朱鳳翔海山，層漢揚音徽

名句出處

出自宋代文天祥的《送吉州陳守解任》

全文：
美人策良馬，弭節螺江湄。
歲年忽晼晚，桃李已成蹊。
遙遙一水間，復復東與西。
晴川夾修楊，行舟何能維。
朱鳳翔海山，層漢揚音徽。
高岡有梧桐，駕言覽朝暉。
贈君以白雲，白雲不我持。
贈君以明月，明月不我攜。
白雲與明月，遠道相追隨。

文天祥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

鳳翔

鳳凰飛翔。(1)表示祥瑞景象。《孔子家語·好生》：“鳳翔麟至，鳥獸馴德。” 漢 焦贛 《易林·損之坤》：“景星照堂，麟遊鳳翔。”(2)稱頌帝王的興起或遷都。《文選·張衡〈東京賦〉》：“龍飛 白水 ，鳳翔參墟。” 薛綜 註：“龍飛、鳳翔，以喻聖人之興也。”《文選·曹冏〈六代論〉》：“龍飛 譙 沛 ，鳳翔 兗 豫 。” 李善 注引《魏志》：“ 太祖武皇帝 ， 沛國 譙 人，為 兗州 牧。後 太祖 遷都於 許 ， 許 屬 豫州 。”又《謝朓〈和伏武昌登孫權故城〉》：“鵲起登 吳 山，鳳翔陵 楚 甸。” 李善 註：“ 孫氏 初基 武昌 ，後都 建鄴 ，故云 吳 山， 楚 甸也。”(3)比喻君子得用。《文選·傅鹹〈贈何劭王濟〉》：“吾兄既鳳翔，王子亦龍飛。” 李善 註：“其龍飛、鳳翔，實其分也。” 李周翰 註：“鳳翔、龍飛，喻君子得用。”

層漢

高空。 南朝 梁 王僧孺 《侍宴景陽樓》詩：“妙舞駐行雲，清歌入層漢。” 唐 唐彥謙 《中秋夜玩月》詩：“只留皎月當層漢，並送浮雲出四維。”

揚音

謂發出高亢的聲音。 戰國 楚 宋玉 《神女賦》：“含然諾其不分兮，喟揚音而哀嘆。” 南朝 宋 鮑照 《日落望江贈荀丞》詩：“惟見獨飛鳥，千里一揚音。”