騎牛遠遠過前村,短笛橫吹隔隴聞。

黃庭堅牧童詩

名句出處

出自宋代黃庭堅的《牧童詩》

騎牛遠遠過前村,吹笛風斜隔隴聞。( 吹笛風斜 一作:短笛橫吹)
多少長安名利客,機關用盡不如君。

黃庭堅詩詞大全

名句書法欣賞

黃庭堅騎牛遠遠過前村,短笛橫吹隔隴聞。書法作品欣賞
騎牛遠遠過前村,短笛橫吹隔隴聞。書法作品

譯文和注釋

譯文
牧童騎著牛遠遠地經過山村,他把短笛橫吹著,我隔著田隴就能聽到。
長安城內那些追逐名利的人啊,用盡心機也不如你這樣清閒自在。

注釋
隴(lǒng):通“壟”,田壟。
長安:唐代京城。
機關用盡:用盡心機。

簡評

在《桐江詩話》中記載,這首詩應該是黃庭堅七歲時創作,即公元1051年(皇祐三年辛卯)。黃庭堅父親黃庶邀請幾位詩友一起在家飲酒吟詩時,其中一位說:“久聞令郎少年聰慧,何不讓他也來吟一首 !”這時,黃庭堅想起了吹笛子的小牧童,便以牧童為題,作一首詩。

黃庭堅名句,牧童詩名句

詩詞推薦

騎牛遠遠過前村,短笛橫吹隔隴聞。 詩詞名句