卷三十一 列傳第二十一

○張裕（子永 岱 岱兄子緒 緒子完 充 永子瑰 瑰子率 率弟盾 瑰
弟稷 稷子嵊 永從孫種）
張裕，字茂度，吳郡吳人也。名與宋武帝諱同，故以字稱。曾祖澄，晉光祿
大夫。祖彭祖，廣州刺史。父敞，侍御史、度支尚書、吳國內史。
茂度仕為宋武帝太尉主簿、揚州中從事，累遷別駕。武帝西伐劉毅，北伐關、
洛，皆居守留任州事。出為都督、廣州刺史、平越中郎將、綏靜百越，嶺外安之。
元嘉元年，為侍中、都督、益州刺史。帝討荊州刺史謝晦，詔益州遣軍襲江
陵。晦平，西軍始至白帝。茂度與晦素善，議者疑其出軍遲留。弟邵時為湘州刺
史，起兵應大駕。上以邵誠節，故不加罪。累遷太常，以腳疾出為義興太守。上
從容謂曰：“勿以西蜀介懷。”對曰：“臣不遭陛下之明，墓木拱矣。”後為都
官尚書，以疾就拜光祿大夫，加金章紫綬。茂度內足於財，自絕人事，經始本縣
之華山為居止。優遊野澤，如此者七年。十八年，除會稽太守。素有吏能，職事
甚理。卒於官，謚曰恭子。
子演，位太子中舍人。演四弟鏡、永、辯、岱俱知名，時謂之張氏五龍。鏡
少與光祿大夫顏延之鄰居，顏談義飲酒，喧呼不絕，而鏡靜默無言聲。後鏡與客
談，延之從籬邊聞之，取胡床坐聽，辭義清玄。延之心服，謂客曰：“彼有人焉。”
由是不復酣叫。仕至新安太守。演、鏡兄弟中名最高，余並不及。初，裕曾祖澄
當葬父，郭璞為占墓地，曰：“葬某處，年過百歲，位至三司，而子孫不蕃。某
處年幾減半，位裁卿校，而累世貴顯。”澄乃葬其劣處。位光祿，年六十四而亡，
其子孫遂昌雲。
永，字景雲，初為郡主簿，累遷尚書中兵郎。先是尚書中條制繁雜，元嘉十
八年，欲加修撰，徙永為刪定郎，掌其任。二十二年，除建康令，所居皆有稱績。
又除廣陵王誕北中郎錄事參軍。永涉獵書史，能為文章，善隸書，騎射雜藝，觸
類兼善。又有巧思，益為文帝所知。紙墨皆自營造，上每得永表啟，輒執玩咨嗟，
自嘆供御者了不及也。二十三年，造華林園、玄武湖，並使永監統。凡所制置，
皆受則於永。永既有才能，每盡心力，文帝謂堪為將。二十九年，以永為揚威將
軍、冀州刺史，加都督。王玄謨、申坦等諸將經略河南，進攻碻磝，累旬不
拔，為魏軍所殺甚眾。永即夜撤圍退軍，不報告諸將，眾軍驚擾，為魏所乘，死
敗塗地。永及申坦並為統府撫軍將軍蕭思話所收，繫於歷城獄。文帝以屢征無功，
諸將不可任，詔責永等與思話。又與江夏王義恭書曰：“早知諸將輩如此，恨不
以bai6*刃驅之，今者悔何所及。”
三十年，元兇弒立，起永為青州刺史。及司空南譙王義宣起義，又改永為冀
州刺史，加都督。永遣司馬崔勛之、中兵參軍劉宣則二軍馳赴國難。時蕭思話在
彭城，義宣慮二人不相諧緝，與思話書，勸與永坦懷。又使永從兄、長史張暢與
永書勖之，使遠慕廉、藺在公之德，近效平、勃亡私之美。事平，召為江夏王義
恭大司馬從事中郎，領中兵。孝武孝建元年，臧質反，遣永輔武昌王渾鎮京口。
大明三年，累遷廷尉。上謂曰：“卿既與釋之同姓，欲使天下復無冤人。”永曉
音律，太極殿前鐘聲嘶，孝武嘗以問永。永答鐘有銅滓，乃扣鍾求其處，鑿而去
之，聲遂清越。
明帝即位，為青、冀二州刺史，監四州諸軍事，統諸將討徐州刺史薛安都，
累戰克捷。破薛索兒。又遷鎮軍將軍，尋為南兗州刺史，加都督。時薛安都據彭
城請降，而誠心不款。明帝遣永與沈攸之重兵迎之，加都督前鋒諸軍事，進軍彭
城。安都招引魏兵既至，永狼狽引軍還，為魏軍追大敗，復遇寒雪，士卒離散。
永腳指斷落，僅以身免，失其第四子。三年，徙會稽太守，加都督，將軍如故。
以北行失律，固求自貶，降號左將軍。永痛悼所失之子，有兼常哀，服制雖除，
猶立靈座，飲食衣服，待之如生。每出行，常別具名車好馬，號曰侍從。有軍事，
輒語左右報郎君知也。以破薛索兒功，封孝昌縣侯。在會稽，賓客有謝方童、阮
須、何達之等竊其權，贓貨盈積。方童等坐贓下獄死，永又降號冠軍將軍。
廢帝即位，為右光祿大夫、侍中，領安城王師。出為吳郡太守。元徽二年，
為征北將軍、南兗州刺史，加都督。永少便驅馳，志在宣力，其為將帥，能與士
卒同甘苦。朝廷所給賜脯餼，必棋坐齊割，手自頒賜。年雖已老，志氣未衰，優
游閒任，意甚不樂。及有此授，喜悅非常，即日命駕還都。未之鎮，遇桂陽王休
范作亂，永率所領屯白下。休范至新亭，前鋒攻南掖門，永遣人覘賊，既反，唱
言台城陷，永眾潰，棄軍還。以舊臣不加罪，止免官削爵。以愧發病卒。
岱，字景山，州辟從事，累遷東遷令。時殷沖為吳興太守，謂人曰：“張東
遷親貧須養，所以棲遲下邑。然名器方顯，終當大至。”後為司徒左西曹掾。母
年八十，籍注未滿，岱便去官，從實還養。有司以岱違制，將欲糾舉。宋孝武曰：
“觀過可以知仁，不須案也。”累遷山陰令，職事閒理。巴陵王休若為北徐州，
未親政事，以岱為冠軍諮議參軍，領彭城太守，行府、州、國事。後臨海王為征
虜將軍廣州，豫章王為車騎揚州，晉安王為征虜南兗州，岱歷為三府諮議、三王
行事，與典簽主帥共事，事舉而情得。或謂岱曰：“主王既幼，執事多門，而每
能緝和公私，云何致此？”岱曰：“古人言，一心可以事百君。我為政端平，待
物以禮，悔吝之事，無由而及；明暗短長，更是才用多少耳。”入為黃門郎。新
安王子鸞以盛寵為南徐州，割吳郡屬焉。高選佐史，孝武召岱謂曰：“卿美效夙
著，兼資宦已多，今欲用卿為子鸞別駕，總刺史之任，無謂小屈，終當大申也。”
帝崩，累遷吏部郎。泰始末，為吳興太守。元徽中，為益州刺史，加都督。數年，
益土安其政。累遷吏部尚書。王儉為吏部郎，時專斷曹事，岱每相違執。及儉為
宰相，以此頗不相善。兄子瑰、弟恕誅吳郡太守劉遐，齊高帝欲以恕為晉陵郡。
岱曰：“恕未閒從政，美錦不宜濫裁。”高帝曰：“恕為人我所悉，其又與瑰同
勛，自應有賞。”岱曰：“若以家貧賜祿，此所不論；語功推事，臣門之恥。”
加散騎常侍。
建元元年，中詔序朝臣，欲以右僕射擬岱。褚彥回謂“得此過優，若別有忠
誠，特宜升引者，別是一理。”詔更量。出為吳郡太守。高帝知岱歷任清直，至
郡未幾，手敕曰：“大郡任重，乃未欲回換，但總戎務殷，宜須望實。今用卿為
護軍，加給事中。”岱拜竟，詔以家為府。武帝即位，復為吳興太守。岱晚節在
吳興，更以寬恕著名。遷南兗州刺史，未拜卒。岱初作遺命，分張家財，封置箱
中，家業張減，隨復改易，如此十數年。謚曰貞子。
緒，字思曼，岱兄子也。父演，宋太子中舍人。緒少知名，清簡寡慾，從伯
敷及叔父鏡、從叔暢並貴異之。鏡比之樂廣，敷雲“是我輩人”。暢言於孝武帝，
用為尚書倉部郎。都令史諮詳郡縣米事，緒蕭然直視，不以經懷。宋明帝每見緒，
輒嘆其清淡。轉太子中庶子、本州大中正，遷司徒左長史。吏部尚書袁粲言於帝
曰：“臣觀張緒有正始遺風，宜為宮職。”復轉中庶子。後為侍中，遷吏部郎，
參掌大選。元徽初，東宮官罷，選曹擬舍人王儉為格外記室。緒以儉人地兼美，
宜轉秘書丞。從之。緒又遷侍中，嘗私謂客曰：“一生不解作諾。”有以告袁粲、
褚彥回者，由是出為吳郡太守，緒初不知也。升明二年，自祠部尚書為齊高帝太
傅長史。建元元年，為中書令。
緒善談玄，深見敬異。僕射王儉嘗云：“緒過江所未有，北士可求之耳。不
知陳仲弓、黃叔度能過之不？”駕幸莊嚴寺聽僧達道人講《維摩》，坐遠不聞緒
言，上難移緒，乃遷僧達以近之。時帝欲用緒為右僕射，以問王儉。儉曰：“緒
少有清望，誠美選也。南士由來少居此職。”褚彥回曰：“儉少年或未憶耳，江
左用陸玩、顧和，皆南人也。”儉曰：“晉氏衰政，不可為則。”先是緒諸子皆
輕俠，中子充少時又不護細行，儉又以為言，乃止。及立國學，以緒為太常卿，
領國子祭酒，以王延之代緒為中書令。何點嘆曰：“晉以子敬、季琰為此職，今
以王延之、張緒為之，可謂清官。後接之者，實為未易。”緒長於《周易》，言
精理奧，見宗一時。常雲“何平叔不解《易》中七事”。
武帝即位，轉吏部尚書，祭酒如故。永明二年，領南郡王師，加給事中。三
年，轉太子詹事，師、給事如故。緒每朝見，武帝目送之，謂王儉曰：“緒以位
尊我，我以德貴緒。”遷散騎常侍、金紫光祿大夫，師如故，給親信二十人。復
領中正。長沙王晃屬選用吳郡聞人邕為州議曹，緒以資籍不當，執不許。晃遺書
於緒固請之，緒正色謂晃信曰：“此是身家州鄉，殿下何得見逼？”乃止。
緒吐納風流，聽者皆忘飢疲，見者肅然如在宗廟。雖終日與居，莫能測焉。
劉悛之為益州，獻蜀柳數株，枝條甚長，狀若絲縷。時舊宮芳林苑始成，武帝以
植於太昌靈和殿前，常賞玩咨嗟，曰：“此楊柳風流可愛，似張緒當年時。”其
見賞愛如此。王儉為尚書令、丹陽尹，時諸令史來問訊，有一令史善俯仰，進止
可觀。儉賞異之，問曰：“經與誰共事？”答云：“十餘歲在張令門下。”儉目
送之。時尹丞殷存至在坐，曰：“是康成門人也。”七年，竟陵王子良領國子祭
酒，武帝敕王晏曰：“吾欲令司徒辭祭酒以授張緒，物議以為如何？”子良竟不
拜，以緒領國子祭酒。緒口不言利，有財輒散之。清淡端坐，或竟日無食。門生
見緒飢，為之辦餐，然未嘗求也。死之日，無宅以殯，遺令“凶事不設柳翣，上
以蘆葭轜車引柩，靈上置杯水香火，不設祭”。從弟融敬緒，事之如親兄。齎
酒於緒靈前酌飲慟哭曰：“阿兄風流頓盡。”追贈散騎常侍、特進、光祿大夫，
謚簡子。
子完，宋後廢帝時為正員郎，險行見寵，坐廢錮。完弟允，永明中安西功曹，
淫通sha6*人伏法。允兄充知名。
充，字延符，少好逸游。緒嘗告歸至吳，始入西郭，逢充獵，右臂鷹，左牽
狗。遇緒船至，便放紲脫鞲拜於水次。緒曰：“一身兩役，無乃勞乎？”充跪曰：
“充聞三十而立，今充二十九矣，請至來歲。”緒曰：“過而能改，顏氏子有焉。”
及明年便修改，多所該通，尤明《老》、《易》，能清言。與從叔稷俱有令譽。
歷尚書殿中郎、武陵王友。時尚書令王儉當朝用事，齊武帝皆取決焉。儉方聚親
賓，充縠巾葛帔，至便求酒，言論放逸，一坐盡傾。及聞武帝欲以緒為尚書僕射，
儉執不可。充以為慍，與儉書曰：
頃日路長，霖霞韜晦，涼暑未平，想無虧攝。充幸以漁釣之閒，鐮采之暇，
時復引軸以自娛，逍遙乎前史。從橫萬古，動默之路多端；紛綸百年，升降之途
不一。故金剛水柔，性之別也；圓行方止，器之異也。善御性者，不違金水之質；
善為器者，不易方圓之用。充生平少偶，不以利慾乾懷，三十六年，差得以棲貧
自澹。介然之志，峭聳霜崖；確乎之情，峰橫海岩。至如彯纓天閣，既謝廊廟
之華；綴組雲台，終愧衣冠之秀。實由氣岸疏凝，情塗狷隔。獨師懷抱，不見許
於俗人；孤秀神崖，每邅回於在世。長群魚鳥，畢景松阿。雖復玉沒於訪珪之辰，
桂掩於搜芳之日，泛濫於漁父之游，偃息於卜居之會，如此而已，充何識哉！
若夫驚岩罩日，吐海逢天，竦石崩尋，分危落仞。桂蘭綺靡，叢雜于山幽；
松柏陰森，相繚於澗側。元卿於是乎不歸，伯休亦以茲長往。至於飛竿釣渚，濯
足滄洲，獨浪煙霞，高臥風月。悠悠琴酒，岫遠誰來？灼灼文言，空擬方寸。不
覺郁然千里，路隔江川，每至西風，何嘗不嘆！丈人歲路未強，學優而仕，道佐
蒼生，功橫海望，可謂德盛當時，孤松獨秀者也。而茂陵之彥，望冠蓋而長懷；
渭川之氓，佇簪裾而竦嘆，得無惜乎？
充崐西百姓，岱表一人，蠶而衣，耕而食。不能事王侯，覓知己，造時人，
騁遊說。容與於屠博之間，其歡甚矣。然舉世皆謂充為狂，充亦何能與諸君道之
哉？是以披聞見，掃心胸，述平生，論語默。所可通夢交魂、推襟送抱者，唯丈
人而已。闕廷敻阻，書罷莫因，儻遇樵夫，妄塵執事。
儉以為脫略，弗之重，仍以書示緒，緒杖之一百。又為御史中丞到捴所奏，
免官禁錮。沈約見其書，嘆曰：“充始為之敗，終為之成。”久之，為司徒諮議
參軍，與琅邪王思遠、同郡陸慧曉等並為司徒竟陵王賓客。累遷義興太守，為政
清靜，吏人便之。後為侍中。
梁武帝兵至建鄴，東昏逢殺，百官集西鐘下，召充，充不至。武帝霸府建，
以充為大司馬諮議參軍。天監初，歷太常卿、吏部尚書，居選以平允稱。再遷散
騎常侍、國子祭酒。登堂講說，皇太子以下皆至。時王侯多在學，執經以拜，充
朝服而立，不敢當。再遷尚書僕射。頃之，出為吳郡太守。下車恤貧老，故舊莫
不忻悅。卒於吳郡，謚曰穆子。子最嗣。
瑰，字祖逸，宋征北將軍、南兗州刺史永之子也。仕宋，累遷桂陽內史。不
欲前兄瑋處祿，自免不拜。後為司徒右長史，通直散騎常侍，驍騎將軍。
初，瑰父永拒桂陽王休范於白下，敗績，阮佃夫等欲加罪，齊高帝固申明之，
瑰由此感恩自結。後遭父母喪，還吳持服。升明元年，劉彥節有異圖，弟遐為吳
郡，潛相影響。高帝密遣殿中將軍卞白龍令瑰取遐。諸張世有豪氣，瑰宅中常有
父時舊部曲數百。遐召瑰委以軍事，瑰偽受命，與叔恕領兵十八人入郡斬之，郡
內莫敢動。事捷，高帝以告左軍張沖。沖曰：“瑰以百口一擲，出手得盧矣。”
即授吳郡太守，錫以嘉名，封義城縣侯。從弟融聞之，與瑰書曰：“吳郡何晚，
何須王反，聞之嗟驚，乃是阿兄。”郡人顧皓、陸閒並少年未知名，瑰並引為綱
紀，後並立名，世以為知人。
齊建元元年，改封平都侯，遷侍中，與侍中沈文季俱在門下。高帝常謂曰：
“卿雖我臣，我親卿不異賾、嶷等。”文季每還直，器物若遷；瑰止朝服而已。
時集書每兼門下，東省實多清貧，有不識瑰者，常呼為散騎。出為吳興太守。瑰
以既有國秩，不取郡奉。高帝敕上庫別藏其奉，以表其清。
武帝即位，為寧蠻校尉、雍州刺史，加都督。征拜左戶尚書，加右軍將軍。
還後，安陸王糹丐臨雍州行部，登蔓山，有野老來乞。糹丐問：“何不事產而行
乞邪？”答曰：“張使君臨州理物，百姓家得相保。後人政嚴，故至行乞。”
糹丐由是深加嗟賞。後拜太常，自謂閒職，輒歸家。武帝曰：“卿輩未富貴，謂人
不與；既富貴，那復欲委去？”瑰曰：“陛下御臣等若養馬，無事就閒廄，有事
復牽來。”帝猶怒，遂以為散騎常侍、光祿大夫。鬱林之廢，朝臣到宮門參承明
帝。瑰托腳疾不至。海陵立，明帝疑外藩起兵，以瑰鎮石頭，督眾軍事。瑰見朝
廷多難，遂恆臥疾。建武末，屢啟求還吳，見許。居室豪富，伎妾盈房。或者譏
其衰暮畜伎。瑰曰：“我少好音律，老而方解。平生嗜欲，無復一存，唯未能遣
此耳。”明帝疾甚，防疑大司馬王敬則，授瑰平東將軍、吳郡太守，以為之備。
及敬則反，瑰遣兵迎拒於松江。聞敬則軍鼓聲，一時散走。瑰棄郡逃人間，事平
乃還郡，為有司奏，免官削爵。永元初，為光祿大夫。三年，梁武帝起兵，東昏
假瑰節，戍石頭，尋棄城還宮。梁天監元年，拜給事中、右光祿大夫，以腳疾拜
於家。四年卒。瑰有子十二人，常雲“中應有好者”。子率知名。
率，字士簡，性寬雅。十二能屬文，常日限為詩一篇，或數日不作，則追補
之，稍進作賦頌，至年十六，向作二千餘首。有虞訥者見而詆之，率乃一旦焚毀，
更為詩示焉，托雲沈約。訥便句句嗟稱，無字不善。率曰：“此吾作也。”訥慚
而退。時陸少玄家有父澄書萬餘卷，率與少玄善，遂通書籍，盡讀其書。
建武三年，舉秀才，除太子舍人，與同郡陸倕、陸厥幼相友狎。嘗同載詣
左衛將軍沈約，遇任昉在焉。約謂昉曰：“此二子後進才秀，皆南金也，卿可識
之。”由此與昉友。梁天監中，為司徒謝朏掾，直文德待詔省，敕使抄乙部書，
又使撰古婦人事。使工書人琅邪王琛、吳郡范懷約等寫給後宮。率取假東歸，論
者謂為傲世，率懼，乃為《待詔賦》奏之，甚見稱賞。手敕答曰：“相如工而不
敏，枚皋速而不工，卿可謂兼二子於金馬矣。”又侍宴賦詩，武帝別賜率詩曰：
“東南有才子，故能服官政，余雖慚古昔，得人今為盛”。率奏詩往反六首。後
引見於玉衡殿，謂曰：“卿東南物望，朕宿昔所聞。卿言宰相是何人，不從天下，
不由地出。卿名家奇才，若復以禮律為意，便是其人。秘書丞天下清官，東南望
胄未有為之者，今以相處，為卿定名譽。”尋以為秘書丞，掌集書詔策。四年，
禊飲華光殿，其日河南國獻赤龍駒，能拜伏，善舞。詔率與到溉、周興嗣為賦，
武帝以率及興嗣為工。其年，父憂去職。有父時妓數十人，其善謳者有色貌，邑
子儀曹郎顧珖之求娉，謳者不願，遂出家為尼。嘗因齋會率宅，<王之>乃飛書言
與率奸。南司以事奏聞，武帝惜其才，寢其奏，然猶致時論。服闋，久之不仕。
七年，除中權建安王中記室參軍，俄直壽光省，修丙丁部書抄。累遷晉安王宣惠
諮議參軍。率在府十年，恩禮甚篤。後為揚州別駕。率雖歷居職務，未嘗留心簿
領。及為別駕奏事，武帝覽牒問之，並無對，但答云：“事在牒中。”帝不悅。
後歷黃門侍郎。出為新安太守，丁所生母憂卒。
率嗜酒不事，於家務尤忘懷。在新安遣家僮載米三千石還宅，及至遂耗太半。
率問其故，答曰：“雀鼠耗。”率笑而言曰：“壯哉雀鼠。”竟不研問。自少屬
文，《七略》及《藝文志》所載詩賦，今亡其文者，並補作之。所著《文衡》十
五卷，文集四十卷行於世。子長公。率弟盾。
盾，字士宣，以謹重稱。為無錫令，遇劫，問劫何須，劫以刀斫其頰，眉目
咄咄不易，余無所言。於是生資皆盡，不以介懷。為湘東王記室，出監富陽令。
廓然獨處，無所用心。身死之日，家無遺財，唯有文集並書千餘卷，酒米數瓮而
已。
稷，字公喬，瑰弟也。幼有孝性，所生母劉無寵，遘疾。時稷年十一，侍養
衣不解帶，每劇則累夜不寢。及終，毀瘠過人，杖而後起。見年輩幼童，輒哽咽
泣淚，州里謂之淳孝。長兄瑋，善彈箏，稷以劉氏先執此伎，聞瑋為《清調》，
便悲感頓絕，遂終身不聽之。
性疏率，朗悟有才略，起家著作佐郎，不拜。父永及嫡母丘相繼殂，六年廬
於墓側。齊永明中，為豫章王嶷主簿，與彭城劉繪俱見禮接，未嘗被呼名，每呼
為劉四、張五。以貧求為剡令，略不視事，多為小山游。會山賊唐宇之作亂，稷
率厲部人保全縣境。所生母劉先假葬琅邪黃山，建武中改申葬禮，賻助委積。於
時雖不拒絕，事畢隨以還之。自幼及長，數十年中，常設劉氏神座。出告反面，
如事生焉。
歷給事中黃門侍郎，新興、永寧二郡太守。郡犯私諱，改永寧為長寧。永元
末，為侍中，宿衛宮城。梁武師至，兼衛尉江淹出奔，稷兼衛尉卿，副王瑩都督
城內諸軍事。時東昏yin6*虐，北徐州刺史王珍國就稷謀，乃使直閣張齊行弒於含德
殿。稷乃召右僕射王亮等列坐殿前西鐘下，議遣國子博士范雲、中書舍人裴長穆
等使石頭城詣武帝，以稷為侍中、左衛將軍，遷大司馬左司馬。
梁朝建，為散騎常侍，中書令。及上即位，封江安縣子，位領軍將軍。武帝
嘗于樂壽殿內宴，稷醉後言多怨，辭形於色。帝時亦酣，謂曰：“卿兄殺郡守，
弟殺其君，袖提帝首，衣染天血，如卿兄弟，有何名稱？”稷曰：“臣乃無名稱，
至於陛下不得言無勛。東昏暴虐，義師亦來伐之，豈在臣而已？”帝埒其須曰：
“張公可畏人。”中丞陸杲彈稷云：“領軍張稷，門無忠貞，官必險達，殺君害
主，業以為常。”武帝留中竟不問。累遷尚書左僕射。帝將幸稷宅，以盛暑留幸
僕射省。舊臨幸供具，皆酬太官饌直。帝以稷清貧，手詔不受。宋時武帝經造張
永，至稷三世，並降萬乘，論者榮之。
稷雖居朝右，每慚口實，乃名其子伊字懷尹，霍字希光，畯字農人，同字不
見，見字不同，以旌其志。既懼且恨，乃求出，許之。出為青、冀二州刺史，不
得志，常閉門讀佛經。禁防寬弛，僚吏頗致侵擾。州人徐道角等夜襲州城，乃害
之。有司奏削爵土。
稷性明烈，善與人交，歷官無畜聚，奉祿皆頒之親故，家無餘財。為吳興太
守，下車存問遺老，引其子孫置之右職，政稱寬恕。
初去郡就僕射征，道由吳，鄉人候稷者滿水陸。稷單裝徑還都下，人莫之識，
其率素如此。稷長女楚媛，適會稽孔氏，無子歸宗，至逢稷見害，女以身蔽刃，
先父卒。稷與族兄充、融、卷俱知名，時目雲充、融、卷、稷為四張。卷字令遠，
少以和理著稱，能清言，位都官尚書，天監初卒。稷子嵊。
嵊，字四山。稷初為剡令，至嵊亭生之，因名嵊，字四山。少敦孝行，年三
十餘，猶班衣受稷杖，動至數百，收淚歡然。方雅有志操，能清言，感家禍，終
身蔬食布衣，手不執刀刃，不聽音樂。弟淮，言氣不倫，嵊垂泣訓誘。
起家秘書郎，累遷鎮南湘東王長史、尋陽太守。王暇日玄言，因為之筮，得
《節卦》，謂嵊曰：“卿後當東入為郡，恐不得終其天年。”嵊曰：“貴得其所
耳。”時伏挺在坐，曰：“君王可畏人也。”還為太府卿，吳興太守。侯景圍建
鄴。遣弟伊率郡兵赴援。城陷，御史中丞沈浚違難東歸，嵊往見之，謂曰：“賊
臣憑陵，人臣效命之日，今欲收集兵刃，保據貴鄉，雖復萬死，誠亦無恨。”浚
固勸嵊舉義。時邵陵王綸東奔至錢唐，聞之，遣前舍人陸丘公板授嵊征東將軍。
嵊曰：“天子蒙塵，今日何情復受榮號？”留板而已。
賊行台劉神茂攻破義興，遣使說嵊，嵊斬其使，仍遣軍破神茂。侯景乃遣其
中軍侯子鑒助神茂擊嵊。嵊軍敗，乃釋戎服坐於廳事。賊臨以刃，終不屈，執以
送景。景將舍之，嵊曰：“速死為幸。”乃殺之。子弟遇害者十餘人。景欲存其
一子，嵊曰：“吾一門已在鬼錄，不就爾處求恩。”於是皆死。賊平，元帝追贈
侍中、中衛將軍、開府儀同三司，謚忠貞子。嵊弟睪知名。
種，字士苗，永從孫也。祖辯，宋大司農，廣州刺史。父略，太子中庶子，
臨海太守。種少恬靜，居處雅正，傍無造請。時人語曰：“宋稱敷、演，梁則卷、
充，清虛學尚，種有其風。”仕梁為中軍宣城王府主簿，時已四十餘。家貧，求
為始豐令。及武陵王紀為益州刺史，重選府僚，以種為左西曹掾。種辭以母老，
為有司奏，坐黜免。侯景之亂，奉母東奔鄉里。母卒，種時年五十，而毀瘠過甚。
又迫以凶荒未葬，服雖畢，居家飲食，恆若在喪。景平初，司徒王僧辯以狀奏，
起為中從事，並為具葬禮，葬訖，種方即吉。僧辯又以種年老無子，賜以妾及居
處之具。陳武帝受禪，為太常卿。歷位左戶尚書，侍中，中書令，金紫光祿大夫。
種沉深虛靜，識量宏博，時以為宰相之器。僕射徐陵嘗抗表讓位於種，以為宜居
左執，其為所推如此。卒，贈特進，謚元子。種仁恕寡慾，雖歷顯位，家產屢空，
終日晏然，不以為病。太建初，女為始興王妃，以居處僻陋，特賜宅一區。又累
賜無錫、嘉興縣秩。嘗於無錫見重囚在獄，天寒，呼囚暴日，遂失之，帝大笑而
不深責。有集十四卷。
種弟棱，亦清靜有識度，位司徒左長史，贈光祿大夫。
論曰：張裕有宋之初，早參霸政，出內所歷，莫非清顯，諸子並荷崇構，克
舉家聲，其美譽所歸，豈徒然也！思曼立身簡素，殆人望乎。夫濯纓從事，理存
無二，取信一主，義絕百心。以永元之末，人憂塗炭，公喬重圍之內，首創大謀，
而旋見猜嫌，又況異於斯也！然則士之行己，可無深議。四山赴蹈之方，可謂矯
其違矣。