卷一五二 書簡卷九

【與薛少卿〈公期〉二十通】
△一〈景祐三年〉
某頓首再啟。東園一別，自夏涉秋，今倏冬矣。溯汴絕淮，泛大江，凡五千
里，一百一十程，才至荊南。見家兄，言出京時有公期書。渴得一見，要知別後
事，然數日尋之不見，遂已。某自南行，所幸老幼皆無病恙，風波不甚惡，凡舟
行人所懼處，皆坦然而過。今至此，向夷陵江水極善，亦不越三四日可到。又聞
好水土，出粳米、大魚、梨、栗、甘橘、茶、筍，而縣民一二千戶，絕無事。罪
人得此，為至幸矣。只是沿路多故舊相識，所至牽率，又少便人作書入京。公期
始約今冬赴絳州，必非久行矣。每憶君謨家會，頗如夢中。未知相見何時，惟自
愛而已。因人便，附書在君貺處，乃可達。今因遣白頭奴入京，謹附狀。不宣。
△二〈景祐四年〉
某頓首。自公期東門之別，忽已逾年。南北之殊，相去萬里，音信疏絕，於
理固然。昨至許州，蒙訊問，備審官下為況甚佳。邇來諒惟自公之餘，與閫內貴
屬各保清休。某居此，為況皆如常。親老，幸甚安。室中驟過僻陋，便能同休戚，
甘淡薄，此吾徒之所難，亦鄙夫之幸也。多荷多荷。公期遊宦故鄉，其樂可量。
思昔月中琴、弈、尊酒之會，何可得邪？某久處窮僻，習成枯淡，頓無曩時情悰，
惟覺病態漸侵爾。敝性懶於作書，區區思慕之心非有怠也，惟仁者察之。讒謗未
解，相見何由？惟慎疾加愛。因人至京，頻示三兩字為禱。其如方寸莫能盡也。
不宣。
△三〈康定元年〉
某頓首再拜公期九哥足下。比者伏審五丈人、丈母相繼傾亡，聞訃交至，不
勝悼怛，苦事！伏惟罹此酷毒，摧痛哀慕，奈何奈何。孝子之志，在於不滅，更
望節哀就禮，以全大孝，是於親友為大願也。自去秋質夫有事，顒俟公期替歸，
不意遭此凶變。知扶護且歸絳州，未審何時可至京邑？一別數歲，某走萬餘里，
艱險備嘗，公期又有此患，人生若此，可嗟可嗟。八哥在京，尚未有差遣，亦欲
求一住京，所貴照管。君貺與某亦時時到宅，內外如常，不慮。中前君貺行，曾
有書，他為有起請，不肯附去，今同封呈。前後累寫下書，皆因循不附去得，悚
息悚息。秋寒，哭泣扶護，千萬寬節，以副區區。謹奉此致慰。
△四〈慶曆四年〉
某頓首啟。自公期到京，便欲拜見。初期見訪，尋以某欲入都，遷延至此。
近以定日必行，一夕，小兒輒病，遂阻行計。然猶幸僅存其生，至今尚未安，所
賴有可醫理。行既無涯，虛滯軒車，久阻歸計，慚惕。料某不往，公期便行也。
企渴企渴。他具夫人書記，累辱問小兒病，無憀中未及奉書。市藥甚煩掛意。春
暖，各希保愛，瞻祝瞻祝。不宣。
△五〈皇祐二年〉
某啟。到此已將百日，牽率如初，以此久不奉問。遞中並人至，兩辱書，承
寒來寢味多福。霈恩進秩，不敢為賀，彼此然也。某此區區，幸事漸少，稍息肩。
奉告作鞍，蓋為郡人哂其太陋爾，相次專人附銀去，式樣一依官品可也。冗事乃
煩長者，惶恐惶恐。余具後信。冬冷，保重。
△六〈嘉祐□年〉
某啟。累日不相見，承在軍器庫中，必甚勞神。暄和，體氣喜佳裕。玉冊官
便當遣去。有暇，因出見過，看漢碑。今日私忌，家居。恐知。
△七〈嘉祐□年〉
某啟。昨日見nai6*子自宅中歸，雲公期猶患腰疼，不憲旦夕來尊候如何？今日
欲軍器庫中奉問，又恐不入。為前日所見偷竊者驚家人，欲於宅西添一鋪巡警，
不知有例否？夫人言公期宅前曾創添一鋪，不知申報何處施行？略希批示。因出，
閒過少話。某再拜公期郎中。
△八〈嘉祐□年〉
某啟。昨夕承過，顧經宿熱未解，甚可苦也。體中安和。數日，有人將一馬
來，行亦快，不見驚蹶，不知毛骨如何？雲要百千為定價，直否？試令牽呈。昨
夕忘卻閒說及，幸告批示。萆薢丸方，專令咨請，不罪不罪。
△九〈嘉祐、治平間〉
某啟。昨日作書。未及發，忽得來介所惠書，頓釋月余憂想之懷，家人尤以
為慰也。所喜涉暑到官，尊幼各安寧。仍知頗以郡事為意，如此日月，亦易銷遣。
某向在夷陵、乾德，每以民事便為銷日之樂。苟能如此，殊無謫官之意也。某偶
因用街市淋洗藥，拔動風氣，左腳疼痛，數日在告。不意傳報，特煩軫念，感愧
感愧。盛暑，公外加愛。家人亦自有書，此不多述。不宣。
△十〈嘉祐、治平間〉
某啟。近並捧三書，具審至汝以來動靜，甚慰企渴爾。比日竊惟公外體履清
福，貴眷各安和。今夏京師大熱，疾疫尚未衰息。頗聞許、洛特盛，幸喜汝獨無
之。雖然，郡事久不治，下車之始，不無勞心。今必稍簡，則漸可樂矣。崔庠案
已斷，邸報必見，罪狀不若初聞之可駭，然刑名亦重，舉主多不免，茲亦奈何？
淄州近不得書，應是煩惱。某今歲病暑，飲冰水多，目生黑花，多在告。舉家幼
小幸安。最後將書來人，戒渠來取書輒私去，故於遞中致此。暑伏方盛，慎愛。
不宣。
△十一〈嘉祐、治平間〉
某啟。多事匆匆，等閒不奉狀，遂復逾月。茲者楊氏子來，辱書，承秋來公
外動履清康，貴眷各安，粗以為慰。郡事以太守養疾，甚煩裁處，然臨以餘刃，
莫不為勞苦，加之歲事豐成，盜訟當漸稀簡也。某以私門過夏向秋，幸且安帖。
只是孤危之跡，勢漸難安，群口籍籍，外亦應聞。病目愈甚，承惠藥方，便當精
意服之也。連日從駕，歸遂臥病，兼亦筋力去不得也。余俟家人自有書。殘暑，
更冀以時自愛，以副瞻企。
△十二〈治平二年〉
某啟。近以雨水為患，舉家驚奔，所幸人物苦無傷損。寓居定力，公私擾擾，
久不附問。急足忽來惠書，承秋來公外體履清福，貴眷上下康安，稍以為慰。報
國無狀，致此天災，皆由時政多闕，上貽聖憂。方共引咎，遽承見教，丁寧切至。
蒙愛之厚，愧感銘藏而已。知汝極豐，郡政修舉，盜訟遂稀，應多閒暇之樂也。
某匆匆無悰。病目，如在昏霧中，作書甚艱。余不遑及。向寒，保重。因風時枉
問。
△十三〈治平二年〉
某啟。新陽納慶，伏承動履多福。人至，辱書，感慰無量。京師水後，繼以
陰雪，甫近郊禮次開晴。青城宿齋，雲日澄和，人情舒暢，遂成大禮。衰朽之質，
執事忘勞。前此公私事叢，久闕致問。自是而後，應且休息。一晴鎮遏無限浮議，
天幸天幸。余非筆墨可罄。人還，僅布一二。深寒，多愛。
△十四〈治平三年〉
某啟。自承受敕後，日與家人望軒騎來歸，何久而絕不聞問？**，氣
候不常，不審體況何似？想與貴眷各安。某此內外如常，但自春來，病渴淋不止，
在告多日。乞一近郡養疾，已三削。竊料旦夕當至都門，故專走兵迎候。其他須
面敘。病中不悉。
△十五〈熙寧元年〉
某啟。近法曹廳人回，特惠書，經節，竊惟公外氣體安和。某到官，忽已兩
月，幸與諸幼如常。但老病益衰，民間興利趨公，事目百端，昏然並不能省。若
常時公事則絕簡，過客亦稀。苟祿偷安，負愧而已。公期臨郡已多時，莫須別有
差遣。某以病苦，難久屍居，歸心有素，何日遂如所願？相見未涯，窮冬盛寒，
惟加攝為祝。
△十六〈熙寧三年〉
某啟。急足至，辱書，喜承尊候萬福，貴眷各安，甚慰企想。近入京衙校過
潁，捧手教。尋於遞中奉狀，必達視聽。某到此，以敝止未完固，少留以葺，然
欲遂為掛冠之請。遠近相知皆相督，以蔡是自乞，須且勉赴到任，徐請歸休未遲。
今遂治行，二十一、二間上道，三四日至蔡，別拜狀。恐久滯急足，忙中作書，
不悉。
△十七〈熙寧四年〉
某啟。專人辱書，承秋暑體候康適，貴眷安寧，甚慰甚慰。某茲者告老得請，
恩典殊優，出於萬幸。潁、蔡至近，雖冒大熱，信宿便至，遂為閒人。庶事皆如
素計，惟當營舍，久而僅了，族大費廣，生事未成lun6*理，頗亦勞心。然措置稍定，
不復更令入耳，則是人間無事人爾。知幸知幸。承冬中當替歸，可遂相見，豈勝
欣願，但恐未間別有美命也。某此老幼幸如宜。聞相去只四程，必時得書問往還。
殘暑，公外多愛。
△十八〈熙寧四年〉
某啟。迓吏過州，辱書，承經寒體況清裕，貴眷各安，甚慰勤企。某與諸幼
幸各如宜。自還田舍，已百餘日，庶可稍成lun6*理，粗免勞心，始覺漸有閒中趣味。
然目、足之疾，初未少損，蓋累年舊苦，勢難頓減，又迫於年齒，愈老而益衰。
其如坐享厚俸，飲食無為，僥倖之愧，感激而已。承美替有期，冬末行舟淮潁，
當得一會面。但恐未間，別有美命就移，不然，豈勝欣望也。深寒，未相見間，
多愛多愛。
△十九〈熙寧五年〉
某啟。自使舟過郡，閒門庶事乏力，又值雪寒，難於舉動，加之病齒妨飲，
遂不成主禮。退居屏跡，惟交親難相會，每以為恨。幸一相見，又事多艱滯如此，
信乎人事如意難得也。然尚得靜話數日爾。人至，辱手教，承宿來尊候萬福，知
詰旦遂行。向和，惟多愛。
△二十〈熙寧五年〉
某啟。近辱書，喜獲平安到京，甚慰傾企。乍至都下，人事必多，仍審已謁
告歸絳州，何其速也，不亦少勞乎。即日春暄，竊惟氣體清適。某自相別後，令
醫工脫去病齒，遂免痛苦。然至今尚未敢放口吃酒，情悰索然，但覺一歲衰如一
歲爾。《集序》已了，只候更了鐫刻，一併納呈。閒居難得人便附書，比此書至
京，計已西去，故令人齎轉附至絳，故未及其他。惟向暖保愛，早還，以副瞻思。
【與陳比部〈力〉七通】
△一〈嘉祐、治平間〉
承有家訃，賢姊有事，竊惟悲痛。老年親戚間，不免時有煩惱，人生常理只
如此。時暑，千萬節哀寬中。無由奉慰，來日令兒子至寺中也。五妹且省煩惱，
時熱。圖安也。某再拜作坊殿丞良親。二十七日。
△二〈嘉祐、治平間〉
某啟。承昨日寺中舉掛，時熱，惟希寬中。又知吃食所傷，更須慎護。辱惠
茶具，甚精奇，多荷多荷。藏之，他時為閒居之用爾，今則少暇也。五妹喜安。
極熱，未敢相邀，歸家好將息。某再拜作坊國博之右。〈旬休日。〉
△三〈嘉祐、治平間〉
某辱惠答簡，承臟腑已安和，甚慰。惠茶籠，所作極精至。石屏大是奇物，
可珍可珍。但不得中間一片，則不成器，千萬為早取之。此物他處未嘗見，石屏
世故多有，未有若此簡易而工妙也。稍涼，見過閒話。某再拜作坊虞部。
六娘兩日患臟腑，今卻安也。果子自此更不令吃，幸荷幸荷。
△四〈嘉祐、治平間〉
人至，承惠簡，喜酷暑中與貴眷各安。數日大熱，恰值謝官，人事紛紛，疲
朽遂不克支。若非昨夕一雨，少解煩毒，其將奈何。頻勞問念，多感多感。某再
拜。
住娘近日頗肯忌口，亦漸向安，謝念及也。
△五〈嘉祐、治平間〉
多日不相見，天氣陡暖，喜與五妹各安和。惠簡問及牙疼，多感多感。兩日
稍可，雖浮動，醫者雲取未得，須候根脫取之省力，恐知恐知。驢肉，多荷多荷。
某再拜作坊虞部良親。二十二日。
兩日卻較吃得些物。
△六〈嘉祐、治平間〉
某啟。承惠蘇家藥，多荷多荷。亦嘗用之，此但治咽喉爾。某所苦者，齒牙
熱痛，兩日來漸較，蓋稍節滋味等物，遂可爾。過承憂念。五妹歸家安否？後日
祠事畢便歸，當得相見。人還，專此為謝。某再拜。
只前時兩般藥自好，方待久使也。
△七〈熙寧元年〉
某啟。久不得信，方深企想。送劉司理兵士至，辱書，承公外體候安和，四
郎以下諸幼各安，甚慰。但以亡妹忽已周祥，舉家見書信至，重增悲惱爾。某此
老幼，幸亦如常。久欲作書，只為累表乞致政未允，候見去住後，發書奉報爾。
今又忽有青州之命，已兩次辭免，欲且乞守亳，蓋去潁近，便於歸計也，未知如
何也。知吾親每每多不安，遠宦中有此煩惱，誠難為情，更宜寬心求安為善也。
亡妹靈柩今冬先送歸晉，最為上策。向寒，千萬保愛。不宣。某再拜知郡比部良
親。九月九日。
【與馬著作七通】
△一〈嘉祐中〉
《牡丹記》、《荔支譜》，久欲附呈，以候刻跋尾數十字，以是稽遲，不怪
不怪。病目固不能書，然君謨不肯為他人書，而獨為某書，此朋友間自是一事，
不可不記。故勉自書，取笑取笑。
△二〈治平四年〉
某啟。近縣人還，奉狀。新歲布和，善人君子自宜亨福。惟余齡晚暮，益以
病衰。相見未涯，徒積傾向，鄙抱區區，前書粗布。政余，加愛。某手啟知縣著
作足下。十二月十九日。
寄惠花燭、白蕈，多荷多荷。蕈豈非自種邪？甚佳甚佳。泉水未為爾，必以
冰凍，齎致未得也。
△三〈熙寧元年〉
某啟。專人辱書，並以泉水為貺，豈勝珍荷。兼審新春，履味清安。河夫之
役，尚煩神用，然處置得宜，公私俱濟，則所得博矣，亮不以為勞也。某再乞壽，
旦夕必見可否。未間，難為期約也，當續咨報。尚寒，慎愛。不宣。某手啟知縣
著作足下。十九日。
李集已領。泉味皆佳，然大抵東州水甘，直須於鹹水地飲之，然後為貴爾。
△四〈熙寧元年〉
某啟。病悴之餘，人事疏廢。忽辱惠教，方承臨蒞齊城，經暑公餘清適。誨
諭稠重，開發蒙鄙，感愧感愧。咫尺未期會話，欽渴欽渴。某再拜。病目，多書
字不得，不罪不罪。
△五〈熙寧三年〉
淮西支郡蕭條，何敢奉屈？然吾儕以道為樂，亦應不以閒要為計。某至潁，
且少盤桓。俟如蔡，即當發削。若遂所乞，衰拙之幸多矣。塗次，余未及詳。
△六〈熙寧三年〉
最後一削甚懇，意謂可以免並遂蔡，何幸如之。其餘區區，未可卒布。但不
一會見，尤為恨爾。保愛保愛。
△七〈熙寧三年〉
某啟。官守相望咫尺，未親言話。惠書勤眷，兼以嘉篇，富麗之作，老病無
悰，得以拭目，頓增鄙思也。欣感欣感。高材尚滯一邑，秋冷，多愛。某奉白著
作足下。
【與顏直講〈長道〉九通】
△一
某啟。向傳例罷學職，初聞可疑，及辱書，始駭果然。又承有淮陽之命，君
子出處不違道而無愧，則所居皆樂，況淮陽近家之便乎？亮不動浩然之氣也。交
年，積雪極寒，體況想佳。計行李不久當東，相去逾遠，會見何時？千萬加愛。
△二〈治平四年〉
某啟。向在京師，會吾子來，人事匆匆，不能以從容接高論。及至亳，聞還
直學館，出處相失，誠可悵仰。近惟經寒，體況清適。某退守僻州，甚為優幸。
而衰病侵凌，心志昏耗，諒難久竊榮寵也。目疾為苦，臨紙艱於執筆，鄙懷莫罄。
新歲，惟冀加愛。
△三〈熙寧元年〉
某啟。董君來，辱惠音，竊承履況佳適，感慰曷已。學館誠岑寂，然塵事不
到，足以專志經籍，則其所得與其所樂，豈不多哉？某今春目疾愈甚，東州民物
可樂處多，但自以衰病無悰爾。董君到，必為言也。
△四〈熙寧元年〉
某啟。衰病，人事多廢，久不奉書。遞中辱問，承經寒體況清適。學舍久淹，
然以道為樂，必無倦也。某兩目益昏，難久勉強，乞壽已再，旦夕冀得請西歸，
近潁為便爾。相見未涯，鄙誠莫道。
△五〈熙寧二年〉
某以病昏廢學，情理亦多闕。東州一任，寄委勉強，常憂曠敗。請壽，冀未
退休間，苟安於藏縮爾。久不聞道義之益，與諸賢者跡日漸疏，但欽渴而已。
△六〈熙寧三年〉
某啟。近辱書，承春寒為道外無恙，甚慰企仰。竊憶去秋將離青社，曾一奉
書，未審得達否？某衰病如昨，幸得閒暇偷安，但苦病目，不能看書，無以度日。
《詩》義未能精究，第據所得，聊且成書。正恐眼目有妨，不能卒業，蓋前人如
此者多也。今果目視昏花，若不草草了之，幾成後悔。所以未敢多示人者，更欲
與二三君講評其可否爾，但未知相見何時也？報筆特艱，莫布萬一。漸暖，加嗇。
△七〈熙寧四年〉
某啟。近辱書，承涉暑講道外康和，甚慰。兼蒙以《鳧繹先生集》為示，某
自少時常得傳誦數篇，每恨不見全編，不意茲時頓飫饑渴，藏家著錄，以傳後世，
榮感榮感。某以經春老病在告，近已復尋在亳之請，方治裝以俟命，區區未遑悉
布。惟毒熱，加愛。
△八〈熙寧四年〉
某茲者得請歸老，恩出萬幸。惟所苦渴淋，自春發作，經此暑毒尤甚。蓋以
累年之疾，勢不易平，然自此安閒，冀漸調養爾。兩目昏甚，艱於執卷，顧難銷
晷景。又親朋之會，邈不可期，恐遂不聞道義，默默浸為庸人爾。殘暑，加愛。
△九〈熙寧四年〉
某啟。近小史許充行，奉書方在道。人自都來，又辱惠問，豈勝感愧。兼承
秋暑，為況多佳。某自蒙恩，許其告老，榮幸感激之懇，前書已粗布。惟乍還里
閈，人事少勞，而舊苦目、足之疾，得秋增甚。舊書編稿未經一二君商榷，今遂
復田畝，會見無期，此為恨爾。余粗如宜，幸不多恤。向冷，惟加愛。
【與梁直講一通】
某啟。衰病退藏，自宜屏跡，忽辱惠問，雅眷不忘，其為感著，未易遽陳。
兼喜春和，氣體清裕，董直講來自學舍，具道群居之詳。今其還也，亦備見郡齋
之況，燕譚之際，諒可及之。病目愈眊然，艱於執筆。惟以時加愛。
【與直講都官一通〈熙寧元年〉】
某啟。自離亳，更闕奉問。春氣尚寒，體履清勝。某昨辭青不獲，勉策病軀
東來。而東州土俗深厚，歲豐盜訟亦稀，甚為養拙之幸，而獨苦衰朽老疾日增爾。
歸計遷延，更須年歲也。學舍久淹，匪朝必有美命。未間，珍愛。某再拜直講都
官足下。正月九日。
【與曾學士一通〈熙寧三年〉】
某啟。近因人還，得附拙記。薦枉書尺，其為愧荷，可勝道也。兼審秋寒，
提按之暇動履清福。某去蔡咫尺，以病足為梗，少留於此，忽復逾月。匪晚，向
官所。壽、蔡相望，時得拜問。旅寓中草率為謝。
【與王補之一通〈熙寧三年〉】
某啟。近者行舟過界上，特辱惠書，喜承秋冷氣體安和。以至郡道里差遙，
不敢曲邀車騎，又失於上問，全乏迎候，豈勝愧恨。某蒙恩得請，郡僻事簡，衰
年疲病，苟祿偷安，甚為幸也。款見未涯，以時自愛。
【與謝景初一通〈皇祐元年〉】
某拜啟。久不作書，蓋由無便。即日為政外奉親萬福。某幸且安，郡僻少事。
然漸老，懶於為學，惟喜睡爾。足下為道方銳，著述必多，此急足回，無惜為寄。
春寒，保重。
【論徐嶠稱弟子帖】
某啟。承惠佳篇，豈勝欽服。昨日見顧，遂當祗詣，曾不為言。其如清宴佳
賓，難復多得。若曰《春秋》為義，當得徐嶠筆法，何用於“闍黎”稱弟子？自
南朝起此弊事，遂成風俗。其如近日士人，佞佛者少，宜於此時，力與革此弊事，
惟有賢者為之。《禮》曰“君子動而為世法”，然則舉措其可不慎哉？金氏世以
財雄南方，今乃出佳子弟，甚可愛也。雄、漠、瀛、霸、保州粉紙，誰謂不可書？
請試察。
【與修史學士三通〈嘉祐三年〉】
△一
某啟。辱教，開發蒙滯，實寡陋者之幸也。早來寧王憲只為更名，與郯王嗣
直數人，同須再出封國。其他更有易名者，偶不徙封爾。就中此卷錯處多，然舍
此更無也。某白。
△二
某啟。前日承惠服屬圖，寡陋蒙益，何勝感愧。欲見當年修《真宗實錄》人
官職、姓名、差官及書成年月，告與檢示，不罪相煩。八日，某拜白晉叔學士。
△三
多日不奉見，春暖，康和。中間承見惠臘雪散者，或有，更乞少許。某再拜。
【與黃渭一通】
修啟。多事，不及周謹。鄙文或可刊石，望只依首尾，不須添他語，亦不必
平空，及不用官銜。惟書、刻人慾署姓名，無妨。墨本乞三五紙。乍別，保愛。
修再拜。
【與李吉州一通】
人至，辱書為誨，承臨郡之暇體況甚休。鄉郡多幸，得賢侯為立學舍。蒙索
鄙文，竊喜載名廡下，遂不敢辭。筆語粗惡，幸望與伯鎮學士評改而刻石也。冬
冷，千萬加愛。
【與人一通】
辱留郡兩日，偶客多，不及款話，惟望慎疾自愛。俗子多是非，難防，勉強
接納。小疾不足過疑，卻恐過當服藥，致生疾耳。二者愚慮，恃眷舊敢然，悚惕
悚惕。公議難遏，亨復匪遙，他不足道也。區區某又拜。