只這戴朱冠披鳳襖，也抵不了無常性命

名句出處

出自清代曹雪芹的《紅樓夢十二曲——晚韶華》

全文：
鏡里恩情，更那堪夢裡功名！那美韶華去之何迅，再休提繡帳鴛衾。
只這戴朱冠披鳳襖，也抵不了無常性命。
雖說是人生莫受老來貧，也須要陰騭積兒孫。
氣昂昂頭戴簪纓，光燦燦胸懸金印，威赫赫爵祿高登，昏慘慘黃泉路近！問古來將相可還存？也只是虛名兒後人欽敬。

曹雪芹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

朱冠

(1).紅色的冠。《國語·周語上》“ 杜伯 射王於 鄗 ” 韋昭 注引《周春秋》：“ 杜伯 起於道左，衣朱衣，冠朱冠。” 宋 范成大 《次韻溫伯雨涼感懷》：“朱冠領熱屬，橫潰輸一籌。”

(2).指動物頭上的紅色冠狀物。《莊子·達生》：“委蛇，其大如轂，其長如轅，紫衣而朱冠。” 晉 潘岳 《射雉賦》：“摛朱冠之赩赫，敷藻翰之陪鰓。”

鳳襖

繡有鳳凰花飾的綢襖。為古代婦女受皇帝賜封所穿。《紅樓夢》第五回：“只這戴珠冠，披鳳襖，也抵不了無常性命。”

了無

全無；毫無。 晉 葛洪 《抱朴子·釋滯》：“空有疲睏之勞，了無錙銖之益也。” 唐 李白 《贈黃山胡公求白鷳》詩序：“自小馴狎，了無驚猜。” 清 袁枚 《新齊諧·山陰風災》：“二十四日晨起，天氣清和，了無變態。”

性命

指生物的生命

苟全性命於亂世。——諸葛亮《出師表》

偷性命。——明· 劉基《誠意伯劉文成公文集》

身心性命。——清· 劉開《問說》