寧為百夫長,勝作一書生。

楊炯 《從軍行

名句出處

出自唐代楊炯的《從軍行》

烽火照西京,心中自不平。
牙璋辭鳳闕,鐵騎繞龍城。
雪暗凋旗畫,風多雜鼓聲。
寧為百夫長,勝作一書生。

楊炯詩詞大全

名句書法欣賞

楊炯寧為百夫長,勝作一書生。書法作品欣賞
寧為百夫長,勝作一書生。書法作品

譯文和注釋

譯文
邊塞的報警烽火傳到了長安,壯士的心懷哪能夠勇靜。
辭別皇宮,將軍手執兵符而去;圍敵攻城,精銳騎兵勇猛異常。
大雪紛飛,軍旗黯然失色;狂風怒吼,夾雜咚咚戰鼓。
我寧願做個低級軍官為國衝鋒陷陣,也勝過當個白面書生闕會雕句尋章。

注釋
從軍行:為樂府《相和歌·勇調曲》舊題,多寫軍旅生活。
烽火:古代邊防告急的煙火。西京:長安。
牙璋:古代發兵所用之兵符,分為兩塊,相合處呈牙狀,朝廷和主帥各執其半。指代奉命出征的將帥。鳳闕:闕名。漢建章宮的圓闕上有金鳳,故以鳳闕指皇宮。
龍城:又稱龍庭,在今蒙古國鄂爾渾河的東岸。漢時匈奴的要地。漢武帝派衛青出擊匈奴,曾在此獲勝。這裡指塞外敵方據點。
凋:原意指草木枯敗凋零,此指失去了鮮艷的色彩。
百夫長:一百個士兵的頭目,泛指下級軍官。

簡評

公元679—681年(唐高宗調露、永隆年間),吐蕃、突厥曾多次侵擾甘肅一帶,裴行儉奉命出師征討。唐汝詢在《唐詩解》中認為是作者看到朝廷重武輕文,只有武官得寵,心中有所不平,故作詩以發泄牢騷。

楊炯名句,從軍行名句

詩詞推薦

  • 和襲美新秋即事次韻三首

    陸龜蒙唐代〕心似孤雲任所之,世塵中更有誰知。愁尋冷落驚雙鬢,病得清涼減四支。懷舊藥溪終獨往,宿枯杉寺已頻期。兼須
  • 奉和九日幸臨渭亭登高應制得明字

    竇希玠唐代〕鑾輿巡上苑,鳳駕瞰層城。御座丹烏麗,宸居白鶴驚。玉旗縈桂葉,金杯泛菊英。九晨陪聖膳,萬歲奉承明。
  • 聞叔易隱居被詔

    晁說之宋代〕東海一生垂釣客,石渠萬卷校書郎。丈人風味今如此,鶴到揚州興更長。
    寧為百夫長,勝作一書生。 詩詞名句
  • 愁台

    王安石宋代〕頹垣斷漸有平沙,老木荒榛 * 家。河勢東南吹地坼,天形西北倚城斜。傾壺語罷還登眺,岸幘詩成卻嘆嗟。萬事
  • 山居雜詩九十首

    曹勛宋代〕吾年將八十,歷踐何足數。義不惜骸骨,愧無罔君父。掛冠復掛冠,求去再求去。至原誠遂心,燕笑樂畎畝。
  • 上帥漕閔雨十首

    彭龜年宋代〕天子治平切,一賢無王畿。朝廷豈不重,赤子貧無依。
  • 書意

    陸游宋代〕一鳴輒斥不鳴烹,禍福元知未易評。湖海淒涼身跌宕,杯觴豪舉筆縱橫。敢希二頃成高臥,但願諸公致太平。波暖
  • 詩贈圓公大士

    強至宋代〕恐是逃名客,因為出世流。人間雲不定,心外佛何求。醉喜形骸放,詩嫌偶對囚。我應遭竊笑,聲利乃身讎。
  • 用元韻答清老

    王炎宋代〕巧匠胸中有全室,能文紙上無脫稿。老禪善畫亦如是,毛錐未出意行到。解衣盤薄小經營,驀然揮灑筆如掃。我思
  • 題畫

    趙文宋代〕雲巢草蟲十有七,我言蜂蟻非蟲匹。我見二蟲常敬之,為有君臣天所秩。江南此蟲久已無,煩君翦取贈老夫。
    寧為百夫長,勝作一書生。 詩詞名句
寧為百夫長,勝作一書生。 詩詞名句