江燕不能傳遠信，野花空解妒愁顏

名句出處

出自唐代劉禹錫的《望夫山》

全文：
何代提戈去不還，獨留形影白雲間。
肌膚銷盡雪霜色，羅綺點成苔蘚斑。
江燕不能傳遠信，野花空解妒愁顏。
近來豈少征人婦，笑采蘼蕪上北山。

劉禹錫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

不能

(1)

不可能;不能夠

又北向,不能得日。——明·歸有光《項脊軒志》

不能理解

不能生育

不能實現

(2)

〈方〉∶不允許,不可以

不能不談到

不能接受

不能相提並論

(3)

〈方〉∶不至於

遠信

遠方的書信、訊息。 唐 元稹 《哭女樊四十韻》：“解怪還家晚，長將遠信呈。” 宋 蘇軾 《和丙辰歲八月中於下潠田舍穫》：“跨海得遠信，冰盤鳴玉哀。” 明 馮夢龍 《灑雪堂·蘭房話別》：“纔得舊愁平，新來險夢增，聽堂前遠信堪驚，怕喚人歸嫌杜宇。”

野花

野生或不栽培植物的花;尤指一種野生或不栽培的植物

空解

佛教語。謂悟入空義，得到解脫。 宋 葉適 《劉子怡墓志銘》：“隱者 劉君 ，名 愈 ，字 進之 ，學佛得空解，自稱無相。”

愁顏

猶愁容。 唐 李白 《自梁園至敬亭山見會公談陵陽山水兼期同游因有此贈》詩：“且寄一書札，令予解愁顏。” 宋 柳永 《雪梅香》詞：“臨風，想佳麗，別後愁顏，鎮斂眉峰。” 清 姚潛 《飲孫子魚琴來閣同汪度若吳方明曹殷六杜吹萬》詩：“把酒心猶熱，依人鬢早斑。 阮宣 錢已罄，賴爾破愁顏。”