飛鳥何翻翻

名句出處

出自魏晉劉楨的《贈徐幹詩》

全文：
誰謂相去遠。
隔此西掖垣。
拘限清切禁。
中情無由宣。
思子沉心曲。
長嘆不能言。
起坐失次第。
一日三四遷。
步出北寺門。
遙望西苑園。
細柳夾道生。
方塘含清源。
輕葉隨風轉。
飛鳥何翻翻。
乖人易感動。
涕下與衿連。
仰視白日光。
皦皦高且懸。
兼燭八紘內。
物類無頗偏。
我獨抱深感。
不得與比焉。

劉楨詩詞大全

參考注釋

飛鳥

(1).會飛的鳥類。亦泛指鳥類。《禮記·曲禮上》：“鸚鵡能言不離飛鳥，猩猩能言不離禽獸。”《呂氏春秋·功名》：“樹木盛則飛鳥歸之。” 南朝 宋 顏延之 《赭白馬賦》：“惕飛鳥之跱衡。”

(2).指古代藏鉤遊戲中不固定屬於哪一方的人。 唐 段成式 《酉陽雜俎續集·貶誤》：“《風土記》曰：藏鉤之戲，分二曹以校勝負。若人耦則敵對，若奇則使一人為游附，或屬上曹，或屬下曹，名為飛鳥。”

翻翻

(1).翻飛；飛翔貌。《楚辭·九章·悲迴風》：“漂翻翻其上下兮，翼遙遙其左右。”《文選·劉楨＜贈徐幹詩＞》：“輕葉隨風轉，飛鳥何翻翻。” 張銑 註：“翻翻，孤飛皃。” 唐 盧綸 《賦得白鷗歌送李伯康歸使》：“積水深源，白鷗翻翻，倒影光素，於潭之間。”

(2).飄動貌；翻騰貌。《樂府詩集·相和歌辭十一·善哉行》：“經歷名山，芝草翻翻。” 唐 溫庭筠 《南湖》詩：“湖上微風入檻涼，翻翻菱荇滿回塘。” 宋 張孝祥 《菩薩蠻·諸客往赴東鄰之集》詞：“庭葉翻翻秋向晚，涼砧敲月催金剪。” 趙朴初 《雁兒落帶過得勝令》曲：“看翻翻巨浪涌紅旗，聽訇訇眾怒吼雄獅。”

(3).形容馬疾馳。 唐 韓愈 《奉使常山早次太原呈副使吳郎中》詩：“翻翻走驛馬，春儘是歸期。” 宋 蘇軾 《和王蘇州侍太夫人觀燈》之二：“翻翻緹騎走香塵，激激飛濤射火輪。”