誰能為升斗，辛苦受羈束

名句出處

出自宋代戴表元的《韓君美經歷賦孟夏木長五詩示仆因寫鄙懷通呈》

全文：
吾評陶淵明，略似段乾木。
詩文雖滿家，不飽妻子腹。
仰瞻清風柯，俯窺白雲谷。
誰能為升斗，辛苦受羈束。

戴表元詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

能為

(1).語出《左傳·隱公四年》：“老夫耄矣，無能為也。”後用作能有所為或有所作為之意。《史記·平原君虞卿列傳》：“則是王失之於 齊 而取償於 秦 也，而 齊 趙 之深讎可以報矣，而示天下有能為也。” 唐 韓愈 《鄭群贈簟》詩：“法曹貧賤眾所易，腰腹空大何能為？”

(2).本領；能耐。《紅樓夢》第四八回：“為這點子小事弄的人家傾家敗產，也不算什麼能為。” 管樺 《清風店》二：“我不戴見這種人。他有多大能為，我不戴見他。”

升斗

(1).容量單位。十合為升，十升為斗。《漢書·律曆志上》：“量者，龠、合、升、斗、斛也，所以量多少也。”《三國志·魏志·常林傳》：“ 林 乃避地 上黨 ，耕種山阿。當時旱蝗， 林 獨豐收，盡呼比鄰，升斗分之。”

(2).比喻微薄的薪俸。《漢書·梅福傳》：“秩以升斗之祿，賜以一束之帛。” 金 元好問 《自鄧州幕府暫歸秋林》詩：“升斗微官不療飢，中林春雨蕨芽肥。” 郁達夫 《和馮白樺重至五羊城原韻》：“升斗微名成底事，詞人身世太淒涼。”

(3).借指少量的米糧、口糧。 唐 韓愈 《論鹽法事宜狀》：“或從賒貸升斗，約以時熟填還。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·紅玉》：“生歸，瓮無升斗，孤影對四壁。” 李廣田 《哀念朱自清先生》：“職業上的薪俸不足以維持一家的生活，為了升斗所需，於是也就不得不快寫，不得不多寫了。”

(4).借指酒。 唐 杜甫 《遭田父泥飲美嚴中丞》詩：“月出遮我留，仍嗔問升斗。” 宋 楊萬里 《中秋月長句》詩：“先生舊不論升斗，近來畏病不飲酒。”

辛苦

原指味道辛辣而苦,比喻艱難困苦

辛苦遭逢。——宋· 文天祥《過零丁洋》

羈束

亦作“羇束”。1.猶拘束。《文選·張協＜雜詩＞之八》：“述職投邊城，羈束戎旅間。” 呂延濟 註：“羈束，猶拘束也。” 唐 白居易 《早春遊曲江》詩：“散職無羈束，羸驂少送迎。” 宋 司馬光 《昔別贈宋復古張景淳》詩：“他時綰金印，羇束愈愁寂。” 清 陳維崧 《念奴嬌·送韓聞西之吳門》詞：“平生疎放，幾曾甘受羈束。”

(2).羈旅困頓。 唐 杜甫 《客堂》詩：“客堂敘節改，具物對羈束。” 仇兆鰲 註：“羈束，旅困也。”