名句出處
出自唐代賈島的《送鄒明府游靈武》
曾宰西畿縣,三年馬不肥。
債多平劍與,官滿載書歸。
邊雪藏行徑,林風透臥衣。
靈州聽曉角,客館未開扉。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
你曾經就任西畿縣縣令,三年下來,馬不生膘。為償還高築的債台,只好把佩劍賣了,任滿還鄉時,也僅僅是滿載車書而歸。現在冒著邊關風雪遠遊朔方,衣衫單薄,難禦寒風。此去就住在靈州的一個角落,每日早上可以聽到報曉的號角,平時也沒有什麼客人來往。
注釋
明府:唐人對縣令的尊稱。靈武:即靈州(治所在今寧夏靈武縣)。
宰:主管。西畿縣:唐長安西邊的一個縣。
“三年”句:這句說,鄒明府為官清廉,在任三年連騎的馬都沒有吃肥。
“債多”句:這句說,為償還高築的債台,只好把佩劍賣了。“債多平劍與”,《嘉靖寧夏新志》等寧夏地方志作“債多憑劍與”, 此從《全唐詩》本。
“官滿”句:這句說,官滿卸任後,只有書籍了。
曉角:古代軍中報曉的號角。
賈島名句,送鄒明府游靈武名句
名句推薦
天無二日,人無二理。
吳承恩《西遊記·第七十八回》夫知人之性,莫難察焉。
諸葛亮《將苑·卷一·知人性》靖安宅里當窗柳,望驛台前撲地花。
白居易《望驛台》淚彈不盡臨窗滴。就硯旋研墨。
晏幾道《思遠人·紅葉黃花秋意晚》願借天風吹得遠,家家門巷盡成春。
李方膺《題畫梅》但愁敲桂棹,悲吟梁父,淚流如雨。
朱敦儒《水龍吟·放船千里凌波去》不務天時,則財不生;不務地利,則倉廩不盈
管仲《管子·牧民》路人借問遙招手,怕得魚驚不應人。
胡令能《小兒垂釣》