那睡鴨噓雲，翔鴛溜月，此際更休語

名句出處

出自宋代譚宣子的《摸魚兒（懷雲崖陳乘車東甫，時游湘潭）》

全文：
掩朱弦、住聽金縷。
天涯同是羈旅。
多情記把香羅袖，殘粉半粘荊樹。
還信否。
便忍道、石台暗寂春無主。
分明間阻。
那睡鴨噓雲，翔鴛溜月，此際更休語。
人間世，誰識緘愁最苦。
輕帆重解煙雨。
而今翻笑周郎誤。
挑剔寒缸尋譜。
游倦處。
果因甚、亭亭瘦影如前度。
無由寄與。
待謝卻梅花，東風為我，吹夢過淮浦。

譚宣子詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

睡鴨

古代一種香爐。銅製，狀如臥著的鴨，故名。 唐 李商隱 《促漏》詩：“舞鸞鏡匣收殘黛，睡鴨香爐換夕熏。” 宋 黃庭堅 《有惠江南帳中香者戲答六言》詩：“欲雨鳴鳩日永，下帷睡鴨春閒。” 明 張鳳翼 《灌園記·君後製衣》：“睡鴨香消，鞾燭頻頻換，疎鐘遠寺傳。” 清 金農 《龍涎香》詩之一：“懶與人間鬭檀麝，夕熏睡鴨已心灰。”

此際

此時，這時候。 宋 秦觀 《滿庭芳》詞：“銷魂。當此際，香囊暗解，羅帶輕分。” 清 李漁 《奈何天·密籌》：“生平絶少皺眉時，此際偏教愁絶。” 清 陳天華 《猛回頭》：“我們到了那個時節，上天無路，入地無門，還有什麼好處呢！咱家想到此際，把做官的念頭丟了，只想把我們的同種救出苦海。”

更休

輪番休耕；輪番休息。 宋 蘇軾 《雜說》：“其田美而多，則可以更休，而地力得完。” 宋 陳亮 《酌古論四·李靖》：“節制之兵：其法繁，其行密；隅落鉤連，曲折相對；進無速奔，退無遽走；前者鬭，後者息力；後者進，前者更休。”《金史·宣宗紀中》：“壬午，遣近侍四人巡視築城丁夫，時其飲食，聽其更休。”