戲及此者，亦欲三千里外一破愁顏，勿示他人以取笑誚

名句出處

出自唐代白居易的《和微之詩二十三首並序》

全文：
微之又以近作四十三首寄來，命仆繼和，其間瘀絮四百字、車斜二十篇者流，皆韻劇辭殫，瑰奇怪譎。
又題云：奉煩只此一度，乞不見辭。
意欲定霸取威，置仆於窮地耳。
大凡依次用韻，韻同而意殊；約體為文，文成而理勝。
此足下素所長者，仆何有焉？今足下果用所長，過蒙見窘，然敵則氣作，急則計生，四十二章麾掃並畢，不知大敵以為如何？夫斫石破山，先觀跡；發矢中的，兼聽弦聲。
以足下來章惟求相困，故老僕報語不覺大誇。
況曩者唱酬，近來因繼，已十六卷，凡千餘首矣。
其為敵也，當今不見；其為多也，從古未聞。
所謂天下英雄，唯使君與操耳。
戲及此者，亦欲三千里外一破愁顏，勿示他人以取笑誚。
樂天白。

白居易詩詞大全

參考注釋

此者

猶這回。 宋 沉遘 《雜謝》：“此者叼冒國恩，進陞官等。” 宋 沉遘 《諸州知州以下》：“此者奉承中詔，出守東藩。”

三千

(1).《書·呂刑》：“墨罰之屬千，劓罰之屬千，剕罰之屬五百，宮罰之屬三百，大辟之罰二百。五刑之屬三千。”後因以“三千”指古代所有的刑罰。《三國志·魏志·陳群傳》：“夫三千之屬，雖未可悉復，若斯數者，時之所患，宜先施用。”《晉書·謝尚傳》：“夫無後之罪，三千所不過。”《南史·孔琳之傳》：“若三千行於叔世，必有踴貴之尤，此五帝不相循法，肉刑不可悉復者也。”

(2).泛言數目之多。 三國 魏 陳琳 《飲馬長城窟行》：“長城何連連，連連三千里。” 唐 李白 《秋浦歌》之十五：“白髮三千丈，緣愁似箇長。”

(3).指三千大千世界。 南朝 宋 謝靈運 《與諸道人辨宗論》：“三世長於百年，三千廣於 赤縣 ；四部多於戶口，七寶妙於石沙。”

里外

(1) 內里和外表

營房裡外都種了樹

(2) 左右,大概

不用看秤,里外差不了二兩

破愁

排解愁悶。 唐 黃滔 《奉酬翁文堯員外神泉之游見寄嘉什詩》：“泉源出石清消暑，僧語離經妙破愁。” 宋 梅堯臣 《和正仲再和罷飲》：“ 吳 味期君強飲開， 楚 醅因我破愁來。”

他人

別人

不許他人干涉

取笑

(1)

(2) 取樂譏笑

取笑朝廷

(3) 耍笑;開玩笑

你為什麼要取笑我?