醉中相與棄拘束，顧勸二子解帶圍

名句出處

出自宋代蘇軾的《二月十六日，與張、李二君游南溪，醉後，相》

全文：
終南太白橫翠微，自我不見心南飛。
行穿古縣並山麓，野水清滑溪魚肥。
須臾渡溪踏亂石，山光漸近行人稀。
窮探愈好去愈銳，意未滿足枵如飢。
忽聞奔泉響巨碓，隱隱百步搖窗扉。
跳波濺沫不可響，散為白霧紛霏霏。
醉中相與棄拘束，顧勸二子解帶圍。
褰裳試入插兩足，飛浪激起沖人衣。
君看麋鹿隱豐草，豈羨玉勒黃金鞿。
人生何以易此樂，天下誰肯從我歸。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

相與

副詞。表示同時同地做某件事。可譯為“共同”

舍人相與諫。——《史記·廉頗藺相如列傳》

卒相與歡。

平原君竟與 毛遂偕。十九人相與目笑之而未發也。——《史記·平原君虞卿列傳》

因相與言。——清· 梁啓超《譚嗣同傳》

拘束

不自在,拘謹而顯得不自然

他已不再感到拘束,開始笑起來

帶圍

腰帶繞身一周的長度。舊時以帶圍的寬緊觀察身體的瘦損與壯健。 漢 劉向 《列女傳·魏芒慈母》：“前妻中子犯 魏王 令，當死，慈母憂戚悲哀，帶圍減尺。” 宋 范成大 《秦樓月》詞：“香羅薄，帶圍寬盡無人覺。” 元 王實甫 《西廂記》第三本第一折：“憔悴 潘郎 鬢有絲， 杜韋娘 不似舊時，帶圍寬清減了瘦腰肢。”