斜月照簾帷,憶君和夢稀。

毛熙震 《菩薩蠻·梨花滿院飄香雪》

名句出處

出自五代毛熙震的《菩薩蠻·梨花滿院飄香雪》

梨花滿院飄香雪,高樓夜靜風箏咽。斜月照簾帷,憶君和夢稀。
小窗燈影背,燕語驚愁態。屏掩斷香飛,行雲山外歸。

毛熙震詩詞大全

名句書法欣賞

毛熙震斜月照簾帷,憶君和夢稀。書法作品欣賞
斜月照簾帷,憶君和夢稀。書法作品

譯文和注釋

譯文
滿院的梨花如飄香的白雪,高樓的靜夜裡,檐下的箏片在風中嗚咽。彎月斜照簾帷,我思念的郎君,近來夢中也難相會。
小窗上映出幽暗的燈影,梁間的燕叫聲,驚斷了我的愁夢。屏風旁斷斷續續的香菸裊裊飛動,仿佛我剛剛夢到的行雲,正從巫山飄回家中。

注釋
香雪:喻梨花。
風箏:懸掛於檐間的金屬片,也稱“鐵馬”、“風鐵”、“風琴”,俗呼“風馬兒”。
和夢稀:連夢也稀少了。和,一作“知”。
斷香:陣陣的香氣。
行云:喻遠行的情人。

毛熙震名句,菩薩蠻·梨花滿院飄香雪名句

詩詞推薦

  • 感興五首

    歐陽修宋代〕奉祠嚴秘館,攝事罄精誠。歲晏悲木落,天寒聞鶴鳴。念昔丘壑趣,豈知朝市情。弱齡嬰仕宦,壯節慕功名。多病
    斜月照簾帷,憶君和夢稀。 詩詞名句
  • 初冬野興

    陸游宋代〕關北關南霜露寒,瀼東瀼西山谷盤。簟紋細細吹殘水,黿背時時出小灘。衰發病來無復綠,寸心老去尚如丹。逆胡
  • 送海陵周太守邠受代還朝

    賀鑄宋代〕湯湯水東流,奈何載此西行舟。紞如五鼓鳴城頭,使君去矣不可留。前日使君來,天子惠此州。傳道管城政,先聲
  • 節使少師王公輓詩二首

    李彌遜宋代〕家聲許史舊,弱冠近天墀。權出諸公右,官嫌二品卑。多知緣好古,得句舊能詩。自怪文開後,風流有此兒。
  • 九月九日望蜀台

    蘇頲唐代〕蜀王望蜀舊台前,九日分明見一川。北料鄉關方自此,南辭城郭復依然。青松系馬攢岩畔, * 留人籍道邊。自昔
  • 題洛尾亭二首

    張耒宋代〕洛尾亭邊淮汴交,來波去浪恨迢迢。無端更灑黃昏雨,吹作春愁不肯消。
  • 次子泉韻

    葛起耕宋代〕月轉庭花玉一闌,寶釵不卸待郎看。丁香擬結相思夢,無柰東風作社寒。
  • 十里

    史彌寧宋代〕十里樵風自一村,草庵挨拶小林園。霜嚴古木正當路,玉立晴峰新青門。詩境銷磨閒日月,醉鄉整頓別乾坤。浮名
  • 西河 和王潛齋韻

    曹豳宋代〕今日書事。何人書弄得如此書。漫漫白書骨蔽川原,恨何日已。關河萬里寂無煙,月明空照蘆葦。謾哀痛,無及矣
  • 和俞若晦晚步

    章甫宋代〕日落帆歸疾,天寒潮應遲。老蟾還照客,宿鳥未安枝。懷抱難忘酒,工夫不到詩。徘徊江上路,此意有誰知。
    斜月照簾帷,憶君和夢稀。 詩詞名句
斜月照簾帷,憶君和夢稀。 詩詞名句