料得文君，重簾不捲，且等間訊息

名句出處

出自宋代朱敦儒的《念奴嬌》

全文：
別離情緒，奈一番好景，一番悲戚。
燕語鶯啼人乍遠，還是他鄉寒食。
桃李無言，不堪攀折，總是風流客。
東君也自，怪人冷淡蹤跡。
花艷草草春工，酒隨花意薄，疏狂何益。
除卻清風並皓月，脈脈此情誰識。
料得文君，重簾不捲，且等間訊息。
不如歸去，受他真箇憐惜。

朱敦儒詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

料得

預測到；估計到。 唐 杜甫 《杜鵑行》：“蒼天變化誰料得，萬事反覆何所無。” 宋 姜夔 《憶王孫·番陽彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁。”《古今小說·閒雲庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門邊。”

文君

(1).指 周文王 。《文選·張衡＜思玄賦＞》：“ 文君 為我端蓍兮，利飛遁以保名。”舊註：“ 文君 ， 文王 也。” 宋 孔平仲 《孔氏雜說》：“ 文王 可以為 文君 。”

(2).指 晉文公 。《楚辭·九章·惜往日》：“ 介子 忠而立枯兮， 文君 寤而追求。” 王逸 註：“ 文君 ， 晉文公 也。”

(3).指 卓文君 。 漢 臨邛 富翁 卓王孫 之女，貌美，有才學。 司馬相如 飲於 卓氏 ， 文君 新寡， 相如 以琴曲挑之， 文君 遂夜奔 相如 。見《史記·司馬相如列傳》。後以指代美女。 唐 溫庭筠 《錦城曲》：“ 巴水 漾情情不盡， 文君 織得春機紅。” 宋 沉端節 《薄倖》詞：“念少年孤負芳音，多時不見文君面。”

(4).指代寡婦。 清 蒲松齡 《聊齋志異·董生》：“妾適痴郎四五年，翁姑相繼逝，又不幸為文君。” 清 方文 《喜得姚休那先生書》：“勸我休買孺子妾，孺子妾不如文君。”此指再醮的寡婦。

重簾

一層層簾幕。 唐 溫庭筠 《菩薩蠻》詞：“夜來皓月纔當午，重簾悄悄無人語。” 明 何景明 《後別思賦》：“開重簾之華燈，飛逸翰於清讌。” 清 厲鶚 《春寒》詩：“梨花雪後酴醿雪，人在重簾淺夢中。”

訊息

(1) 情況報導

訊息靈通人士

(2) 音信

杳無訊息