指東話西，將無作有

名句出處

出自宋代釋正覺的《偈頌二百零五首》

全文：
清淨性空水，光明法界身。
依俙辨白處，便是誕生人。
不洗體，不洗塵，妙觸宣明悟水因。
借問當年向去事，如何今日卻來親。
二千年前此時候，指天指地師子吼。
雲門居亂思太平，打殺不妨將餧狗。
指東話西，將無作有。
惡水潑君君莫嗔，而今看你如何受。

釋正覺詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

指東話西

猶言東拉西扯。謂說話文不對題或空言不實。 明 徐渭 《漁陽三弄》：“狂生，我教你打鼓，你怎么指東話西，將人比畜。”《醒世恆言·大樹坡義虎送親》：“ 張稍 指東話西，只望 單氏 倦而思返，豈知他定要見丈夫的骨血，方才指實。” 清 李漁 《慎鸞交·私行》：“今日差人相説， 華老爺 要接小女，老身不信，恐怕又是指東話西，故此親送上門，要討個下落。”《官場現形記》第七回：“ 三荷包 再問問他，他便指東話西，一味支吾。”亦作“ 指東説西 ”。《兒女英雄傳》第二五回：“又和他皮鬆肉緊的談了一會子道學，又指東説西的打了會子悶葫蘆。”

將無作有

把沒有的事情當作有。 元 康進之 《李逵負荊》第一折：“不要你將無來作有，則要你依前來依後。”亦作“ 將無做有 ”。 熊龍峰 《張生彩鸞燈傳》：“常時節將無做有，幾回價送暖偷寒。”