千年一句留紅葉，夙世今宵斷赤繩

名句出處

出自明代李江的《月哀十首·其六》

全文：
藍田煙冷玉如冰，暮雨霏微草自凌。
雍伯栽時天有意，卞和泣處世無憑。
千年一句留紅葉，夙世今宵斷赤繩。
魂夢不知何處去，藍田煙冷玉如冰。

李江詩詞大全

參考注釋

千年

極言時間久遠。 晉 陶淵明 《輓歌詩》：“幽室一已閉，千年不復朝。” 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》：“蓋百代之儀表，千年之領袖。” 唐 盧照鄰 《中和樂章·歌登封》：“山稱萬歲，河慶千年。” 毛澤*東 《浪淘沙·北戴河》詞：“往事越千年， 魏武 揮鞭。”

句留

逗留；停留。 宋 王讜 《唐語林·補遺三》：“﹝ 上元縣 ﹞自 唐 初並無縣丞，諸司注授，句留在京，縱有赴任者，不月餘必卒。” 清 林則徐 《中秋眺月有作》詩：“鐵橋石柱我未到， 黃灣 胥口 先句留。”

紅葉

(1).秋天，楓、槭、黃櫨等樹的葉子都變成紅色，統稱紅葉。 唐 韓愈 《游青龍寺贈崔大補闕》詩：“友生招我佛寺行，正值萬株紅葉滿。” 唐 杜牧 《朱坡》詩：“倚川紅葉嶺，連寺緑楊堤。” 元 馬致遠 《夜行船·秋思》套曲：“愛秋來那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉。” 陳毅 《題西山紅葉》詩：“ 西山 紅葉好，霜重色愈濃。”

(2). 唐 代有“紅葉題詩”的佳話，後因以“紅葉”為傳情的媒介。 宋 晏幾道 《虞美人》詞：“一聲長笛倚樓時，應恨不題紅葉寄相思。” 明 沉受先 《三元記·慶緣》：“一段姻緣天上來，何須紅葉良媒。” 清 龔自珍 《小重山令》詞：“碧玉寒門產 麗華 。誤隨紅葉去，到天涯。”

(3).借指媒人。 沉從文 《三三》：“那管事的先生笑著說：‘少爺歡喜，要總爺做紅葉，可以去說親。’”參見“ 紅葉題詩 ”。

夙世

前世。《宣和畫譜·李得柔》：“ 得柔 幼喜讀書，工詩文，至於丹青之技，不學而能，益驗其夙世之餘習焉。”《水滸傳》第七二回：“ 李師師 執盞向前拜道：‘夙世有緣，今夕相遇二君，草草杯盤，以奉長者。’”《紅樓夢》第一二○回：“ 寶玉 原是一種奇異的人，夙世前因，自有一定，原無可怨天尤人。” 茅盾 《秋收》二：“可是現在，那 阿多頭 和這刀就像夙世有緣似的！”

今宵

今夜。 南朝 陳 徐陵 《走筆戲書應令》詩：“今宵花燭淚，非是夜迎人。” 唐 雍陶 《宿嘉陵驛》詩：“今宵難作 刀州 夢，月色江聲共一樓。”

赤繩

赤色繩子。傳說月下老人以此系男女之足，使成夫婦。事見 唐 李復言 《續玄怪錄·定婚店》。 明 張景 《飛丸記·梨園鼓吹》：“寃翻恩結，姻聯月下之赤繩；媒倩丸投，事類溝中之紅葉。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·柳生》：“我*日為君物色佳偶，今始得之。適在內作小術，求月老繫赤繩耳。”參見“ 赤繩繫足 ”。