名句出處
出自唐代李白的《楊叛兒》
君歌楊叛兒,妾勸新豐酒。
何許最關人,烏啼白門柳。
烏啼隱楊花,君醉留妾家。
博山爐中沉香火,雙煙一氣凌紫霞。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你(君)唱著《楊叛兒》的曲調,我(妾)勸著別人喝新豐出產的美酒。
哪裡是最讓人牽掛的?是那有烏鳥啼叫的白門柳。
烏鳥的啼叫聲湮沒在楊樹的花里,你喝醉了留宿在我的家裡。
博山爐中燃燒著香木製成的燃香,兩道煙氣並作一道直直的煙像要凌駕仙境一般。
注釋
新豐酒:新豐,漢代縣名。在今陝西臨潼東北。六朝以來以產美酒而著名。
最關人:最牽動人心的,最讓人動情的。
白門:本是劉宋都城建康(今南京)城門。因為南朝民間情歌常常提到白門,所以成了男女歡會之地的代稱。
隱:隱沒,這裡指鳥栖息在楊花叢中。
博山爐:一種爐蓋作重疊山形的熏爐。
沉香:一種名貴的香木,放到水裡就會沉下去,所以稱為沉水香。
簡評
此詩當為開元(唐玄宗年號,713~741)年間李白游金陵時所作,是詩人繼承古樂府而進行藝術再創作的一首情歌。《楊叛兒》為六朝樂府《西曲歌》曲調名,傳世古辭八首。其二云:“暫出白門前,楊柳可藏烏。歡作沉水香,儂作博山爐。”李白即以此意改寫成此詩。李白名句,楊叛兒名句
名句推薦
甚獨抱清高,頓成淒楚。
王沂孫《齊天樂·蟬》籌邊獨坐,豈欲登覽快雙眸。
戴復古《水調歌頭·題李季允侍郎鄂州吞雲樓》百里不販樵,千里不販糴。
司馬遷《史記·七十列傳·貨殖列傳》料想故園桃李,也應怨月愁風
趙崇《清平樂·懷人》楊柳千條送馬蹄,北來征雁舊南飛。
納蘭性德《浣溪沙·楊柳千條送馬蹄》夫愛人者,人必從而愛之;利人者,人必從而利之;惡人者,人必從而惡之;害人者,人必從而害之。
墨子《墨子·15章 兼愛(中)》情人怨遙夜,竟夕起相思。
張九齡《望月懷遠》此中有真意,欲辨已忘言。
陶淵明《飲酒·其五》
詩詞推薦
