千觴美酒，十分幽事，歸到只愁風雨

名句出處

出自宋代趙彥端的《鵲橋仙》

全文：
來時夾道，紅羅步障，已換青絲翠羽。
春愁元自逐春來，卻不肯、隨春歸去。
千觴美酒，十分幽事，歸到只愁風雨。
憑誰傳語牡丹花，為做取、東君些主。

趙彥端詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

美酒

色、香、味俱佳的酒;好酒

美酒佳肴

十分

(1) 很,甚,非常,極其

十分高興

十分難過

(2) 達到極端的程度

十分驚恐

(3) 總是;老是

十分在衙門中也不方便。——《金*瓶*梅》

(4) 十全十美;十足

看那婦人,雖無十分的容貌,也有些動人的顏色。——《水滸傳》

幽事

(1).幽景，勝景。 唐 杜甫 《秦州雜詩》之九：「叢篁低地碧，高柳半天青。稠疊多幽事，喧呼閲使星。」 明 高啟 《詠軒》：「臨楹一流睇，幽事忽滿前。池草方依微，庭柯正蔥芊。」

(2).雅事。 宋 楊萬里 《癸亥上巳即事》詩：「曬書仍焙藥，幽事也勞神。」 清 吳偉業 《梅花庵同林若撫話雨聯句》：「清齋幽事足，良會逸情兼。」

歸到

回到；返回。《莊子·盜跖》：「﹝ 孔子 ﹞歸到 魯 東門外，適遇 柳下季 。」《漢書·匈奴傳下》：「歸到，官位如故，不肯令見 漢 使。」 宋 范成大 《念奴嬌·和徐尉游石湖》詞：「鄰家相問，這回真箇歸到。」

風雨

(1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一：「嘉穀臥風雨，稂莠登我場。」《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：「風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。」

(2).颳風下雨。《書·洪範》：「月之從星，則以風雨。」 晉 乾寶 《搜神記》卷十四：「王悲思之，遣往視覓，天輒風雨，嶺震雲晦，往者莫至。」

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：「﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風雨。」 曹禺 《北京人》第一幕：「事實上 愫方 哀憐他，沉默地庇護他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數次的風雨。」參見「 風雨如晦 」。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15：「 周 余 離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風雨。」參見「 滿城風雨 」。