倒指三十年，無復有此樂

名句出處

出自宋代吳芾的《和任司理賞梅》

全文：
平生愛梅花，嘗有花前諾。
花亦知我心，臭味頗相若。
對花輒痛飲，席地天為幕。
常恐風雨摧，有負東君托。
一從隨宦牒，但知究民瘼。
動為官拘守，進退非綽綽。
倒指三十年，無復有此樂。
每逢春信回，長憶花下酌。
老來把一麾，亦欲強有作。
牒訟日裝懷，朱墨苦紛錯。
忽聞花已開，枝頭鬧寒爵。
喜即領賓僚，對花話離索。
邂逅卻成歡，清談間諧謔。
勝賞雖未窮，亦足慰寥落。
後夜霜月明，尚可理前約。

吳芾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

倒指

謂屈指計算。 宋 劉過 《送王柬卿歸天台》詩：“枚數人材難倒指，有如公者又東歸。” 宋 葛長庚 《水調歌頭》詞：“倒指兩三載，行過百來州。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“倒指試期，幾一月矣，三兩日定行。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

無復

(1).不再，不會再次。《呂氏春秋·義賞》：“詐偽之道，雖今偷可，後將無復。” 陳奇猷 校釋：“此文意謂詐偽之道，雖今可以苟且得利，後將不可復得利也。”《晉書·王導傳》：“ 桓彝 見朝廷微弱……憂懼不樂。往見 導 ，極談世事，還，謂 顗 曰：‘向見 管夷吾 無復憂矣。’” 唐 韓愈 《落葉送陳羽》詩：“落葉不更息，斷蓬無復歸。” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲下·格局》：“ 聖嘆 之評《西廂》，可謂晰毛辨髮，窮幽極微，無復有遺議於其間矣。”

(2).指不再有，沒有。 晉 葛洪 《抱朴子·對俗》：“不死之事已定，無復奄忽之慮。” 南朝 梁元帝 《金樓子·雜記上》：“少來蒐集書史，頗得諸遺書，無復首尾，或失名，凡百餘卷。” 瞿秋白 《赤潮曲》：“解放我殖民世界之勞工，無論黑、白、黃，無復奴隸種。”

(3).沒有履行。 漢 劉向 《說苑·雜言》：“ 仲尼 曰：‘不強不遠，不勞無功，不忠無親，不信無復，不恭無禮，慎此五者，可以長久矣。’”

(4).不能恢復。 漢 董仲舒 《春秋繁露·必仁且知》：“其規非者，其所為不得其事，其事不當，其行不遂，其名辱，害及其身，絶世無復，殘類滅宗亡國是也。”