傳火樓台，妒花風雨，長門深閉

名句出處

出自宋代周邦彥的《水龍吟 梨花》

全文：
素肌應怯餘寒，艷陽占立青蕪地。
樊川照日，靈關遮路，殘紅斂避。
傳火樓台，妒花風雨，長門深閉。
亞簾櫳半濕，一枝在手，偏勾引、黃昏淚。
別有風前月底。
布繁英、滿圓歌吹。
朱鉛退盡，潘妃卻酒，昭君乍起。
雪浪翻空，粉裳縞夜，不成春意。
恨玉容不見，瓊英謾好，與何人比。

周邦彥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

傳火

(1).古代邊塞夜間舉火、逐站相傳以報敵情，謂之傳火。《墨子·號令》謂：“晝則舉烽，夜則舉火。”《墨子·雜守》：“亭一鼓，寇烽、驚烽、亂烽。傳火以次應之，至主國止。其事急者，引而上下之。烽火以舉，則五鼓傳，又以火屬之，言寇來者多少。” 唐 戴叔倫 《和羅主簿送校書兄歸江南》詩：“古戍陰傳火，寒蕪曉帶霜。”

(2).舊時寒食節禁菸後重行舉火。古代宮中取火以賜近臣，再傳遞民家，故稱。 宋 周邦彥 《水龍吟·梨花》詞：“傳火樓臺，妒花風雨。” 明 葉彌廣 《雨中清明》詩：“風俗久虛傳火事，郊原又負踏青行。” 清 曹寅 《暢春苑張燈賜宴歸舍恭記》詩：“暖隨榆柳初傳火，象衍魚龍漸泮水。”

樓台

(1) 〈方〉∶涼台

(2) 較高的台榭,泛指樓(多用於詩詞戲曲)

近水樓台

風雨

(1).風和雨。 宋 蘇軾 《次韻黃魯直見贈古風》之一：“嘉穀臥風雨，稂莠登我場。”《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：“風雨蕭蕭夜正寒，扁舟急槳上危灘。”

(2).颳風下雨。《書·洪範》：“月之從星，則以風雨。” 晉 乾寶 《搜神記》卷十四：“王悲思之，遣往視覓，天輒風雨，嶺震雲晦，往者莫至。”

(3).比喻危難和惡劣的處境。《漢書·朱博傳》：“﹝ 朱博 ﹞稍遷為功曹，伉俠好交，隨從士大夫，不避風雨。” 曹禺 《北京人》第一幕：“事實上 愫方 哀憐他，沉默地庇護他，多少憂煩的事隱瞞著他，為他遮蔽大大小小無數次的風雨。”參見“ 風雨如晦 ”。

(4).比喻紛紛的議論和各種各樣的傳說。《文匯報》1992.2.15：“ 周 余 離婚，被毫不留情的新聞界大肆渲染，重筆濃墨，鬧得滿城風雨。”參見“ 滿城風雨 ”。

長門

漢 宮名。 漢 司馬相如 《長門賦》序：“ 孝武皇帝 陳皇后 時得幸，頗妒，別在 長門宮 ，愁悶悲思。聞 蜀郡 成都 司馬相如 天下工為文，奉黃金百斤，為 相如 、 文君 取酒，因於解悲愁之辭。而 相如 為文以悟主上， 陳皇后 復得親幸。”後以“長門”借指失寵女子居住的寂寥淒清的宮院。 唐 杜牧 《長安夜月》詩：“獨有 長門 里，蛾眉對曉晴。” 宋 辛棄疾 《摸魚兒·淳熙己亥同官王正之置酒小山亭為賦》詞：“ 長門 事，準擬佳期又誤。蛾眉曾有人妬。千金縱買 相如 賦，脈脈此情誰訴。”《天雨花》第二一回：“你四人身入 長門 ，紅顏薄命。”參見“ 長門怨 ”。