料得常娥應笑我，笑星星、鬢影今如許

名句出處

出自元代張野的《賀新郎 淮上中秋》

全文：
晚＊收殘雨。
喜晴空、冰輪飛上，月明三五。
前歲錢塘江上看，去歲京華容與。
今歲又、秋風淮浦。
料得常娥應笑我，笑星星、鬢影今如許。
空浪走，竟何補。
此生此夜還知否。
問幾人、浪蒼抖擻，衣裾塵土。
獨倚篷窗誰共飲，萬象不分賓主。
恍疑在、玉霄高處。
系碎珊瑚未徹，見洪濤、千丈魚龍舞。
舟一葉，任掀舉。

張野詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

料得

預測到；估計到。 唐 杜甫 《杜鵑行》：“蒼天變化誰料得，萬事反覆何所無。” 宋 姜夔 《憶王孫·番陽彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁。”《古今小說·閒雲庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門邊。”

常娥

同“ 嫦娥 ”。《文選·謝莊＜月賦＞》“引玄兔於帝臺，集素娥於後庭” 唐 李善 註：“《淮南子》曰：‘ 羿 請不死之藥於 西王母 ， 常娥 竊而奔月。’” 唐 徐凝 《八月十五夜》詩：“皎皎秋空八月圓， 常娥 端正桂枝鮮。” 宋 王安石 《定林示道原》詩：“ 常娥 攀桂枝，顧景久徘徊。”詳“ 嫦娥 ”。

星星

(1) 夜晚天空中閃爍發光的天體

(2) 細而小的點兒

鬢影

鬢髮的影子。語本 唐 駱賓王 《在獄詠蟬》：“那堪玄鬢影，來對白頭吟。” 宋 劉一止 《夢橫塘》詞：“浪痕經雨，鬢影吹寒，曉來無限蕭瑟。” 明 藍智 《過雲洞嶺》詩：“夕陽驅瘦馬，髩影漫蕭蕭。”《花月痕》第四一回：“強將紅燭夜高燒，鬢影撕磨此福銷。”

如許

(1) 多么,這么

花兒美如許

(2) 如此多,那樣多

這狗官竟貪污了如許資財

行路如許難,誰能不華發。——宋· 范成大《盤龍驛》