四山翛翛映赤日，田背坼如龜兆出

名句出處

出自宋代王安石的《元豐行示德逢》

全文：
四山翛翛映赤日，田背坼如龜兆出。
湖陰先生坐草室，看踏溝車望秋實。
雷蟠電掣雲滔滔，夜半載雨輸亭皋。
旱禾秀髮埋牛尻，豆死更蘇肥莢毛。
倒持龍骨掛屋敖，買酒澆客追前勞。
三年五穀賤如水，今見西成復如此。
元豐聖人與天通，千秋萬歲與此同。
先生在野故不窮，擊壤至老歌元豐。

王安石詩詞大全

參考注釋

翛翛

(1) 羽毛殘破的樣子

(2) 象聲詞。形容蟲蟻密集、振翅疾飛聲

撲面漫漫黑,翛翛神鬼驚。——《西遊記》

(3) 形容清涼

但見青松滿徑,涼氣翛翛,炎暑全無。——《水滸傳》

赤日

(1).紅日；烈日。 唐 杜甫 《晚晴》詩：“南天三旬苦霧開，赤日照耀從西來。” 宋 王安石 《元豐行示德逢》：“四山翛翛映赤日，田背坼如龜兆出。”《水滸傳》第十六回：“赤日炎炎似火燒，野田禾稻半枯焦。”

(2).比喻天子。 唐 杜甫 《奉同郭給事湯東靈湫作》：“有時浴赤日，光抱空中樓。” 仇兆鰲 註：“天子所浴，故比之赤日也。”

田背

田疇的表土。 宋 王安石 《元豐行示德逢》：“四山翛翛映赤日，田背坼如龜兆出。”

龜兆

(1).占卜時龜甲受炙灼所呈現的坼裂之紋。《左傳·昭公五年》：“龜兆告吉，曰：‘克可知也。’”《尉繚子·武議》：“合龜兆，視吉凶，觀星辰風雲之變。” 元 柳貫 《贈王玄翰》詩：“徵言駭今見，信若龜兆占。” 南朝 陳 徐陵 《為貞陽侯與陳司空書》：“所謂前事之不忘，後事之龜兆也。”

(2).引申指預兆。

(3).比喻物體的裂痕。 宋 陸游 《村舍》詩：“新墻拆龜兆，疏瓦斷魚鱗。” 清 趙翼 《苦熱》詩：“百川泉眼蝸涎枯，十里土脈龜兆坼。”