情緣在，人無奈，幾般兒可怪

名句出處

出自元代睢景臣的《【商角調】黃鶯兒_寓僧舍秋色》

全文：
寓僧舍。
秋色，秋色，幾聲悲愴，孤鴻出塞。
滿園林野火烘霞，荷枯柳敗。
水館煙中，暮山雲外，泊孤舟古渡側。
息風霾，淨塵埃，寶剎清涼境界。
僧相待，借眠何礙？。
風清月白，有感心酸不耐。
更觸目淒涼，景物供將愁悶來。
月被雲埋，風鳴在籟。
憎舍窄，蚊帳矮，獨擁單衾，－宵如半載。
舊恨新愁深似海。
情緣在，人無奈，幾般兒可怪。
促織絮惱情懷，砧杵韻無聊賴。
檐馬奢殿鐸鳴，疏雨滴西風煞，能斷送楚台雲，會禁持異鄉客。

參考注釋

情緣

(1).謂男女間愛情的緣分。 唐 孟棨 《本事詩·情感》：“﹝ 徐德言 ﹞謂其妻曰：‘以君之才容，國亡，必入權豪之家，斯永絶矣。儻情緣未斷，猶冀相見，宜有以信之。’” 宋 吳禮之 《霜天曉角》詞：“痴騃佳人才子，情緣重，怕離別。”《紅樓夢》第四回：“這正是夢幻情緣，恰遇見一對薄命兒女。”《中國歌謠資料·假如我們有情緣》：“假如我們有情緣，我和我情人的愛情呀，多么鋒利的刀子也割不斷。”

(2).指一般緣分。《西遊補》第一回：“總見世界情緣，多是浮雲夢幻。”

無奈

(1) 沒有別的辦法

無奈反對意見太多,只得取消會議

(2) 表示“惋惜”的轉折

幾般

(1).猶怎樣；多么。 宋 辛棄疾 《錦帳春》詞：“幾許風流，幾般嬌嬾。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“早見女孩兒家心腸軟，諕得顫著一團，幾般兒害羞赧！”

(2).幾回；幾種。 唐 韓偓 《懶起》詩：“百舌喚朝眠，春心動幾般。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“原來納粟入監的，有幾般便宜：好讀書，好科舉，好中，結末來又有個小小前程結果。”

可怪

令人詫異。《後漢書·光武帝紀上》：“ 劉將軍 生平見小敵怯，今見大敵勇，甚可怪也。” 宋 蘇軾 《上韓太尉書》：“士大夫皆自洗濯磨淬，戮力於王事，而不敢為非常可怪之行。” 宋 周邦彥 《浣溪沙慢》詞：“可怪近來，傳語也無箇。”