，緬廷乃使美士迫拉意斯持前署押約章，並羅比二百五十萬至英軍乞止
兵，英乃撤兵去。時道光六年也。
約成，緬國遂失西偏沿海地數部。然緬國上下均不服此約。迨緬王弗極道為
其弟撒拉瓦第所篡，撒拉瓦第素主排英，尤蔑視前約。先是英使臣軍佐白奈駐阿
瓦，與緬王齟齬而去，兩國交遂破，英政府撤回駐緬職事人。是後緬人遇英人頗
暴厲，英艦至緬者，緬人常與其水手閧，英廷遣使詰責緬廷，且護以水師。比英
使至仰光，謁其督臣，語不合，英使遂以兵艦封其港，責償前英船所受損失費，
要緬廷禮接英使，仰光督臣在英使前謝罪。時緬王蒲甘曼嗣立，執不允。於是英、
緬再失和，而修職貢於中國如故。
鹹豐三年十一月，羅繞典奏緬國貢使入京，請變通辦理。帝諭軍機大臣曰：
“朕念緬甸國王久列藩封，貢使遠道輸誠，具徵忱悃。惟其國貢使向取道貴州、
湖南、湖北進京。現在粵匪未平，若令繞道而行，殊非所以示體恤。即傳旨其使
臣，此次無庸來京，仍優予犒賞，委員護送回國。”
是年，緬、英再開戰，南方嚴城要地盡入於英，前所交還擺古部亦為英擾。
英將道好西宣言以擺古隸英版圖。適緬親王曼同下王於獄，自立為王，遣使說印
督道好西索還擺古，英廷命軍佐雅實勿里為擺古行政長官，且充使以報。偕雅實
勿里行者為參贊亨利幼兒、地質學家倭爾罕，挾緬王立永讓擺古之約，緬王拒焉。
久之，至同治元年始定約，英乃於緬甸海岸設官分部，稱“英領緬甸”，即擺古、
厄勒瓦諦、阿拉乾、地那悉林也。以厄勒瓦諦江東支海口為會城，即所謂仰光鎮，
以溫個那職視巡撫。
初，英人慾覓一自英領緬甸通中國商路，苦為緬隔。後緬王許英人威廉遊歷
緬境，北抵八募，又溯厄勒瓦諦江而上，至江上游之山峽。同治六年，緬廷與英
人結通航緬境之約，又命英人代收八募與其他口岸商稅。次年，緬王曼同薨，子
錫袍嗣位，復命旅於仰光之英工程師威廉、生物理學學士愛迭生、水師兵官暴厄
爾與司忒華德、白恩諸人探訪運路，而以軍佐斯賴登率之行，且諭八募守臣以兵
五十人護行。於是安抵八募東北之中國騰越廳境。八年，緬始開厄勒瓦諦江航路，
上通八募，命水師兵官斯討拉爾駐八募，理其事。緬王頗注重商務，凡克亨山一
帶危險地，皆設官防護，英人交口譽之。然緬王戇而多忌，廢斥舊臣，誅鋤兄弟
親戚殆盡。外官雖有四千六百餘土司，皆祿無常俸，專朘民膏，百姓恆產，任意
抄沒，緬、英雖交好，而猜忌尤深。
光緒九年，法蘭西由下安南進踞北圻，暹羅亦命官分駐寮國土酋各部，英據
南緬既久，洞知上緬寶藏之區，甲於南海，且慮法人由北圻西趨，蔓及緬甸。十
一年十月三日，英首相侯爵沙力斯伯里值倫敦府尹大宴時，宣布伐緬意，假判斷
木商歇業為名，由印度派兵進攻，入蠻得勒，擒其王，流之於印度孟買海濱拉德
乃奇黎島。初，緬與法蘭西、義大利立私約，損自主權利，英弗善也。至是欲存
緬祀，則私約不能廢，遂決計滅之，並取所屬拈人地。南緬地區部為四：曰擺古
部，曰阿拉幹部，曰厄勒瓦諦部，曰地那悉林部。北緬地區部為六：曰北部，曰
中部，曰拉歇山嶺部，曰南部，曰東部，曰喀倫尼山嶺部，各部皆設行政長官，
而隸於印度總督，緬甸自是遂亡。
時出使大臣曾紀澤駐英，帝以屬國故，命與英外部會商緬事。初議立君存祀，
俾守十年一貢之例，不可得。旋議由英駐緬大員按期遣使齎送儀物，其界務、商
務兩事，則擬先定分界，再議通商。英人自以驟辟緬甸全境，所獲已多，有稍讓
中國展拓邊界之意。英外部侍郎克蕾稱：“英廷原將潞江以東之地，自雲南南界
之外起，南抵暹羅北界，西濱潞江，即洋圖所謂薩爾溫江，東抵瀾滄江下游，其
中北有南掌國，南有拈人各種，或留為屬國，或收為屬地，聽中國自裁。”曾紀
澤轉咨總理衙門，言：“南掌本中華貢國，英人果將潞江以東讓我，宜即受之，
將拈人、南掌均留為屬國，責其按期朝貢，並將上邦之權明告天下，方可防後患
而固邊圉。”
紀澤又向英外部索還八募。八募即蠻幕之新街。昔時蠻幕土司地甚大，後悉
並於緬，其商貨匯集之區謂之新街，洋圖譯音則為八募，距騰越邊外百數十里，
在大金沙江上游之東，龍川江下游之北，檳榔江下游之南，向為滇、緬通商巨鎮。
英人以其為全緬菁華所萃，不許。爭論久之，克蕾始雲，英廷已飭駐緬英官勘驗
一地，以便允中國立埠，且可在彼設關收稅。參贊官馬格里言八募雖不可得，其
東二三十里舊有八募城，似肯讓與中國，日後貿易亦可大興。且允將大金沙江為
兩國公共之江，如此，則利益與彼分之，其隱裨大局，尤較得潞東之地為勝。議
未定，紀澤旋迴國。
十二年六月，總署與英使歐格訥議約五條：第一，申明十年呈進方物之例；
第三，中緬邊界應由中、英兩國派員會同勘定，其邊界通商事宜另立專章。約成，
遷延者五年。
十七年，出使大臣薛福成始申前議，奏言：“英人所稱原讓潞東之地，南北
將及千里，東西亦五六百里，果能將南掌與拈人收為屬國，或列為甌脫之地，誠
系綏邊保小之良圖。惟查南掌即寮國之轉音。臣閱外洋最新圖說，似寮國已歸屬
暹羅。若徒受英人之虛惠，終不能實有其地，非計之得者。南掌、拈人本各判為
數小國，分附緬甸、暹羅。宜先查明南掌入暹羅之外，是否尚有自立之國，以定
受與不受。其向附緬甸之拈人，地實大於南掌，稍能自立，且素服中國之化。若
收為我屬，則普洱、順寧等府邊徼皆可鞏固矣。至曾紀澤所索八募之地，雖為英
人所不肯舍，其曾經默許之舊八募者，亦可為通至大金沙江張本。若將來竟不與
爭，或爭而不得，竊有五慮焉。夫天下事不進則退。從前展拓邊界之論，非謂足
增中國之大也。臣聞乾隆年間，緬甸恃強不靖，吞滅滇邊諸土司，騰越八關之外，
形勢不全。西南一隅，本多不甚清晰之界，若我不求展出，彼或反將勘入。一慮
也。我不於邊外稍留餘地，彼必築鐵路直接滇邊，一遇有事，動受要挾。二慮也。
長江上源為小金沙江，最上之源由藏入滇，距邊甚近，洋圖即謂之揚子江。我若
進分大金沙江之利，尚可使彼離邊稍遠。萬一能守故界，則彼窺知江源伊邇，或
浸圖行船，逕入長江以爭通商之利。三慮也。夫英人經營商埠，是其長技。我稍
展界，則通商在緬甸，設關收稅，亦可與之俱旺。我不展界，則通商在滇境，將
來彼且來擇租界、設領事，地方諸務不能不受其牽制。四慮也。我得大金沙江之
利，則迤西一路之銅，可由輪船遵海北上，運費當省倍蓰。否則彼獨據運貨之利，
既入滇境，窺知礦產之富，或且漸生狡謀。五慮也。凡此五慮，皆在意計之中。
又查中、英所定緬約第一條內，緬甸每屆十年，向有派員呈進方物成例。英國允
由緬甸最大之大臣，每屆十年派員循例舉行，所派之人應選緬甸國人等語。當時
中外注意專在申明成例，惟緬甸何年入貢，並未計及，所以但有此約，而英之駐
緬大員尚未舉行。竊恐久不催問，此約即成虛設。臣查成案，緬甸向系十年一貢。
自道光二十三年入貢後，道路不通，至光緒元年始復入貢一次。計截至光緒十一
年，正應緬甸入貢之期。若不按時理論，彼亦斷不過問。此與勘界各為一事，未
便受其牽制，臣擬再加查訪，即行文外部，請其知照駐緬大員，補進光緒十一年
應呈方物，俟光緒二十一年，再按定例辦理。萬一彼謂必俟駐緬十年始呈方物，
則經此一番考覈，彼於光緒二十一年之期斷難宕緩矣。”
既而英人不認允曾紀澤三端之說，謂普洱外邊南掌、拈人諸地，及大金沙江
為公用之江，與八募設關也。十九年七月，福成奏言：“英人自翻前議，雖以公
法為解，實亦時勢使然。前議三端，既不可恃，則展拓邊界之舉，毫無把握。前
歲英兵游弋滇邊，以查界為名，闌入界內。常駐之地，則有神護關外之昔董，暨
鐵壁關外之漢董。雲貴督臣王文韶迭經電達總理衙門。臣承總理衙門急電，照會
外部，斥其違理，責令退兵。又屢赴外部爭論，英兵稍自撤退，滇邊至今靜謐。
臣又查野人山地，綿亘數千里，不在緬甸轄境之內。曾紀澤曾照會外部，請以大
金沙江為界，江東之境，均歸滇屬，英人堅拒不納。其印督至進兵盞達邊外之昔
馬，攻擊野人，以示不原分地之意。臣相機理論，稍就範圍，於是有就滇境東南
讓我稍展邊界之說。據稱已與印督商定於孟定橄欖壩西南邊外讓我一地曰科乾，
在南丁河與潞河中間，蓋即孟艮土司舊壤，計七百五十英方里。又自孟卯土司邊
外包括漢龍關在內，作一直線，東抵潞江麻栗壩之對岸止，悉劃歸中國，約計八
百英方里。又有車裡、孟連土司，轄境甚廣，向隸雲南版圖，近有新設鎮邊一廳，
系從孟連屬境分出。英人以兩土司昔嘗入貢於緬，並此一廳爭為兩屬，今亦原以
全權讓我，訂定約章，永不過問。至滇西老界與野人山地毗連之處，亦允我酌量
展出。其駐兵之昔董大寨，雖未肯讓歸中國，原以穆雷江北現駐英兵之昔馬歸我，
南起坪隴峰，北抵薩伯坪峰，西逾南嶂至新陌，計三百英方里；又自穆雷江以南、
既陽江以東有一地，約計七八十英方里。是彼於野人山地亦稍讓矣。其餘均依滇
省原圖界線劃分。外部於三月二十三日行文照會前來，臣先行文外部，訂定大局。
惟騰越八關界趾未清，尚須理論。外部請待印督所寄地圖，又值外部諸員避暑在
外，稍有停頓。前據督臣王文韶電稱漢龍關自前明已淪於緬，天馬關亦久為野人
所占踞，則八關僅存六關。現經再三爭論，此二關亦可歸中國。又前年英兵所駐
之漢董，本在界線之外，因其扼我形勢，逼處堪虞，向彼力索。外部亦原退讓，
以表格外睦誼。刻下界務已竣，商務本不似界務之繁重，且已先將大意議明，無
甚爭論。現正商訂條款，計可刻期蕆事。”尋福成議定商約，續爭回鐵壁、虎踞
二關，時二關皆英兵占據也。
二十年正月，訂滇緬新約十九條，劃定自尖高山起，向西南行至江洪抵湄江
之界線，大金沙江許中國任便行船，刪去八募設關一條。於是緬事粗結。惟十年
進呈方物之例，英外部初許待至光緒二十三年照約舉行；繼稱英廷已豫備光緒二
十年第一次派員赴中國，至是又聲請展緩，迄未實行雲。
暹羅，在雲南之南，緬甸之東，越南之西，南瀕海灣。順治九年十二月，暹
羅遣使請貢，並換給印、敕、勘合，允之。自是奉貢不絕。
康熙二年，暹羅正貢船行至七洲海面，遇風飄失護貢船一，至虎門，仍令駛
回。三年七月，平南王尚可喜奏暹羅來餽禮物，卻不受。其年，議準暹羅進貢，
正貢船二艘，員役二十名，補貢船一艘，員役六名，來京，並允貿易一次。明年
十一月，國王遣陪臣等齎金葉表文，文曰：“暹羅國王臣森列拍臘照古龍拍臘馬
嘑陸坤司由提呀菩埃誠惶誠恐稽首，謹奏大清皇帝陛下。伏以新君御世，普照
中天，四海隸帡幪，萬方被教化。卑國久荷天恩，傾心葵藿，今特竭誠朝貢，敬
差正貢使握坤司吝喇耶邁低禮、副貢使握坤心勿吞瓦替、三貢使握坤司敕博瓦
糹弟、大通事揭帝典，辦事等臣，梯航渡海，齎上金葉表文、方物進獻，用伸拜
舞之誠，恪盡遠臣之職。伏冀俯垂天聽，寬宥不恭，微臣不勝瞻天仰聖戰慄屏營
之至，謹具表以聞。御前方物：龍涎香、西洋閃金緞、象牙、胡椒、<口疑>黃、豆
蔻、沉香、烏木、大楓子、金銀香、蘇木、孔雀、六足龜等；皇后前半之。”帝
錫國王緞、紗、羅各六；金緞、紗、羅各四，王妃各減二。正副使等賞賚有差。
定暹羅貢期三年一次，貢道由廣東，常貢外加貢無定額。貢船以三艘為限，每艘
不許逾百人，入京員役二十名，永以為例。
十二年，貢使握坤司吝喇耶邁低禮等至，具表請封。四月，冊封暹羅國王，
賜誥命及駝鈕鍍金銀印，令使臣齎回。誥曰：“來王來享，要荒昭事大之誠；悉
主悉臣，國家著柔遠之義。朕纘承鴻緒，期德教暨於遐陬，誕撫多方，使屏翰躋
於康乂。彝章具在，渙號宜頒。爾暹羅國森烈拍臘照古龍拍臘馬嘑陸坤司由提
呀菩埃秉志忠誠，服躬禮義，既傾心以向化，乃航海而請封。礪山帶河，克荷維
藩之寄；制節謹度，無忘執玉之心。念爾悃忱，朕甚嘉尚。今封爾為暹羅國王，
錫之誥命，爾其益矢忠貞，廣宣聲教，膺茲榮寵，輯乃封圻。於戲！保民社而王，
纂休聲於舊服；守共球之職，懋嘉績於侯封。欽哉，無替朕命！”
二十三年，王遣正使王大統、副使坤孛述列瓦提，齎金葉表入貢。帝諭暹羅
進貢員役，有不能乘馬者，官給夫轎，從人給舁夫。先是貢船抵虎跳門，守臣查
驗後，進泊河乾，封貯貨物，俟禮部文到，方準貿易。至是疏請嗣後貢船到廣，
具報即準貿易，並請本國採買器用，乞諭地方官給照置辦，允之。頒賞暹羅之
鞾，始折絹。貢使回國，禮部派司官、筆帖式各一人伴送。二十四年，議定暹
羅國王原賞緞三十四，今加十六，共表里五十。四十七年，貢馴象二、金絲猴二。
是年，禮官議準暹羅貢船壓艙貨物在廣東貿易，免其徵稅。
六十一年，部議暹羅入貢照安南國例，加賜國王緞八、紗四、羅八、織金紗
羅各二；王妃緞、織金緞、紗、織金紗、羅、織金羅各二。是年，國王奏稱彼國
有紅皮船二，前被留禁，請令廣東督撫交貢使帶回。帝可其請，並諭禮部曰：
“暹羅米甚豐足，若運米赴福建、廣東、寧波三處各十萬石貿易，有裨地方，免
其稅。部臣與暹羅使臣議定，年運三十萬石，逾額米糧與貨物照例收稅。
雍正二年十月，廣東巡撫年希堯陳暹羅運米並進方物，詔曰：“暹羅不憚險
遠，進獻穀種、果樹及洋鹿、獵犬等物，恭順可嘉。壓船貨物概免徵稅，用獎輸
心向化之誠。”六年，帝諭暹羅商船運來米穀永遠免稅。七年，常貢內有速香、
安息香、袈裟、布疋等，帝以無必須之物，免其入貢，著為例。時貢使呈稱“京
師為萬國景仰，國王欲令觀光上國，遍覽名勝，歸國陳述，以廣見聞”。帝命賢
能司官帶領遊覽，並賞銀一千兩，遇所喜物購買。使臣復稱本國產馬甚小，國王
命購數匹帶歸，允之，命馬價向內庫支給。復賜國王御書“天南樂國”扁額、緞
二十五、玉器八、琺瑯器一、松花石硯二、玻璃器二、瓷器十四。貢使赴廣採買
京弓、銅線等物，復詔賞給。
乾隆元年六月，國王遣陪臣朗三立哇提等齎表及方物來貢，增馴象一隻，金
緞二疋、花幔一條，並言昔賜蟒龍袍藏承恩亭上，歷世久遠，難保無虞，懇再賜
一二襲。帝特賞蟒緞四疋。禮部奏暹羅照丕雅大庫呈稱伊國造福送寺需銅，懇弛
禁，議弗許，帝特賞八百斤。八年，詔暹羅商人運米來閩、粵諸省貿易，萬石以
上免船貨稅銀十之五，五千石以上免十之三。其米照市價公平發糶。若民間米多，
官為收買，以補常平社倉，或散給沿海標營兵糧之用。十三年，入貢方物外，附
黑熊一、鬥雞十二、太和雞十六、金絲白肚猿一。十四年，國王遣陪臣朗呵派提
等入貢，錫御書“炎服屏藩”四字。十六年，帝諭閩督喀爾吉善等籌辦官運暹羅
米法。疏陳非便，並言不如獎勵商人赴暹羅運米至二千石以上者，予議敘給頂戴，
從之。十八年，國王遣使入貢，懇賜人葠、纓牛、良馬、象牙、及通徹規儀
內監。禮臣不可，帝加賜人葠四斤，特飭使臣歸國曉諭國王“恪守規制，益
勵敬恭”。二十二年，入貢，特賜其王蟒緞、錦緞各二，閃緞、片金緞各一，絲
緞四，玉器、瑪瑙各一，松花石硯二，琺瑯器十有三，瓷器百有四。三十一年，
暹羅入貢，賜與前同。
頃之，兩廣總督李侍堯奏暹羅為花肚番所破，繳還原頒賜物。花肚番即緬甸
也。當其時，緬甸攻暹羅，進圍其國都阿由提亞，三月陷之，殺其王，暹羅遂亡。
緬甸酋懵駁既破暹羅，恃強侵雲南邊，高宗疊遣將軍明瑞、大學士傅恆、將
軍阿桂、阿里袞等征之，緬甸調征暹羅軍自救。阿由提亞之陷也，暹羅守長鄭昭
方率軍有事高棉，聞都城陷，旋師赴援，疊與緬甸戰，構兵數年。既以緬甸困
於中國，鄭昭乘其疲敝擊破之，國復。昭，中國廣東人也。父賈於暹羅，生昭。
長有才略，仕暹羅。既破緬軍，國人推昭為主，遷都盤谷，鎮撫綏輯，國日殷富。
四十六年，鄭昭遣使朗丕彩悉呢、霞握撫突等入貢，奏稱暹羅自遭緬亂，復土報
仇，國人以詔裔無人，推昭為長，遵例貢獻。帝嘉之，宴使臣於山高水長。所貢
方物，收象一頭、犀角一石，餘物準在廣東出售，與他貨皆免稅。特賜國長蟒緞、
珍物如舊制。
四十七年，昭卒，子鄭華嗣立。華亦材武，屢破緬，緬酋孟隕不能敵，東徙
居蠻得勒。五十一年，華遣使入貢御前方物：龍涎香、金鋼鑽、沉香、冰片、犀
角、孔雀尾、翠皮、西洋氈、西洋紅布、象牙、樟腦、降真香、白膠香、大楓子、
烏木、白豆蔻、檀甘密皮、桂皮、螣黃，外馴象二。中宮前無象，物半之。並請
封。十二月戊午，封鄭華為暹羅國王，如康熙十二年之例。制曰：“我國誕膺天
命，統御萬方，聲教覃敷，遐邇率服。暹羅國地隔重洋，向修職貢，自遭緬亂，
人民土地悉就摧殘，實堪憫惻！前攝國事長鄭昭，當舉國被兵之後，收合餘燼，
保有一方，不廢朝貢。其嗣鄭華，克承父志，遣使遠來，具見忱悃。朕撫綏方夏，
罔有內外，悉主悉臣，設暹羅舊王后嗣尚存，自當擇其嫡派，俾守世封。茲聞舊
裔遭亂淪亡，鄭氏攝國長事，既閱再世，用能保其土宇，輯和人民，闔國臣庶，
共所推戴。用是特頒朝命，封爾鄭華為暹羅國王，錫之誥印，尚其恪修職事，慎
守藩封，撫輯番民，勿替前業，以副朕懷柔海邦、興廢繼絕之至意。”是年，粵
督穆騰額奏定暹羅正副貢船各一免稅，餘船按貨征榷，以杜奸商取巧。
先是緬甸憚國威內附，後屢為暹羅所敗，五十三年，來貢，乞諭暹羅罷兵。
五十四年正月，帝賜鄭華敕曰：“朕惟自古帝王功隆丕冒，典重懷柔，凡航海梯
山重譯而至者，無不悉歸涵育，鹹被恩膏。爾暹羅國王鄭華遠處海隅，因受封藩
職，遣使帕使滑里遜通亞排那赤突等恭齎方物，入貢謝恩，具徵忱悃。朕念爾國
與緬甸接壤，往者懵駁、贅角牙相繼為暴，侵陵爾國，興師構怨，匪爾之由。今
緬甸孟雲新掌國事，悔罪輸誠，籥求內附，已於其使臣回國時諭令孟雲與爾國重
修和好，毋尋干戈。爾亦宜盡釋前嫌，永弭兵釁，同作藩封，共承恩眷。茲特賜
國王絲、幣等物，尚其祇受嘉命，倍篤忠忱，仰副眷懷，長膺天寵。欽哉！”
明年，鄭華咨稱：“乾隆三十一年，烏肚構兵，國破君亡。其父鄭昭光復故
物，十僅五六。舊有丹荖氏、麻叨、塗懷三城，仍被占據，懇諭令烏肚歸還，
以復國土之舊。”粵督郭世勛以聞。帝念暹羅所稱之“烏肚番”即緬甸。前緬甸
與暹羅詔氏構兵，系已故緬酋懵駁，非今王孟雲之事。丹荖氏等三城，亦系
詔氏在國時被緬甸侵占，非鄭氏國土。相安年久，自應各守疆界。今暹羅已經易
世，暹羅又系異姓繼立為王，更不當爭論詔氏舊失疆土。命軍機大臣代世勛擬檄
諭止之。是年，入貢，因慶祝萬壽，加進壽燭、沉香、紫膠香、冰片、燕窩、犀
角、象牙、通大海、哆囉呢九種，帝亦加賜國王御筆“福”字。六十年，暹羅
破高棉，取阿可耳及破丁篷二地。
嘉慶元年，暹羅遣使進太上皇帝、皇帝漢、番字金葉表文並方物。正月，命
使臣與寧壽宮千叟宴，賜正使聖制千叟宴詩一章。二年，遣使賀歸政及登極，貢
龍涎香、冰片等二十四種。帝奉太上皇帝命賜鄭華敕曰：“九服承風，建極著會
歸之義，三加錫命，樂天廣怙冒之仁。舊典維昭，新綸用沛。爾暹羅國王鄭華屢
供王會，久列藩封。茲於嘉慶二年，復遣使臣奉表入貢，鑒其忱悃，允荷褒揚。
至以天朝疊慶重熙，倍呈方物，具見輸誠效順，弗懈益虔。國家厚往薄來，字小
柔遠，自有定製。第念爾國僻處海陬，梯航遠涉，其所備物若從擯卻，勞費轉多，
特飭收受，加賜文綺等物。嗣後止宜照常進呈一分，以示體恤。王其祇承眷顧，
益懋忠純，永膺蕃庶之恩，長隸職方之長。欽哉！”三年，召暹羅使臣宴重華宮。
五年，國王遣使齎祭文、儀物，詣高宗純皇帝前進香，並獻方物，廣東巡撫遵旨
令使臣毋庸來京，悉將方物齎回。六年，副貢使怕窩們孫哖哆呵叭病歿廣東，
諭地方官妥為照料，賞銀三百兩，先行回國。
十年，暹羅貢表，言與緬甸戰獲捷，有詔和解之。十二年九月，帝諭鄭華：
“不許違例用中國人駕船，代運貨物往來，以免奸商隱匿，致啟訟端。倘有違背，
奸商治罪，國王亦難辭其咎。特申禁令，以嚴逾越之防。爾國王其凜遵毋忽！”
十四年，遣使祝嘏，加賞正副使筵宴重華宮。秋，鄭華卒，世子鄭佛繼立。
遣使入貢請封，遭風沉失貢物九種，帝諭不必補進。十五年，封鄭佛為暹羅王，
給誥命、駝鈕鍍金銀印，交使齎回。十八年冬，總督蔣攸銛奏暹羅正貢船在洋焚
毀，僅副貢船抵粵，副使唧拔察哪丕汶知突有疾，聞正貢船遭焚，驚懼，益劇，
不能即赴都。帝命副使留粵調治，所存貢物十種，派員送京，失物毋庸補備。且
諭曰：“暹羅國王抒忱納贐，沿海申虔，即與到京齎呈無異。例賞物件及敕書，
交兵部發交兩廣總督頒給。”明年，暹羅王聞貢船焚毀，補備方物入貢，遇颶風，
船漂散。二十年秋，正副貢船先後抵粵，蔣攸銛以聞。仁宗嘉其恭順，諭曰：
“暹羅向系三年一貢，明年又屆入貢之期。此次方物，可作二十一年例貢。”暹
羅王復表請準用內地水手駕駛，部議駁之。
道光元年，暹羅遠征馬來半島開泰州，懸軍深入，破沙魯他軍，南下服派拉
克，進與色蘭格耳國戰，以軍疲，由新格拉而還。三年，遣使入貢賀萬壽。四年，
鄭佛在位十五年，傳位其子鄭福。明年，遣使入貢請封，舟毀，貢物沉沒。帝免
補進，仍封鄭福為暹羅王。福朝貢益恭。十九年三月，宣宗以暹羅服事之勤，諭
曰：“暹羅三年一貢，其改為四年。”
鹹豐元年，鄭福卒，弟蒙格克托繼立，中國稱曰鄭明者是也。明奉孝和睿皇
後、宣宗成皇帝遺詔，遺使進香並齎遞表文、方物，慶賀登極。又因例貢屆期，
請將貢物一併呈進。文宗命兩廣總督徐廣縉傳知臣毋庸來京，儀物、方物悉令齎
回。至應進例貢，現當國制，二十七月之內不受朝賀，並停止筵宴，俟嗣王請封
時再行呈遞。二年，徐廣縉奏：“暹羅國王遣使補進例貢，並請敕封，現已行抵
粵東。”帝命於封印前伴送來京；應給嗣王誥命，俟貢使抵都發給齎回。靠粵匪
亂熾，貢使竟不能至，入貢中國亦於此止。此後暹羅遂為自主之國矣。
鄭明通佛學，善英文，用歐人改制度，行新政，國治日隆，稱皇帝。復與英、
法諸國訂約，遣使分駐各國。同治七年，鄭明卒，子抽拉郎公繼立，廢奴隸，行
立憲。北部亂賊蜂起，討平之。法既吞越南，復迫暹羅割湄江東地。光緒十九年，
國王派軍防守。法藉口暹羅侵越南，出兵占孔格沙丹格、托倫格二地，復進據老
撾之加核蒙隆拍拉朋。暹軍敗退湄河西岸，法復以海軍攻盤谷海港，暹人懼，乞
和。既，英人疾法日盛，不益於己，乃與法立約，保證湄南屬暹羅，暹羅賴以少
安，致力內政，日蒸富強。宣統二年，卒，子馬活提路特立。
暹羅版圖，北緯六度至二十度，東經九十七度至一百七度。官制，設外務、
內務、財政、陸軍、海軍、司法、教育、農務、交通九部，佐國王管理國政。另
設樞密院，國王選親貴勛臣充之，國之大事皆諮詢而行。中央稱畿甸省。全國分
十七州，置總督。州下有縣、郡、村。人口八百萬，中國人占三分之一。軍備仿
德國徵兵制，常備軍三萬人，戰時可增十倍。海軍有炮艦、水雷艇數艘。製造槍
炮廠、造船所皆備。暹羅疊出英君，政治修明，故介於英、法諸大國屬地，而能
自保其獨立也。
南掌，舊稱寮國。雍正七年，雲貴總督鄂爾泰疏言：“南掌國王島孫遣使奉
銷金緬字編蒲表文一道、馴象二隻，求入貢。”帝嘉獎，其貢道命由普洱府入，
沿途護送，從厚支給。八年二月，遣使表貢，並請定貢期，命五年一貢。賜之敕
諭並文綺等物，令使臣齎捧回國。九年六月，表謝頒敕諭恩。
乾隆元年，賜國王島孫彩緞、文綺。八年二月，帝以南掌遠道致貢，改為十
年一次。十四年正月，貢馴象。二十六年二月，國王準第駕公滿奏言：“臣母喃
瑪喇提拉同臣遣使奉表，進馴象二隻，慶賀皇上五旬萬壽，皇太后七旬萬壽。”
準第駕公滿又別備表文一、貢象二，宴賞如例。六月十三日，禮臣議：“嗣後各
省巡撫值南掌、琉球、蘇祿、安南等國貢使到境，遴委同知、通判中一員，武弁
守備一員，伴行長送至京，並知照經過各省添派妥員護送，按省更替；貢使回國，
亦一例辦理。”從之。又奏：“南掌外藩入貢使臣，俱於陳設鹵簿之日，帶領道
旁瞻仰天顏，備觀儀典。今國王準第駕公滿遣使叭哩細哩門遮昆來京，擬於七月
初八日聖駕起鑾之期，帶領大東門道旁叩見。”
四十七年，國王召翁遣使臣叭整哄等四人入貢，帝於山高水長連日賜茶果，
又賜宴於紫光閣、三無私殿。五十五年，國王表貢馴象祝釐，並附進例貢。帝諭
雲貴總督富綱派員護送。南掌貢使定於七月二十日至熱河行在，與蒙古王公、各
外藩貢使同預壽筵。五十八年，諭免例進貢象。明年，國王召溫猛遣使請封，特
頒誥敕，並駝鈕鍍金銀印，交使臣齎回。六十年，國王奉表祝釐，進長生經一卷、
阿魏二十斤、象牙四十、夷錦四十。時召溫猛已播遷越南昭晉州地，既受敕印，
仍未能返國。
嘉慶四年，國王遣使齎表，懇求赴京進香。帝諭止之，令雲貴督臣由驛進呈
金葉表文，所貢檀香三枝交太常寺。十二年，國王遣使進馴象四隻、象牙四百斤、
犀角三十斤、土絹一疋，帝賞賚有加。十四年，越南國王阮福映遣使恭繳南掌敕
印。帝諭曰：“南掌國王召溫猛忄耎懦不振，流徙越南，遺棄敕印，朕念其流離，
不加聲責，豈能復掌國事？聽其在越南居住可也。其國事以其伯召蛇榮代辦。”
二十四年，召蛇榮子召蟒塔度臘虔修職貢，籥懇再頒敕印。禮臣覆稱前繳印信字
畫完好，毋庸另鑄，準於頒給敕印外，再給誥命一道，交召蟒塔度臘祇領。道光
二十二年，遣使齎敕封召喇嘛呢呀宮滿為南掌國王。
鹹豐三年，南掌國長召整塔提拉宮滿遣使叩關，請入貢。帝以南掌貢使向由
貴州、湖南、湖北、河南取道進京，惟現在粵匪未盡殲除，命雲貴督臣吳文鎔等
即傳諭南掌使臣，此次毋庸來京，仍優與犒賞，俾先行回國。貢物象只即由督臣
派員送京。然自是雲南回匪亂起，貢道遂絕。時南掌兼貢越南之順化，暹羅之曼
谷。嗣越南衰，南掌入暹羅，號為暹羅屬國。光緒十一年，法人得越南全境，以
南掌地居湄公江中間，為傳教通商孔道，復設法保護之，於是南掌又折入於法矣。
南掌國都曰隆勃剌邦，據湄公江左岸，江東折南流，南岡江自東來會，曲注
如玦環，城在山下，當南岡江會流處，水穿城而過。王宮在城之北，背山建屋，
規制壯麗。佛墓寺塔森立城市中。瀕江兩岸多花園。居民大半寮國種，或喀木種。
寮國種人俗同暹羅，不文身雕題，性愚而嬾。奉佛教，好生惡殺。務耕種、畜
牧，能鑄造、紡織。其狀貌短小，鼻寬而唇厚，膚色紅紫，剪髮留頂，不蓄鬚。
男子衣飾，橫布一幅圍腰至膝，富貴者以緞為之。婦人下裳似裙，上服摺蓋
於胸，發黝黑，鬢垂於後項，耳手足皆帶環圈，以金銀銅為飾。其房屋率用藤竹
縛造。富室官衙則用堅木，極壯麗。常食睟米，雜以秔稻。中國人教以制酒醴、
養蠶絲之法。家畜象、牛，供耕田馱貨。其物產有五金各礦，稻則有秔有睟，
多包穀，少粟麥，有靛青、漆、藤、竹、麻、棉、椰葉、桄榔、甘蔗、檳榔、豆
蔻、菸葉、芝麻、花生，而松木、楢木尤多。其貨幣或用暹羅之體格，或印度
之魯卑，皆銀錢也。此外或用銅錢、用鐵錢，或用銀錠、用海貝。然用錢頗少，
以貨易者為多。天氣溫和，自二月至八月多東風、多雨，九月至正月多北風、多
晴雲。
蘇祿，南洋島國也。雍正四年，蘇祿國王毋漢未母拉律林遣使奉表，貢方物。
五年六月，貢使至京，貢珍珠、玳瑁、花布、金頭牙薩白幼洋布、蘇山竹布、燕
窩、龍頭、花刀、夾花標槍、滿花番刀、藤蓆、猿十二種。賜宴賚賞，頒敕諭一
道，令使臣齎回。定期五年一貢，貢道由福建。十一年六月，國王奉表謝恩，並
奏：“伊祖東王於明永樂間入朝，歸至德州病故。帝命有司營葬，勒碑墓道，謚
曰‘恭定’，留妻妾傔從十人守墓。畢三年喪，遣歸。今事隔三百餘年，所有
墳墓及其子孫存留周恤之處，懇請修理給復。”禮臣議覆：“蘇祿國東王巴都噶
叭哈答歿，長子都馬含歸國襲封。次子安都祿，三子溫哈喇，留居守塋，其子孫
以祖名分為安、溫二姓，應如所請。飭查王墓所有神道享亭、牌坊，修理整飭，
於安、溫二姓中各遴一人給頂戴奉祀。著為例。”帝允之。乾隆五年八月，蘇祿
國王麻喊味呵稟朥寧遣番丁護送遭風商人回內地。八年，貢使馬明光奏請三年
後復修朝貢，帝命仍遵雍正五年所定五年一貢之例。十九年，蘇祿國王麻喊味安
柔律噒遣使貢方物，並貢國土一包，請以戶口人丁編入中國圖籍。帝諭：“蘇
祿國傾心向化，其國之土地人民即在統御照臨之內，毋庸復行齎送圖冊。”二十
八年，國王遣使貢方物。自後遂不復至。
蘇祿本巫來由番族，悍勇善斗。西班牙既據呂宋，欲以蘇祿為屬國，蘇祿不
從，西人以兵攻之，為所敗。獨慕義中國，累世朝貢不絕。其國小，有巉岩之嶺，
其極南為石崎山、犀角嶼、珠池，因島環繞。海內有珍珠，土人與華商市易，大
者利數十倍。此外土產則蘇木、豆蔻、降香、藤條、蓽茇、鸚鵡之類。戶口繁多。
地磽瘠，食不足，常糴於別島。土人奉hui6*教。與婆羅洲芒佳瑟民結為海盜雲。