紙帳熏爐今已矣，解嘲得免繼前修

名句出處

出自宋代曹勛的《謝楊監丞雪中送羊酒》

全文：
朝回六出勢飛浮，歷亂初持積瓦溝。
漫以郢人歌白雪，曲煩從事到青州。
因知洗吻羊肪滑，可但傾腸鼠腹休。
紙帳熏爐今已矣，解嘲得免繼前修。

曹勛詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

紙帳

以藤皮繭紙縫製的帳子。據 明 高濂 《遵生八箋》卷八記載，其製法為：“用藤皮繭紙纏於木上，以索纏緊，勒作皺紋，不用糊，以線折縫縫之。頂不用紙，以稀布為頂，取其透氣。” 宋 蘇軾 《自金山放船至焦山》詩：“困眠得就紙帳暖，飽食未厭山蔬甘。”《醒世恆言·赫大卿遺恨鴛鴦絛》：“倦來眠紙帳，閒暇理絲桐，好不安閒自在。” 清 黃景仁 《二十夜》詩：“破窗蕉雨夜還驚，紙帳風來自作聲。”

熏爐

亦作“燻爐”。用以薰香或取暖的爐子。 唐 盧照鄰 《釋疾文·悲夫》：“御燻爐兮長不暖，對巵酒兮憂恆滿。” 唐 張曙 《浣溪沙》詞：“枕障熏爐隔繡帷，二年終日苦相思，杏花明月爾應知。”《新唐書·儀衛志上》：“朝日，殿上設黼扆、躡席、熏爐、香案。” 宋 李清照 《浣溪沙》詞：“玉鴨熏爐閒瑞腦，朱櫻斗帳掩流蘇，遺犀還解辟寒無？” 宋 范成大 《卜運算元》詞：“半夜清香入夢來，從此燻爐冷。”

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

解嘲

受人嘲笑時自己找個理由辯解

人有嘲雄,以玄之尚白, 雄解之,號曰解嘲。—— 揚雄《解嘲》

自我解嘲

前修

亦作“ 前修 ”。猶前賢。《楚辭·離騷》：“謇吾法夫前脩兮，非世俗之所服。”《後漢書·劉愷傳》：“今 愷 景仰前脩，有 伯夷 之節，宜蒙矜宥，全其先功，以增聖朝尚德之美。” 李賢 註：“前修，前賢也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·雜文》：“偉矣前修，學堅多飽。” 宋 陳亮 《答陳知丞啟》：“猶懷晚進，及識前脩。” 清 周亮工 《哭陳磐生》詩：“暇心開麗矚，遠致越前修。”