不向如皋閒射雉，歸來何以得卿卿

名句出處

出自宋代蘇軾的《和梅戶曹會獵鐵溝》

全文：
山西從古說三明，誰信儒冠也捍城。
竿上鯨鯢猶未掩，草中狐兔不須驚。
東州趙叟飲無敵，南國梅仙詩有聲。
不向如皋閒射雉，歸來何以得卿卿。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

射雉

(1).射獵野雞。古代的一種田獵活動。《易·旅》：“射雉，一矢亡，終以譽命。”《三國志·魏志·辛毗傳》：“﹝ 辛毗 ﹞嘗從帝射雉。”

(2). 魏 晉 以後多以射雉為戲。 晉 潘岳 有《射雉賦》。 唐 陳子良 《遊俠篇》：“東郊鬭雞罷， 南皮 射雉歸。” 宋 陸游 《懷成都十韻》：“鬭雞南市各分明，射雉西郊常命中。”

(3).指 春秋 時 賈大夫 以射雉博取其妻言笑的故事。《左傳·昭公二十八年》：“昔 賈大夫 惡，娶妻而美，三年不言不笑。御以如皋，射雉，獲之。其妻始笑而言。 賈大夫 曰：‘才之不可以已。我不能射，女遂不言不笑。’”後遂以“射雉”為因才藝博得妻室歡心的典故。 宋 蘇軾 《和梅戶曹會獵鐵溝》：“不向如皋閒射雉，歸來何以得卿卿。”《西湖二集·文昌司憐才慢注祿籍》：“從來女子多皮相，一笑須從射雉回。” 清 方文 《甘泉山展墓》詩：“西風空有椎牛恨，北闕曾無射雉緣。”

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

何以

(1) 用什麼

何以教我

(2) 為什麼

何以出爾反爾

卿卿

“卿卿”為夫妻間的愛稱。後來泛用為對人親昵的稱呼(有時含譏諷意)

機關算盡太聰明,反誤了卿卿性命。——《紅樓夢》

意映卿卿如晤。——清· 林覺民《與妻書》