歸來靖節荒三徑，已矣盧仝屋數間

名句出處

出自宋代趙蕃的《寄愚卿兄弟兼屬伯威》

全文：
樓上長江江上山，煙雲鷗鳥尚班班。
歸來靖節荒三徑，已矣盧仝屋數間。
書肯細行知義立，夢能頻見識心關。
因聲重謝窮岡叟，太息劉郎去不還。

趙蕃詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

靖節

見“ 靖節徵士 ”。

三徑

亦作“ 三逕 ”。 晉 趙岐 《三輔決錄·逃名》：“ 蔣詡 歸鄉里，荊棘塞門，舍中有三徑，不出，唯 求仲 、 羊仲 從之游。”後因以“三徑”指歸隱者的家園。 晉 陶潛 《歸去來辭》：“三徑就荒，松竹猶存。” 唐 蔣防 《題杜賓客新豐里幽居》詩：“退跡依三逕，辭榮繼二 疏 。” 宋 蘇軾 《次韻周邠》：“南遷欲舉力田科，三徑初成樂事多。”《花月痕》第十五回：“旁邊掛著一副對聯是：一簾秋影淡於月，三徑花香清欲寒。”

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

盧仝

盧仝(約775-835) : 唐代詩人。號玉川子，范陽(今河北涿州)人。曾隱居少室山。甘露之變時，因留宿宰相王涯家，被捕殺。善用散文句法寫詩，風格奇特險怪。《月蝕》為其代表作。有《玉川子詩集》。