今日一乘能心取，異時重譯要皆通

晁說之《又和西捷》

名句出處

出自宋代晁說之的《又和西捷》

全文：
西州五帥議多攻，決策曾聞利不窮。
今日一乘能心取，異時重譯要皆通。
明光喜霽甲兵雨，沙磧恩搖草木風。
自顧腐儒何所補，騎豬難在虎狼中。

晁說之詩詞大全

名句書法欣賞

今日一乘能心取，異時重譯要皆通書法作品

參考注釋

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孫丑上》：“今日病矣，予助苗長矣。” 唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨。’”《兒女英雄傳》第三回：“ 華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現在。《穀梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐駱賓王《為徐敬業討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清黃遵憲《台灣行》：“今日之政民為主，台南台北固吾圉！” 丁玲《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱中國今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

一乘

(1).古時一車四馬謂乘，故凡物之四數皆名一乘。《管子·乘馬》：“一乘者，四馬也。”《儀禮·既夕禮》：“翭矢一乘，骨鏃短衛。” 鄭玄註：“四矢曰乘。”

(2).表數量。用於馬、車、轎子等。《左傳·昭公二十年》：“使祝鼃寘戈於車薪以當門，使一乘從公孟以出。”《漢書·馬援傳》：“賜援兵車一乘，朝見位次九卿。”《新唐書·陸長源傳》：“吾祖罷魏州，有車一乘，而圖書半之，吾愧不及先人。”《兒女英雄傳》第十三回：“河台早把自己新得的一乘八人大轎並自己新作全副執事送來。”京劇《鎖麟囊》第十三場：“那日春秋亭中避雨，就是你一乘花轎，還有第二？”

(3).古以方六里為一乘之地。《管子·乘馬》：“方六里，一乘之地也；方一里，九夫之田也。”按，方六里，即六里見方，亦即三十六平方里。

佛教語。謂引導教化一切眾生成佛的唯一方法或途徑。《法華經》首倡此說。乘，指車乘，比喻能載人到達涅槃境界。《法華經·方便品》：“十方佛土之中，唯有一乘法，無二亦無三，除佛方便説。” 唐玄奘《謝敕賚經序啟》：“搜揚三藏，盡龍宮之所儲；研究一乘，窮鷲嶺之遺旨。” 唐白居易《愛詠詩》：“辭章諷詠成千首，心行歸依向一乘。”我國佛教宗派如華嚴宗等對此還有一些說法。參見“ 一乘顯性教 ”。

異時

(1).不同時候。《墨子·經上》：“久彌異時也，宇彌異所也。”《史記·仲尼弟子列傳》：“ 路者顏回父，父子嘗各異時事孔子。” 晉孫綽《支遁方向子期》：“ 支遁、向秀雅尚莊老；二子異時，風好玄同矣。” 唐石貫《和主司王起》：“絳帳青衿同日貴，春蘭秋菊異時榮。”

(2).往時；從前。《史記·平準書》：“異時算軺車、賈人緡錢皆有差。” 司馬貞索隱：“異時，猶昔時也。”《新唐書·於頔傳》：“部有湖陂，異時溉田三千頃，久廞廢。” 明胡應麟《少室山房筆叢·經籍會通一》：“前代懸購遺書，鹹著條目：隋有闕書録，唐有訪書録，宋有求書録。異時人主留意若此。” 章炳麟《訄書·訂孔》：“異時老墨諸公，不降志於刪定六藝，而孔氏擅其威。”

(3).以後；他時。《史記·蘇秦列傳論》：“然世言蘇秦多異，異時事有類之者皆附之蘇秦。” 宋陸游《跋＜西崑酬唱集＞》：“記之為異時一笑。” 清姚瑩《與陸次山論文書》：“異時集成付刻，或即以此書列其首，亦無不可者。”