若在八公山，題詩一相報

名句出處

出自唐代韓翃的《送南少府歸壽春》

全文：
人言壽春遠，此去先秋到。
孤客小翼舟，諸生高翅帽。
淮風生竹簟，楚雨移茶灶。
若在八公山，題詩一相報。

韓翃詩詞大全

參考注釋

八公山

(1).在 安徽省 淮南市 西。相傳 漢 淮南王 劉安 曾與八公登此山，故名。 東晉 太元 八年(公元383年) 淝水 之戰， 謝玄 大敗 前秦 苻堅 兵， 堅 登 壽陽城 ，望 八公山 上草木，以為皆 晉 兵，即此。參閱《資治通鑑·晉孝武帝太元八年》。

(2).在 安徽省 和縣 北。相傳有八位仙人下棋飲酒於此，故名。 宋 開禧 間更名 殺狐岡 。參閱 清 顧祖禹 《讀史方輿紀要·江南十一·和州》。

題詩

(1).就一事一物或一書一畫等，抒發感受，題寫詩句。多寫於柱壁、書畫、器皿之上。 唐 高適 《人日寄杜二拾遺》詩：“人日題詩寄草堂，遙憐故人思故鄉。” 元 辛文房 《唐才子傳·崔顥》：“後游 武昌 ，登 黃鶴樓 ，感慨賦詩。及 李白 來，曰：‘眼前有景道不得， 崔顥 題詩在上頭。’無作而去，為哲匠斂手雲。” 清 金埴 《不下帶編》卷二：“頃見一士題詩隣壁，甚佳。”

(2).指所題寫的詩句。 魯迅 《南腔北調集·“連環圖畫”辯護》：“《你的姊妹》木刻七幅，題詩一幅。”

相報

(1).交替；更迭。 漢 王充 《論衡·案書》：“陰陽相渾，旱湛相報，天道然也，何乃修雩設龍乎？”

(2).相互報應；報復。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·治家》：“至有諺云：‘落索阿姑餐。’此其相報也。”《東周列國志》第七四回：“夫 吳 乘我亂，我乘 吳 亂，正好相報，奈何去之！”

(3).告知，報告。 唐 韓愈 《華山女》詩：“不知誰人暗相報，訇然振動如雷霆。”《東周列國志》第三二回：“妾乃 晏娥兒 也，奉先公之命，特來相報。”