翩然拂袖返田廬

名句出處

出自宋代王洋的《路居士山水歌》

全文：
人年八十百慮昏，丈人耳目方聰明。
他人到此筋力疲，丈人勝如年少時。
老中強健閒中忙，經卷丹爐肘後方。
金書千軸造理窟，赤城七篇談坐忘。
我年三十始相識，丈人年已幾六十。
往來出處三十年，體無作用神安然。
靜窺了不見根底，我謂君心祗如此。
那知能事有別腸，筆下風光窮妙理。
龜溪道人古衲師，心辭聲利常無為。
晨鐘粥缽半爐火，午日茶甌一局棋。
一朝共語小窗前，初了小卷含風煙。
為言老路手作此，畫出王郎訪戴船。
明朝見我微笑語，漏泄丹青奈緇侶。
別有一段壺中天，果若知音定分付。
輕輕一軸數尺長，奇峰突兀煙茫茫。
其間細屑千萬狀，領略試為喔新章。
初畫寒林宿鳥驚，山溪漸曉人漸行。
四僧趁飯分先後，人立渡頭沙岸口。
一舟閒泊石岸中，一舟半渡凌雲空。
兩舟一釣一垂綱，上有雁落蘆花風。
兩橋近山轉清絕，客攜筇杖半卼臲。
定是當年鶴氅翁，神氣飄飄犯寒發。
山腰佛寺樓閣明，下有茅店臨沙汀。
剎竿挺立照山影，風幡仿佛聞談僧。
紛然萬象爭奇怪，縮地便移他境界。
才薄其如此畫何，強寫嬌容捧心態。
昔聞大令馳筆鋒。
天門未借西南風。
眾工索錢陽好語，吳起果被公叔沮。
翩然拂袖返田廬。
將軍妙手今為幾。
乃知胸中千頃碧，來自傳家萬金直。
丈人丈人有餘墨，莫惜逢場時戲劇。

王洋詩詞大全

參考注釋

翩然

形容動作輕鬆迅速的樣子

翩然起舞

拂袖

亦作“ 拂褏 ”。1.甩動衣袖。表示憤怒、不悅。《太平廣記》卷一七五引 唐 尉遲樞 《南楚新聞·崔鉉》：“初 李石 鎮 江陵 ，闢為戎卒，一旦拂袖而去。” 宋 周密 《癸辛雜識別集上·范呂不合》：“ 陳石齋 力修 與 陳叔方 爭軍賞於都堂省，拂袖徑出。”《明史·王紱傳》：“畫不苟作，遊覽之頃，酒酣握筆，長廊素壁，淋漓霑灑，有投金幣購片楮者，輒拂袖起，或閉門不納。” 郭孝成 《山西光復記》：“ 李 大聲曰：‘余游歷東西洋，外國革命事業，知甚悉。汝等如此行為，余決不願與聞。’拂袖而出。” 魯迅 《兩地書·致許廣平一三五》：“我說，我是願意人對我反抗，不合則拂袖而去的。”

(2).謂因不悅而離去。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷二：“及是 章丞相 反，不揖客，行入舍，褫其公裳，特易以道服而後出。 魯公 方趨上，適見之，則亟索去…… 章 以手掠公，目使留，致懇到。會薦湯而從者以騎至，故公得而拂褏。” 清 顧炎武 《贈黃職方師正》詩：“清操獨介然，片言便拂袖。”

(3).借指引退、歸隱。 金 王若虛 《清虛大師侯公墓碣》：“師下車未浹旬，以狀上聞，益獲蠲免，眾賴其庇。已而拂袖棲遲於 洧川 。” 元 貢奎 《高侯畫桑落洲望廬山》詩：“日夜千帆萬柁過未已，誰肯拂袖同寂寥。”

(4).掠過衣袖；舒展衣袖。 南朝 梁元帝 《玄圃牛渚磯碑》：“畫船向浦，錦纜牽磯。花飛拂袖，荷香入衣。山林朝市，併覺忘歸。” 宋 謝逸 《蝶戀花》詞：“豆寇梢頭春色淺，新試紗衣，拂袖東風軟。” 元 薩都剌 《峨眉雲歌》：“酒酣拂袖墮秋水，但覺滿座光嶙峋。”《水滸傳》第三八回：“﹝ 宋江 ﹞再飲滿數杯酒，不覺沉醉，力不勝酒，便喚酒保計算了，取些銀子算還，多的都賞了酒保，拂袖下樓來。”

田廬

(1).田中的廬舍。泛指農舍。《管子·四時》：“令禁扇去笠，毋扱免，除急漏田廬。” 尹知章 註：“田中之廬欲漏之，不欲人惡盛陽之氣也。” 宋 王安石 《和農具·田廬》：“田父結田廬，聊容一身息。” 明 萬壽祺 《贈胡彥遠》詩：“荷鋤歸去田廬閉，莫向人間學問津。”

(2).田地和房屋。《漢書·疏廣傳》：“顧自有舊田廬，令子孫勤力其中，足以共衣食，與凡人齊。”《新唐書·食貨志二》：“人小乏則取息利，大乏則鬻田廬。”《元史·王慶端傳》：“﹝ 慶端 ﹞從 世祖 北征，還……建威武營，以處衛兵，經畫田廬，使各安業。” 歐榘甲 《新廣東》四：“我民之田廬為他人所占，妻女為他人所淫。”

(3).指家鄉。 晉 左思 《詠史》之一：“功成不受爵，長揖歸田廬。” 唐 韋應物 《秋郊作》詩：“方願 沮 溺 耦，淡泊守田廬。” 清 姚鼐 《題外甥馬器之長夏校經圖》詩：“抱志不得朋，嘅嘆終田廬。”