茫然阮籍途，更灑楊朱泣

名句出處

出自唐代杜甫的《早發射洪縣南途中作》

全文：
將老憂貧窶，筋力豈能及。
征途乃侵星，得使諸病入。
鄙人寡道氣，在困無獨立。
俶裝逐徒旅，達曙凌險澀。
寒日出霧遲，清江轉山急。
僕夫行不進，駑馬若維縶。
汀洲稍疏散，風景開怏悒。
空慰所尚懷，終非曩游集。
衰顏偶一破，勝事難屢挹。
茫然阮籍途，更灑楊朱泣。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

茫然

(1) 模糊不清的樣子

拔劍四顧心茫然。——唐· 李白《行路難》

茫然無知

(2) 失意的樣子

茫然不知所措

阮籍途

喻指令人悲哀的末路。 唐 杜甫 《早發射洪縣南途中作》詩：“茫然 阮籍 途，更灑 楊朱 淚。” 唐 賈至 《送王員外赴長沙》詩：“共嘆 虞翻 狂，同悲 阮籍 途。”亦省作“ 阮途 ”。 唐 羅鄴 《聞友人入越幕因以詩贈》：“正哭 阮 途歸未得，更聞 江 筆赴嘉招。” 清 李漁 《閒情偶寄·頤養·行樂》：“奚事哭泣 阮 途，而為乘槎馭駿者所竊笑哉？”

楊朱泣

(1).在歧路悲泣。 南朝 梁 蕭統 《十二月啟·中呂四月》：“臨路他鄉，非無 阮籍 之悲，誠有 楊朱 之泣。” 金 雷琯 《古意》詩：“對酒不能飲，拊劍自度曲……朝為 楊朱 泣，暮作 阮籍 哭。”

(2).指臨歧感傷之淚。 唐 杜甫 《早發射洪縣南途中作》詩：“茫然 阮籍 途，更灑 楊朱 泣。”參見“ 楊朱泣岐 ”。