青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。

王昌齡送柴侍御

名句出處

出自唐代王昌齡的《送柴侍御》

沅水通波接武岡,送君不覺有離傷。(沅水 一作:流水)
青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。

王昌齡詩詞大全

名句書法欣賞

王昌齡青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。書法作品欣賞
青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。書法作品

譯文和注釋

譯文
沅江四處水路相通連線著武岡,送別到分離之際不禁傷感。
兩地的青山同承雲朵蔭蔽、雨露潤澤,同頂一輪明月又何曾身處兩地呢?

注釋
侍御:官職名。
通波(流):四處水路相通。
武岡:縣名,在湖南省西部。
兩鄉:作者與柴侍御分處的兩地。

簡評

這首詩是詩人被貶到龍標(今湖南省黔陽縣)期間所作,具體創作時間不詳。這位柴侍御將要從龍標前往武岡,詩人寫下這首詩為他送行。

王昌齡名句,送柴侍御名句

詩詞推薦

  • 月夜有感

    陸游宋代〕炯炯冰輪升,澹澹玉宇碧。高樓傾美酒,一醉不容失。陸生獨何事,閉戶飽岑寂。年來負風月,豈止此一夕。平生
    青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。 詩詞名句
  • 還自錢塘道中

    潘檉宋代〕江上青山落照邊,江頭歸客木蘭船。春鷗自共潮回去,一點飛來是柳綿。
  • 贈歌人(一作贈佳人)

    武元衡唐代〕林鶯一哢四時春,蟬翼羅衣白玉人。曾逐使君歌舞地,清聲長嘯翠眉顰。
  • 即事

    釋文珦宋代〕偶被鳥聲驚破夢,無心行到黃龍洞。道人已擊晚香鍾,猶有殘陽在高棟。
  • 送應武論粹廬陵

    方岳宋代〕乞粹廬陵郡,予為第一人。天慳終未肯,人好自相親。諸老詩書在,平園草木春。鷗朋嘲薄分,山屐蝕京塵。
  • 次韻歐陽良有高山仰止四首

    趙文宋代〕新詩日以多,古意日以往。我欲求玄珠,未易覓象罔。中道良獨難,執玉迷俯仰。索居無誰語,掩捲起遐想。當求
  • 贈章宰

    陳造宋代〕湯池瀦巉岩,房祠踞穹隆。向來偕君西,寒雨斜驚風。虛檐吞山川,悗若困樊籠。往來三十里,兀兀婦車中。頸方
  • 病中晨起即事寄場中往還

    劉得仁唐代〕昨日離塵里,今朝懶已成。豈能為久隱,更欲泥浮名。虛牖晨光白,幽園曉氣清。戴沙尋水去,披霧入林行。疊葉
  • 拼桑得替題道院

    宋伯仁宋代〕煮海三年不等閒,幾多歸夢繞青山。鳶肩詩瘦羞郊島,蝸角名虛愧觸蠻。戈淅劍炊恬砑耐,雲翻雨覆任痴頑。知機
  • 曉起聞雨

    范成大宋代〕老來稍喜睡魔清,兀坐枯株聽五更。蕭索輪囷憐燭燼,飛揚跋扈厭蚊聲。登高事了從教雨,刈熟人忙卻要晴。莫教
青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。 詩詞名句