卷二百六十四 列傳五十一

○郝維訥 任克溥 劉鴻儒 劉楗（朱裴） 張廷樞
郝維訥，字敏公，直隸霸州人。父傑，明崇禎進士。順治初，授行人，遷戶
部給事中。迭疏請開經筵，祀闕里，廢斥諸臣才堪錄用者量予自新，朝賀大典內
監不得入班行禮，俱下部議行。累遷戶部侍郎。卒。
維訥，順治四年進士，授刑部主事，再遷郎中。七年，出為福建督糧道僉事。
師下漳南，糧運多阻，維訥督米二萬石浮海達泉州以濟軍。巨盜張自盛犯延、卲，
徙維訥權延建卲道，設方略，用間散其黨，自盛就擒。尋署按察使，謝苞苴，絕
羨耗。舉卓異，復用孫承澤、成克鞏薦，十一年，召授通政司右參議。累遷大理
寺卿。十三年，擢戶部侍郎，調吏部。十六年，丁父憂。服闋，起戶部侍郎，復
調吏部。
康熙三年，典會試，尋擢左都御史。維訥以開國二十餘年，南徼初定，民困
未蘇，疏言：“天下大弊在民窮財盡，連年川、湖、閩、廣、雲、貴無不增兵增
餉，本省不支，他省協濟。臣觀川、湖等省尚多曠土，若選綠旗及降兵精銳者隸
之營伍，給以牛種，所在屯田，則供應減而協濟可以永除，閭里無追呼之困。”
又疏言：“巡按既裁，地方巡視責歸督撫。督撫任重事繁，出巡動逾旬月，恐誤
公務，況騎從眾多，經過滋擾。至屬官貪廉，閭閻疾苦，咨訪耳目，仍寄司道。
請嗣後事關重大者，仍親身巡察，餘概停止。”又疏言：“山西、山東等省偏旱，
發帑賑濟，聖恩至為優渥，特窮鄉僻壤恐難遍及，惟蠲免錢糧，率土均霑實惠。
但田有田賦，丁有丁差，前者被災地方，例多免糧不免丁；其有丁無田者，反不
得與有田之戶同霑恩澤。請丁銀均如田糧分數蠲免。”又疏言：“貪吏罪至死者，
遇赦免死，並免交吏部議處。此曹饕餮狼藉，未可令其復玷名器，貽害地方。雖
新例赴部另補，貪殘所至，播虐惟均。請敕部定議，凡贓款審實者，遇赦免罪，
仍當奪官。庶官箴可肅，民害可除。”皆下部議行。
五年，遷工部尚書，調刑、禮二部。八年，調戶部。疏請停督撫勘災，申禁
圈取民地，並得旨允行。十一年，調吏部。時兵興開捐納，正途日壅，維訥為斟
酌資格，按缺分選，銓法稱平。十八年，給事中姚締虞請寬免科道風聞言事之禁，
下廷臣議，維訥謂：“言官奏事，原不禁其風聞。但風聞奏參審問全虛者，例有
處分，否則慮有藉風聞挾私報怨者，請仍照定例行。”從之。
維訥領吏、戶二部最久，法制多經裁定。凡事持大體，遇會議、會推、朝審，
委曲斟酌，期於至當。敷奏條暢，所見與眾偶有同異，開陳端緒，不留隱情，上
深重之，往往從其言。十九年，遭母憂。服闋，詣京師，未補官，卒，謚恭定。
任克溥，字海眉，山東聊城人。順治四年進士，授南陽府推官。卓異行取，
十三年，授吏科給事中。疏言：“上勵精圖治，知親民之官莫過守令，特擇各府
繁劇難治者，許三品以上各舉一人，破格任用。使保舉得當，一人賢則一郡安，
人人賢則各省安，太平何難立致。乃為時未久，以貪庸劾罷者已有數人，前此保
舉不能秉公慎選可知。乞敕部察處。”
十四年，轉刑科，疏言：“抗糧弊有三：宦戶、儒戶、衙蠹。宜分三項，各
另造冊，申報總督、巡撫、巡按，宦欠者題參，衿欠者褫革，役欠者逮治。”復
疏論順天鄉試給事中陸貽吉與同考官李振鄴、張我朴交通行賄鬻舉人，下吏部、
都察院嚴鞫，貽吉、振鄴、我朴與居間博士蔡元禧，進士項紹芳，行賄舉人田耜、
鄔作霖皆坐斬。命禮部覆試不及程者，褫奪流徙又二十五人，考官庶子曹本榮、
中允宋之繩並坐降調。
十五年，充會試同考官，出闈，疏言：“伏讀上諭，令各衙門條奏興利除弊。
時近兩月，僅見宗人府一疏，各衙門遲疑觀望。竊謂其病有二：一則因循既久，
fa6*論方新，恐無以贖往日曠官之咎；一則瞻望多端，指陳無隱，恐無以留後來遷
就之門。臣子報國，止有朴忠，遇事直陳；稍一轉念，便持兩端，勢必摭拾瑣屑，
剿說雷同，不能慷慨論列，又安望設誠致行？乞嚴飭不得浮泛塞責，並鑑別當否，
示以勸懲。”又疏言：“近以各衙門胥役作奸犯科，詔令諸臣計議指摘。臣以為
懲於弊後，不若杜於弊先，如吏部文選司推升原有定序，應先懸榜部門，序列姓
名、資俸、薦紀、參罰，使共見共聞；考功司議處條例，亦畫一頒發，使不得輕
重增減。至各官開缺，以科鈔為憑，向以發鈔後先轉移舞弊。如當逮問，先下刑
部，與事止奪官、逕下吏部者遲速有異。應令即日鈔發，使不容操縱。”上以所
奏切中時弊，下部詳議行。
轉禮科都給事中，疏言：“士為四民首，宜端習尚。請敕學臣，凡有請託私
書，許揭送部科，差滿定為上考。並令舉優當訪學行著聞之士，懲劣則以抗糧為
最重。”又疏言：“錢糧逋欠，非盡在民。臣前奏三款，部議分冊申報，得旨允
行；而造冊奏報者，惟山西一省耳。諸省玩泄從事，不肯實心清理，徒以開荒增
課，一時博優敘之榮，仍聽其逋欠而不之問，請飭部察覈；又紳衿抗糧，定有新
條，蠹役尤應加嚴，並請敕部定例行。”十七年，遷太常寺少卿。十八年，遭父
喪。
康熙三年，起補原官。六年，疏言：“朝廷欲薄賦，有司反加賦；朝廷欲省
刑，有司反濫刑：皆由督撫不得其人。今方有詔令部院糾察，部院肯糾極貪大惡
之督撫一人，天下為督撫者警；督撫肯糾極貪大惡之司道一人，天下為司道者警。
督撫、司道廉潔，則有司不苦誅求，輕徭薄賦，政簡刑清，自寬然有餘地矣。”
八年，應詔陳民生疾苦，言：“小民莫疾於加派，莫苦於火耗，已敕嚴禁矣。此
外疾苦尚有數端：有司派殷戶催糧，糧單中多列逃亡絕戶，無可徵糧；且有糧冊
無名，按時追比，致傾家以償者。郵傳供應，原有錢糧，或侵入私囊，僉民養馬
應夫或充里長。使客往來，舟車飲食，責令設備。河漕附近，籍民應役，衣敝履
決，力盡筋疲，而工食或至中飽。淺夫閘夫，賣富差貧，一名更至數十名，衙役
捕系恫哧，民被累無窮。請敕督撫清釐懲禁。”上納其言，並特諭河工毋得累民。
尋遷右、左通政。十一年，疏言：“嘉魚知縣李世錫告湖廣巡撫林天擎索賄，
以此知餽遺不絕，苞苴尚行，較世祖朝有司不敢餽遺督撫、不敢輕至省會風
氣迥殊。督撫初受命，群餽裘馬、弓矢，而為督撫者亦飾觀瞻、趨奢侈，一時
費累萬。上官後，為酬報取償地，遂苛索屬吏，貽累於民。請敕督撫赴官之先，
屏絕餽送，勿鋪張行色，以儉養廉。督撫參罰科條甚密，部院亦當知督撫艱難
繁重，依例處分，毋過為吹索，俾得專心吏治民生，無旁顧之憂。”先後諸疏並
下部議行。
十二年，擢刑部侍郎。十八年，京察，以才力不及擬降調，命再議，改註
不謹，遂奪官。三十八年，迎蹕臨清，復原銜。四十二年，南巡還蹕東昌，幸其
所居園，賜松桂堂榜。以克溥年將九十，賜刑部尚書銜。是歲卒，賜祭葬。乾隆
四十七年，高宗覽克溥條奏諸疏，善之，諭：“克溥逮事兩朝，抒誠建白，無愧
直言謇諤之臣。”並命錄諸疏宣示。
劉鴻儒，字魯一，直隸遷安人。順治三年進士，授兵科給事中。疏言：“開
國之始，首重安民，宜輕賦徭，革積弊。伏讀恩詔，賦制悉依萬曆初年，及觀順
治二年徵數，並不減少，且復增重，請敕有司核實。州縣六房書吏，初房各二人，
今則增至七、八十人，並請敕有司核簡。”上命指實，鴻儒復言：“臣籍遷安，
明季丁銀，下下二錢，下中四錢，上地一畝七分有奇。民苦輸將，猶多逋賦。今
蒙恩詔蠲免，而二年徵數，二錢者增至三錢六分，四錢者增至七錢二分，上地每
畝增至八分有奇。一邑如此，他邑可知。乞敕清查蠲免。”下部確察。四年，調
戶部。五年，坐糾鉅鹿知縣勞有學失實，左遷上林苑蕃育署署丞。十年，命復故
官。十三年，補兵科，疏言：“畿輔近地，劫掠時聞。請嚴責成，謹防捕。”下
部如所請。
轉戶科，十五年，疏言：“開國以來，度支屢見不敷。汱冗員，增榷務，
廣輸納，督積逋，講求開節，已無不盡。今南服削平，萬方底定，宜總計財賦之
數，準其出入，定為經久不易之規。請通計一歲內畝賦、丁徭、鹽徵、津稅，各
省輕齎、重運及贖釒爰事例等項，汰其猥瑣無藝者，所存金粟若干數；然後計一
歲內上方供應、官吏俸祿、兵馬糧料、朝祭禮儀、修築工役，以至師生廩餼、胥
役代食，罷其不經無益者，所需金粟若干數：務使出入相合，定為會計之準。用
財大端惟兵，生財本計惟土。欲紓國計，莫善於屯田，朝廷下民屯之令。設官置
役，多糜廩祿，得不償失，不旋踵而請罷。稽古屯制，不在民而在兵，請敕各省
駐兵處所，無論邊腹地方，察有荒土，令兵充種。正疆界，信賞罰，則趨事自力；
豐種具，寬程效，則收穫自充。此唐初府兵之制也。自頃四川、貴州已入版圖，
所得之地，必需駐守；若令處處興屯，則根本自固，戰守鹹資。此又趙充國之於
先零，杜預之於宛、葉，確然可循之遺策也。順天左右郡縣，拱翊王畿，根本要
地，自令舊人圈住，深得居重馭輕之意。但畿輔之民，多失恆業，撥補他地，皆
有系屬，豈能據為己有？今喜峰、冷口諸關外，大寧以南，彌望千里，鹹稱膏壤，
請令民原出關開墾者，許承為己業。沃土新辟，獲利必饒，先事有獲，趨者自眾。
數年以後，漸次起科，成聚成邑，堪資保障。二者皆軍國大計，若設誠致行，久
之兵食充足，國基賴以不拔矣。”下部議，以滇、黔未靖，兵餉無數，難以預定
會計；設定兵屯，及畿輔民出邊墾種，敕所司詳勘。
十七年，遷順天府府丞，再遷左通政。十八年，遷太常寺卿。康熙三年，遷
通政使。六年，擢兵部侍郎。十年，調戶部。十二年，遷左都御史。
官戶部時，甘肅巡撫華善因擅發倉粟賑災，戶部循例題參，並議罰償，鴻儒
無異議；及官都御史，又疏論華善不應參處，嗣後封疆大臣有利民之政，不宜拘
以文法。給事成性疏劾，下部議，坐鴻儒先未異議，後又指摘沽名，降二級調用。
尋卒於家。
劉楗，字玉罍，直隸大城人。順治二年進士。是歲選新進士十人授給事中，
楗除戶科。疏論山東巡撫楊聲遠劾青州道韓昭宣受賄釋叛賊十四人，僅令住俸剿
賊，罰不蔽辜，昭宣坐奪官。四年，轉兵科右給事中。疏論江南巡按宋調元薦舉
泰州游擊潘延吉，寇至棄城走，調元濫舉失當，亦坐奪官。是歲大計，楗用拾遺
例，揭山東聊城知縣張守廉贓款，下所司勘議，守廉以失察吏役得贓，罰俸；楗
誣糾，坐奪官。十年，吏科都給事中魏象樞請行大計拾遺，因論楗枉，得旨，吏
役詐贓，知縣僅罰俸，言官反坐奪官，明有冤抑，令吏部察奏，命以原官起用。
授兵科左給事中。
十一年，疏言：“近畿被水地，水落地可耕。方春農事急，請敕巡撫檄州縣
發存留銀，借災民籽種，俟秋成責償。仍飭巡行鄉村勘覈，不使吏胥得緣以為利。”
十二年，疏言：“鄭成功rou6*躪漳、泉，窺伺省會。臣昔充福建考官，詢悉地
勢。福清鎮東衛，明時駐兵防倭。倘復舊制，可以保障長樂，藩衛會城。宋、元
設州海壇，明以倭患棄之。若設將鎮守，可與鎮東互為犄角。仙霞嶺為入福建門
戶，與江西、浙江接壤，宜設官控制，招民以實其地，俾無隙可乘。成功數犯京
口，泊舟平洋沙為巢穴。宜乘其未至，移兵駐鎮，使退無可據，必不敢深入內地。”
疏入，敕鎮海將軍石廷柱等分別駐守。
十三年，授山西河東道副使。十五年，轉河南鹽驛道參議。十六年，授湖廣
按察使，就遷右布政。十八年，總督張長庚、巡撫楊茂勛疏薦楗廉幹，協濟滇、
黔兵餉至八百餘萬，清逋賦墾地，除鼓鑄積弊。楗以母憂歸。康熙二年，起江西
布政使。
吳三桂亂作，措餉供兵，事辦而民不擾。十四年，授太常寺卿。十六年，遷
大理寺卿。十七年，擢副都御史，疏言：“自吳三桂為亂，軍需旁午，大計暫停。
今師所至，漸次蕩平。伏思兵後殘壞已極，正賴賢有司招徠安輯。若使不肖用事，
何以澄吏治、奠民生、息盜賊？請令督撫速行舉劾，凡經薦舉者，改行易操，一
體嚴察，不得偏徇。”下部如所請行。又疏言：“江西當亂後，民逃田墟，錢糧
缺額不急予蠲免，逃者不歸，歸者復逃；荒者未墾，墾者仍荒。”上為特旨悉行
蠲免。
旋以病乞休，諭慰留，遣太醫視疾。擢吏部侍郎。未幾，復擢刑部尚書。十
八年，病劇，始得請還里。至家，卒，賜祭葬，謚端敏。
朱裴，字小晉，山西聞喜人。亦順治三年進士。知直隸易州，移河南禹州。
裴治尚嚴，到官即捕殺盜渠。縣有諸生聘婦為盜掠，既復自歸。盜以奪婦訟生，
婦以生貧且別娶，反為盜證。前政論生死，裴廉得實，為榜殺婦而出生於獄。擢
刑部員外郎，遷廣東道御史，再遷禮科給事中。滿洲俗尚殉葬，裴疏請申禁，略
言：“泥信幽明，未有如此之甚者。夫以主命責問奴僕，或畏威而不敢不從，或
懷德而不忍不從，二者俱不可為訓。好生惡死，人之常情。捐軀輕生，非盛世所
宜有。”疏入，報可。累遷工部侍郎。以疾乞休，歸。地震，傷於足，臥家九年，
卒。
張廷樞，字景峰，陝西韓城人。父顧行，康熙六年進士，官江安督糧道。廷
樞，二十一年進士，選庶吉士，授編修。三十八年，以侍讀主江南鄉試。四十一
年，以內閣學士督江南學政。四十四年，聖祖南巡，賜御書、冠服。四十五年，
遷吏部侍郎，充經筵講官。
湖廣容美土司田舜年揭其子昺如貪庸暴戾，昺如匿桑植土司向長庚所，不赴
鞫。總督石文晟以聞，並劾舜年僣妄。命左都御史梅鋗、內閣學士二格會文晟
按治。舜年詣武昌，文晟執之，病卒。鋗與文晟各具議疏陳，二格疏言佐證未
集，未可即定議。詔廷樞偕大學士席哈納、侍郎蕭永藻覆勘，舜年各款俱虛，梅
鋗以草率具奏，下部議奪官；文晟及湖北巡撫劉殿衡、偏沅巡撫趙申喬、提督
俞益謨各降罰有差。
四十八年，進刑部尚書。民張三等盜倉米，步軍統領託合齊逮送刑部，滿尚
書齊世武擬斬監候，廷樞持不可，擬充軍。下九卿議，廷樞改擬不當，當罰俸。
上責廷樞偏執好勝，奪官。俄，託合齊得罪，五十一年，起廷樞工部尚書。江南
總督噶禮、江蘇巡撫張伯行互訐，命尚書張鵬翮、總督赫壽按治，議奪伯行官。
上復命廷樞與尚書穆和倫覆勘，如鵬翮等議。疏下九卿，上特命奪噶禮官，伯行
復任。
五十二年，調刑部。五十六年，河南宜陽知縣張育徽加徵火耗虐民，盜渠亢
珽結澠池盜李一臨據神垕寨為亂，並劫永寧知縣高式青入寨；閿鄉盜王更一亦藉
知縣白澄豫徵錢糧，嘯聚圍縣城；巡撫張聖佐、總兵馮君侁不能平，又匿不以
起釁所由入告。命廷樞與內閣學士勒什布按治，珽自縊；更一、一臨就擒，置之
法；澄、育徽擬絞監候；聖佐、君侁奪官；並追咎原任巡撫李錫令屬吏加徵激
變，論斬。蘭陽白蓮教首袁進等謀不軌，命廷樞並按，論罪如律。五十八年，南
陽鎮兵為亂，辱知府沈淵，命廷樞偕內閣學士高其倬按治；浙江巡鹽御史哈爾金
受商人賕，被劾，命廷樞偕內閣學士德音按治。並論如法。
廷樞還京師，疏言：“河南漕米自康熙十四年每石改折銀八錢解部，嗣因米
賤，部議以一錢五分解部，餘交巡撫購米起運。巡撫分委州縣，州縣復派民買輸，
甚為閭閻累。請交糧道購運，毋得派累民間。”下部議行。
世宗在藩邸，優徐采嗾傭者箠sha6*人，部議以傭抵。廷樞獨議罪在采，坐徙邊。
世宗即位，褒廷樞抗直，復逮采論罪。雍正元年，以原任編修陳夢雷侍誠郡王得
罪，命發黑龍江，廷樞循故事，方冬停遣，又出其子使治裝。尚書隆科多劾廷樞
徇縱，命鐫五級，逐回籍。
子縉，進士，官中允，亦以告病家居。六年，陝西巡撫西琳劾廷樞受河督趙
世顯贓六千，抗追不納，縉居鄉不法。詔奪廷樞及縉官，令所司嚴訊。廷樞被逮，
道卒。總督岳鍾琪議縉當斬，籍其家，詔特寬免，令縉在川、陝沿邊修城贖罪。
乾隆時，復廷樞官，追諡文端。子綖，亦進士，官戶部主事。
論曰：維訥論貪吏遇赦，不得遽復官；克溥言民生疾苦，戒加賦濫刑；鴻儒
請定歲會之制；楗議兵後當復行計典；裴請禁殉葬：益於國，澤於民，言各有所
當也。廷樞使車四出，惟張伯行事出上裁，他皆稱指。律嚴科場罪，所以重取士，
乃草野私議輒以為過甚。克溥興丁酉順天之獄，卒以不謹罷，殆怨家所中歟？廷
樞得罪，似亦有齮之者，詘而後申，足為謇直者勸矣。