名句出處
出自南北朝謝靈運的《歲暮》
殷憂不能寐,苦此夜難頹。
明月照積雪,朔風勁且哀。
運往無淹物,年逝覺已催。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我懷著深重的憂慮輾轉反側夜不能寐,內心備受月熬,長夜漫漫無盡頭,天明遲遲盼不來,不堪忍受啊。
明月照在積雪上,北風猛烈而且悽厲。
沒有永久的事物,都會隨時間的消逝而亡。一年將要過去了,自己的生命也正受到無替的催逼。
注釋
歲暮:年底。
殷憂:深深的憂慮,《詩經·邶風·柏舟》有“耿耿不寐,如有隱憂”之句,謝詩這一聯當化用其意。殷:多,深。 寐:睡覺。 頹:盡。
朔風:北風;朔:北方。 勁:猛烈。 哀:悲痛,悽厲。
運往,四季更替;運:即一年四季的運轉。 淹物:久留之物;淹:浸沒。 年逝:年華逝去。 催:緊迫。
簡評
據“年逝覺已催”這一句話推測,這首詩應當作於詩人晚年。詩人當時被貶為永嘉太守,接觸了山 * 上的千岩競秀和萬壑爭流的山水,有感而發,於是寫下了這首詩。
謝靈運名句,歲暮名句
名句推薦
德之不修,學之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂也。
孔子弟子《論語·述而篇》外游者,求備於物;內觀者,取足於身。
列子及其弟子《列子·仲尼》楊花落,燕子橫穿朱閣。
李清臣《謁金門·楊花落》會桃花之芳園,序天倫之樂事
李白《春夜宴桃李園序/春夜宴從弟桃花園序》富觀其所與,貧觀其所取,達觀其所好,窮觀其所為
王通《中說·卷二·天地篇》守身不敢妄為,恐貽羞於父母
王永彬《圍爐夜話·第三四則》烽火平安夜,歸夢到家山。
崔與之《水調歌頭·題劍閣》近水樓台先得月,向陽花木易為春。
蘇麟《斷句》