輕輕試問借人麽，佯佯不覷雲鬟點

名句出處

出自宋代張先的《踏莎行（中呂宮）》

全文：
波湛橫眸，霞分膩臉。
盈盈笑動籠香靨。
有情未結鳳樓歡，無憀愛把歌眉斂。
密意欲傳，嬌羞未敢。
斜偎象板還偷盰。
輕輕試問借人麽，佯佯不覷雲鬟點。

張先詩詞大全

參考注釋

試問

(1).試著提出問題。試探性地問。《晉書·孫綽傳》：“沙門 支遁 試問 綽 ：‘君何如許？’” 唐 牛僧孺 《玄怪錄·張左》：“ 左 甚異之，試問所從來，叟但笑而不答。” 清 王夫之 《上蔡威函先生》詩：“白苹秋色里，試問採蓮津。”

(2).試著提出問題。用於質問對方或者表示不同意對方的意見。 宋 蘇軾 《又和劉景文韻》：“試問壁間題字客，幾人不為看花來？” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲上·結構》：“試問當年作者，有一不肖之人、輕薄之子厠於其間乎？” 許地山 《危巢墜簡》：“試問亘古以來這第一流人物究竟有多少？”

(3).考問。《新唐書·文藝傳中·李邕》：“未幾辭去， 嶠 驚，試問奧篇隱帙，了辯如響， 嶠 嘆曰：‘子且名家！’”《宋史·選舉志三》：“諸正名學生有試問《景祐新書》者，諸判局闕而合差，諸秤漏官五年而轉資者，無不屬於祕書。”《元史·選舉志一》：“以《通鑑節要》用 蒙古 語言譯寫教之，俟生員習學成效，出題試問，觀其所對精通者，量授官職。”

佯佯

(1).猶洋洋。眾多貌。《墨子·非樂上》：“嗚呼，舞佯佯，黃言孔章，上帝弗常，九有以亡。” 孫詒讓 間詁：“ 吳 鈔本作洋洋……此猶《詩·魯頌·閟宮》云：‘萬舞洋洋。’ 毛 傳云：‘洋洋，眾多也。’”

(2).做作的樣子，猶言裝模作樣。 唐 韓偓 《厭花落》詩：“也曾同在華堂宴，佯佯攏鬢偷迴面。” 宋 張先 《踏莎行》詞：“輕輕試問借人么，佯佯不覰雲鬟點。”《初刻拍案驚奇》第二卷：“那娼妓卻笑容可掬，佯佯地道了個萬福。”

(3).猶揚揚。得意貌。 宋 黃庭堅 《好事近》詞：“思量模樣忔憎兒，惡又怎生惡。終待共伊相見，與佯佯奚落。” 元 辛文房 《唐才子傳·雍陶》：“﹝ 雍陶 ﹞自比 謝宣城 柳吳興 ；國初諸人，玉奴耳。賓至，必佯佯挫辱，投贄者少得通。”

雲鬟

(1).高聳的環形髮髻。 唐 李白 《久別離》詩：“至此腸斷彼心絶，雲鬟緑鬢罷梳結。” 元 楊暹 《劉行首》第四折：“脫紅裙，著布衣，改雲鬟為丫髻。”

(2).泛指烏黑秀美的頭髮。 清 鄭燮 《賀新郎·贈王一姐》詞：“竹馬相過日，還記汝、雲鬟覆頸，胭脂點額。”

(3).借指年輕貌美的女子。 宋 晁補之 《綠頭鴨·韓師朴相公會上觀佳妓輕盈彈琵琶》詞：“算從來、司空慣，斷腸初對雲鬟。” 明 無名氏 《贈書記·男妝避選》：“拚將身命赴黃泉，強如宮禁鎖雲鬟。” 清 嬴宗季女 《六月霜·悔嫁》：“都祇説，屬鬚眉，終較勝雲鬟素麵。”