卷二百六十九 列傳五十六

○索額圖明珠（余國柱佛倫）
索額圖，赫舍里氏，滿洲正黃旗人，索尼第二子。初授侍衛，自三等洊升
一等。康熙七年，授吏部侍郎。八年五月，自請解任效力左右，復為一等侍衛。
及鼇拜獲罪，大學士班布爾善坐黨誅，授索額圖國史院大學士，兼佐領。九年，
改保和殿大學士。十一年，世祖實錄成，加太子太傅。十五年，大學士熊賜履票
本有誤，改寫草簽，既又毀去。索額圖與大學士巴泰、杜立德等疏劾，賜履坐罷
歸。十八年，京察，侍講學士顧八代隨征稱職，翰林院以“政勤才長”注考，索
額圖改注“浮躁”，竟坐降調。語詳顧八代傳。
索額圖權勢日盛。會地震，左都御史魏象樞入對，陳索額圖怙權貪縱狀，請
嚴譴。上曰：“修省當自朕始！”翌日，召索額圖及諸大臣諭曰：“茲遘地震，
朕反躬修省。爾等亦宜洗滌肺腸，公忠自矢。自任用後，諸臣家計頗皆饒裕，乃
朋比徇私，益加貪黷。若事情發覺，國法具在，決不爾貸！”是時索額圖、明珠
同柄朝政，互植私黨，貪侈傾朝右，故諭及之。上並書“節制謹度”榜賜焉。
十九年八月，以病乞解任，上優旨獎其“勤敏練達，用兵以來，贊畫機宜”，
改命為內大臣。尋授議政大臣。先是索額圖兄噶布拉，以冊謚孝誠仁皇后推恩所
生，封一等公；弟心裕，襲索尼初封一等伯；法保，襲索尼加封一等公。二十三
年三月，以心裕等嬾惰驕縱，責索額圖弗能教，奪內大臣、議政大臣、太子太
傅，但任佐領，並奪法保一等公。二十五年，授領侍衛內大臣。
時俄羅斯屢侵黑龍江邊境，據雅克薩，其眾去復來，上發兵圍之。察罕汗謝
罪，使費耀多囉等來議界。二十八年，上命索額圖與都統佟國綱往議。索額圖奏
謂：“尼布楚、雅克薩兩地當歸我。”上曰：“尼布楚歸我，則俄羅斯貿易無所
棲止，可以額爾固納河為界。”索額圖等與議，費耀多囉果執尼布楚、雅克薩為
請。索額圖等力斥之，仍宣上意，以額爾固納河及格爾必齊河為界，立碑而還。
二十九年，上以裕親王福全為大將軍，擊噶爾丹，命索額圖將盛京、吉林、
科爾沁兵會於巴林，敗噶爾丹於烏闌布通。以不窮追，鐫四級。三十五年，從上
親征，率八旗前鋒、察哈爾四旗及漢軍綠旗兵前行，並命督火器營。大將軍費揚
古自西路抵圖拉。上駐克魯倫河，噶爾丹遁走。費揚古截擊之於昭莫多，大敗其
眾。三十六年，上還幸寧夏，命索額圖督水驛，會噶爾丹死。敘功，復前所鐫級。
四十年九月，以老乞休，心裕代為領侍衛內大臣。
索額圖事皇太子謹，皇太子漸失上意。四十一年，上閱河至德州，皇太子有
疾，召索額圖自京師至德州侍疾。居月餘，皇太子疾愈，還京師。是歲，心裕以
虐斃家人奪官。四十二年五月，上命執索額圖，交宗人府拘禁，諭曰：“爾為大
學士，以貪惡革退，後復起用，罔知愧悔。爾家人訐爾，留內三年，朕意欲寬爾。
爾乃怙過不悛，結黨妄行，議論國事。皇太子在德州，爾乘馬至中門始下，即此
爾已應死。爾所行事，任舉一端，無不當誅。朕念爾原系大臣，心有不忍，姑貸
爾死。”又命執索額圖諸子交心裕、法保拘禁，諭：“若別生事端，心裕、法保
當族誅！”諸臣黨附索額圖者，麻爾圖、額庫禮、溫代、邵甘、佟寶並命嚴錮，
阿米達以老貸之。又命諸臣同祖子孫在部院者，皆奪官。江潢以家有索額圖私書，
下刑部論死。仍諭滿洲人與偶有來往者，漢官與交結者，皆貸不問。尋索額圖死
於幽所。
後數年，皇太子以狂疾廢，上宣諭罪狀，謂：“索額圖助允礽潛謀大事，
朕知其情，將索額圖處死。今允礽欲為索額圖報仇，令朕戒慎不寧。”並按誅
索額圖二子格爾芬、阿爾吉善。他日，上謂廷臣曰：“昔索額圖懷私，倡議皇太
子服御俱用黃色，一切儀制幾與朕相似。驕縱之漸，實由於此。索額圖誠本朝第
一罪人也！”
明珠，字端范，納喇氏，滿洲正黃旗人，葉赫貝勒金台石孫。父尼雅哈，當
太祖滅葉赫，來降，授佐領。明珠自侍衛授鑾儀衛治儀正，遷內務府郎中。康熙
三年，擢總管。五年，授弘文院學士。七年，命閱淮、揚河工，議復興化白駒場
舊閘，鑿黃河北岸引河。旋授刑部尚書。改都察院左都御史，充經筵講官。十一
年，遷兵部尚書。十二年，上幸南苑，閱八旗甲兵於晾鷹台。明珠先布條教使練
習之，及期，軍容整肅，上嘉其能，因著為令。
康熙初，南疆大定，留重兵鎮之：吳三桂雲南，尚可喜廣東，耿精忠福建。
十餘年，漸跋扈，三桂尤驕縱。可喜亦憂之，疏請撤藩，歸老海城。精忠、三桂
繼請。上召諸大臣詢方略，戶部尚書米思翰、刑部尚書莫洛等主撤，明珠和之。
諸大臣皆默然。上曰：“三桂等蓄謀久，不早除之，將養癰成患。今日撤亦反，
不撤亦反，不若先發。”因下詔許之。三桂遂反，精忠及可喜子之信皆叛應之。
時爭咎建議者，索額圖請誅之。上曰：“此出自朕意，他人何罪？”明珠由是稱
上旨。十四年，調吏部尚書。十六年，授武英殿大學士，屢充實錄、方略、一統
志、明史諸書總裁，累加太子太師。迨三叛既平，上諭廷臣以前議撤藩，惟明珠
等能稱旨，且曰：“當時有請誅建議者，朕若從之，皆含冤泉壤矣！”
明珠既擅政，簠簋不飭，貨賄山積。佛倫、余國柱其黨也，援引致高位。靳
輔督南河，主築堤束水，下游不濬自通。于成龍等議濬下游，與異議。輔興屯田，
議者謂不便於民，多不右輔，明珠獨是其議。蔡毓榮、張汧皆明珠所薦引者也，
迨得罪按治，恐累舉者，傅輕比，上諭斥，始定。與索額圖互植黨相傾軋。索額
圖生而貴盛，性倨肆，有不附己者顯斥之，於朝士獨親李光地。明珠則務謙和，
輕財好施，以招來新進，異己者以陰謀陷之，與徐乾學等相結。索額圖善事皇太
子，而明珠反之，朝士有侍皇太子者，皆陰斥去。薦湯斌傅皇太子，即以傾斌。
會天久不雨，光地所薦講官德格勒明易，上命筮，得夬，因陳小人居鼎鉉，天屯
其膏，語斥明珠。事具德格勒傳。
二十七年，御史郭琇疏劾：“明珠、國柱背公營私，閣中票擬皆出明珠指麾，
輕重任意。國柱承其風旨，即有舛錯，同官莫敢駁正。聖明時有詰責，漫無省改。
凡奉諭旨或稱善，明珠則曰‘由我力薦’；或稱不善，明珠則曰‘上意不喜，我
從容挽救’；且任意附益，市恩立威，因而要結群心，挾取貨賄。日奏事畢，出
中左門，滿、漢部院諸臣拱立以待，密語移時，上意罔不宣露。部院事稍有關係
者，必請命而行。明珠廣結黨羽，滿洲則佛倫、格斯特及其族侄富拉塔、錫珠等，
凡會議會推，力為把持；漢人則國柱為之囊橐，督撫藩臬員缺，國柱等展轉徵賄，
必滿欲而後止。康熙二十三年學道報滿應升者，率往論價，缺皆預定。靳輔與明
珠交結，初議開下河，以為當任輔，欣然欲行。及上欲別任，則以于成龍方沐上
眷，舉以應命，而成龍官止按察使，題奏權仍屬輔，此時未有阻撓意也。及輔張
大其事，與成龍議不合，乃始一力阻撓。明珠自知罪戾，對人柔顏甘語，百計款
曲，而陰行鷙害，意毒謀險。最忌者言官，惟恐發其奸狀，考選科道，輒與訂約，
章奏必使先聞。當佛倫為左都御史，見御史李興謙屢疏稱旨，吳震方頗有彈劾，
即令借事排陷。明珠智術足以彌縫罪惡，又有國柱奸謀附和，負恩亂政。伏冀立
加嚴譴。”
疏入，上諭吏部曰：“國家建官分職，必矢志精白，da6*法小廉。今在廷諸臣，
自大學士以下，惟知互相結引，徇私傾陷。凡遇會議，一二倡率於前，眾附和於
後，一意詭隨。廷議如此，國是何憑？至於緊要員缺，特令會同推舉，原期得人，
亦欲令被舉者警心滌慮，恐致累及舉者，而貪黷匪類，往往敗露。此皆植黨納賄
所致。朕不忍加罪大臣，且用兵時有曾著勞績者，免其發覺。罷明珠大學士，交
領侍衛內大臣酌用。”未幾，授內大臣。後從上征噶爾丹，督西路軍餉，敘功復
原級。
明珠自罷政後，雖權勢未替，然為內大臣者二十年，竟不復柄用。四十七年，
卒。子性德、揆敘自有傳。
余國柱，字兩石，湖廣大冶人。順治九年進士，授兗州推官。遷行人司行人，
轉戶部主事。康熙十五年，考授戶科給事中。時方用兵，國柱屢疏言籌餉事，語
多精覈。二十年，擢左副都御史。旋授江寧巡撫，請設機制寬大緞疋。得旨：
“非常用之物，何為勞費？”當明珠用事，國柱務罔利以迎合之，及內轉左都御
史，遷戶部尚書，湯斌繼國柱撫江蘇；國柱索斌獻明珠金，斌不能應，由是傾之。
二十六年，授武英殿大學士，益與明珠結，一時稱為“余秦檜”。會上謁陵，中
途召于成龍入對，成龍盡發明珠、國柱等貪私。上歸詢高士奇，士奇亦以狀聞。
及郭琇疏論劾，言者蜂起，國柱門人陳世安亦具疏糾之，頗中要害，國柱遂奪官。
既出都，於江寧治第宅，營生計，復為給事中何金蘭所劾，命逐之回籍。卒於家。
佛倫，舒穆祿氏，滿洲正白旗人。自筆帖式累遷內閣學士。吳三桂既死，其
孫世璠猶據滇、黔，命佛倫總理糧餉，通鎮遠運道，旋兼理四川糧餉。事平，遷
刑部侍郎。尋遷左都御史，擢工部尚書，轉刑、戶兩部。先是下河工程，靳輔與
按察使于成龍議不協，命佛倫偕侍郎熊一瀟等勘議。佛倫受明珠指，議如輔言，
為總漕慕天顏所劾。御史陸祖修亦劾佛倫袒輔，且言：“九卿會議時，尚書科爾
坤等阿佛倫意，尚書張玉書、左都御史徐乾學言興屯所占民田應還之民，科爾坤
置不聞。他九卿或不得見隻字。”上怒，下部嚴議。及郭琇劾明珠，指佛倫為明
珠黨，因解佛倫任。召輔等廷對，佛倫乃奏停屯田，並汰前所設官。部議奪佛倫
官，上命留佐領。旋授內務府總管。
出為山東巡撫，疏請均賦役，令紳民一體應役，詔嘉其實心任事。初，濰縣
知縣朱敦厚以贓私為巡撫錢鎯所發，乞徐乾學請於鎯，獲免，且內擢主事。至是
事發，下佛倫鞫實，乾學坐奪官。佛倫又劾琇知吳江縣時，嘗侵公帑，其父景昌
故名爾標，乃明御史黃宗昌奴，坐賊黨誅，琇改父名冒封典，當追奪。乾學故附
明珠，後相失，或傳琇疏乾學實主之，故佛倫以是報。尋擢川陝總督，入為禮部
尚書。三十八年，授文淵閣大學士。三十九年，琇入覲，訟父受誣。上詰佛倫，
自承不實，當奪官，援赦得免。未幾，以原品休致。旋卒。
論曰：康熙中，滿洲大臣以權位相尚者，惟索額圖、明珠，一時氣勢熏灼，
然不能終保令名，卒以貪侈敗。索額圖以附皇太子得罪，禍延於後嗣。明珠與索
額圖競權，不附皇太子，雖被彈事罷相，聖祖猶念其贊撤藩，力全之，以視索額
圖，豈不幸哉？若國柱、佛倫，則權門之疏附矣。