杯盤狼藉宜侵夜，風景闌珊欲過春

名句出處

出自唐代白居易的《酬鄭二司錄與李六郎中寒食日相過，同宴見贈》

全文：
偶因冷節會嘉賓，況是平生心所親。
迎接須矜疏傅老，只供莫笑阮家貧。
杯盤狼藉宜侵夜，風景闌珊欲過春。
相對喜歡還悵望，同年只有此三人。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

杯盤狼藉

狼藉:雜亂的樣子,酒飯後桌子上杯盤等放得亂七八糟。用以形容宴飲已畢或將畢時的情景

男女同席,履舄交錯,杯盤狼藉。——《史記·滑稽列傳》

向夢中與數十人游一寺皆不相識,會食於殿庭。有人自外以瓦礫投之,杯盤狼藉,因而遂覺。——唐· 白行簡《三夢記》

侵夜

入夜，夜晚。 唐 薛用弱 《集異記·鄧元佐》：“今已侵夜，更向前道，慮為惡獸所損，幸娘子見容一宵，豈敢忘德。” 前蜀 韋莊 《宿山家》詩：“山行侵夜到，雲竇一星燈。” 宋 葉夢得 《避暑錄話》卷上：“往往侵夜載月而歸。” 明 馮夢龍 《智囊補·察智·詰奸》：“乃以他死囚代商子，侵夜斃於市。”

風景

供觀賞的自然風光、景物

風景秀麗

闌珊

(1).衰減；消沉。 唐 白居易 《詠懷》：“白髪滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。” 明 王錂 《春蕪記·訊病》：“情思轉闌珊，更粉消珠淚，翠鎖眉山。” 葉聖陶 《倪煥之》十三：“他像是個始終精進的人，意興闌珊是同他絕對聯不上的。”

(2).暗淡；零落。 唐 曹唐 《小遊仙詩》之十一：“南斗闌珊北斗稀， 茅君 夜著紫霞衣。”

(3).殘，將盡。 宋 賀鑄 《小重山》詞：“歌斷酒闌珊，畫船簫鼓轉，緑楊灣。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·完聚》：“雲鎖 巫 陽，霜凋 楚 關，堪悲鄉夢闌珊。” 清 龔自珍 《浣溪沙》詞：“香霧無情作薄寒，銀燈吹處氣如蘭，憑肩人愛夜闌珊。” 魯迅 《華蓋集·“碰壁”之後》：“此刻太平湖飯店之宴已近闌珊。”

(4).零亂；歪斜。 唐 李賀 《李夫人歌》：“紅璧闌珊懸佩璫，歌臺小妓遙相望。” 清 納蘭性德 《一叢花·詠並蒂蓮》詞：“闌珊玉佩罷霓裳，相對綰紅妝。” 清 洪昇 《長生殿·仙憶》：“字闌珊，模糊斷續，都染就淚痕斑。” 清 李斗 《楊州畫舫錄·新城北錄下》：“ 周維伯 曲不入調，身段闌珊，惟能説白而已。”

(5).窘困，艱難。 五代 王定保 《唐摭言·韋莊奏請追贈不及第人近代者》：“﹝ 羅鄴 ﹞既而俯就督郵，因茲舉事闌珊，無成而卒。” 宋 蘇軾 《減字木蘭花》詞：“官況闌珊，慚愧青松守歲寒。”