褫帶脫冠猶病喝，正平頗憶著岑牟

名句出處

出自宋代陸游的《溪上避暑》

全文：
暮年事業轉悠悠，盡日投竿杜若洲。
世上漫言天愛酒，古來寧有地埋憂？全家只合雲山老，萬事空驚歲月遒。
褫帶脫冠猶病喝，正平頗憶著岑牟。

陸游詩詞大全

參考注釋

褫帶

(1).解下鞶帶。謂辭官。 南朝 梁 陶弘景 《授陸敬游十賚文》：“爾之來也，爰移兩春。於是褫帶青墀，掛冠朱闕。”

(2).解開衣帶。謂脫衣安睡。《新唐書·孝友傳·程袁師》：“母病十旬，不褫帶，藥不嘗不進。” 宋 陸游 《齋居紀事》：“食罷，行五七十步，然後解襟褫帶，低枕少臥，此養生最急事也。”

(3).表示閒適、歡快。 宋 梅堯臣 《次韻和劉原甫紫微過予飲酒》：“後從 江 韓 來，褫帶歡莫涯。”

脫冠

(1).脫帽。 唐 韓愈 《送惠師》詩：“脫冠翦頭髮，飛步遺蹤塵。”

(2).脫去冠冕。喻官吏去職。 南朝 宋 謝靈運 《九日從宋公戲馬台集送孔令》詩：“歸客遂海隅，脫冠謝朝列。” 唐 羊士諤 《息舟荊溪呈李功曹》詩：“勉君脫冠意，共匿無何鄉。”

平頗

見“ 平陂 ”。

岑牟

古代鼓角吏所戴的帽子。牟，通“ 鍪 ”。帽銳上，故稱。《後漢書·文苑傳下·禰衡》：“諸吏過者，皆令脫其故衣，更著岑牟單絞之服。” 宋 陸游 《溪上避暑》詩之一：“褫帶脫冠猶病暍， 正平 頗憶著岑牟。” 清 鼓桂 《夜飲聽孫良侯撾鼓歌》：“主人縱有岑牟衣，不遇 禰生 未許借。”