寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微。
湯顯祖 《江宿》名句出處
出自明代湯顯祖的《江宿》
寂歷秋江漁火稀,起看殘月映林微。
波光水鳥驚猶宿,露冷流螢濕不飛。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
深夜,寂寞的秋江上漁火疏稀,起來看到半輪殘月的光輝,映照樹林上也很暗微。
水面閃動的波光,把水鳥驚醒後,它們又睡宿,冰涼的露水沾濕了螢火蟲的翅膀,它們也不起飛。
注釋
江宿:宿於江上舟中。
寂歷:寂寞、冷落。
漁火:夜間漁船上的燈火。
殘月:這裡指下弦月。
微:隱約,微弱,這裡指殘月的清淡光芒。
猶:仍然。
流螢:飛動的螢火蟲。
濕:浸濕。
簡評
秋江寂寂,漁船上燈火點點。詩人夜宿江船一覺醒來,一塵不染、安靜祥和的夜景便呈現在眼前,詩人想起自身屢遭貶謫,官場黑暗的現狀,心緒十分複雜,便寫下了這首詩。湯顯祖名句,江宿名句
名句推薦
人法地,地法天,天法道,道法自然。
老子《老子·道經·第二十五章》廉者憎貪,信者疾偽
宋祁、歐陽修、范鎮、呂夏卿等《新唐書·列傳·卷三十二》晚春盤馬踏青苔,曾傍綠陰深駐。
晏幾道《御街行·街南綠樹春饒絮》相思一夜梅花發,忽到窗前疑是君。
盧仝《有所思》渡頭餘落日,墟里上孤煙。
王維《輞川閒居贈裴秀才迪》老去逢春如病酒,唯有,茶甌香篆小簾櫳。
辛棄疾《定風波·暮春漫興》知己知彼,將心比心。
佚名《增廣賢文·上集》