元年詔下黃龍漢，九譯人歸白鯉周

名句出處

出自元代黎崱的《送侍郎智子元使安南》

全文：
桂林南去接交州，椰葉檳榔暗驛樓。
使者持書行絕域，侍郎鞭馬照清秋。
元年詔下黃龍漢，九譯人歸白鯉周。
便化文身作章甫，歸來陸賈說前旒。

黎崱詩詞大全

參考注釋

元年

帝王即位的第一年

龍漢

道教謂 元始天尊 年號之一。又為五劫之始劫。《隋書·經籍志四》：“道經者，雲有 元始天尊 ，生於太元之先，稟自然之氣，沖虛凝遠，莫知其極。所以説天地淪壞，劫數終盡，略與佛經同。以為 天尊 之體，常存不滅。每至天地初開，或在 玉京 之上，或在 窮桑 之野，授以秘道，謂之開劫度人。然其開劫，非一度矣，故有 延康 、 赤明 、 龍漢 、 開皇 ，是其年號。其間相去經四十一億萬載。” 唐 吳筠 《步虛詞》之九：“敢問 龍漢 末，如何闢乾坤。” 明 屠隆 《曇花記·上游天界》：“晃晃 彌羅宮 ，巍巍 鬱蕭殿 。始劫乾 延康 ，大道超 龍漢 。” 清 趙翼 《岣嶁碑歌》：“伊昔昏墊五行汨， 龍漢 餘劫留水厄。”亦稱“ 龍漢刼 ”。 清 錢謙益 《登齊雲岩·謁玄天太素宮》詩：“ 東海 幾經龍漢刼，北宮長列羽林軍。” 清 黃遵憲 《感事又寄丘仲閼》詩之二：“ 帝釋 亦愁龍漢刼，天災況值鼠妖年。”

九譯

(1).輾轉翻譯。《史記·大宛列傳》：“重九譯，致殊俗。” 張守節 正義：“言重重九遍譯語而致。”《文選·張衡＜東京賦＞》：“重舌之人九譯，僉稽首而來王。” 薛綜 註：“重舌謂曉夷狄語者。九譯，九度譯言始至中國者也。”《晉書·文帝紀》：“雖西旅遠貢， 越裳 九譯，義無以踰。” 唐 柳宗元 《唐鐃歌鼓吹曲·東蠻》：“睢盱萬伏乖，咿嗢九譯重。”

(2).指邊遠地區或外國。《晉書·江統傳》：“ 周公 來九譯之貢， 中宗 納單于之朝。” 唐 包佶 《送日本國聘賀使晁巨卿歸國》詩：“上才生下國，東海是西鄰。九譯蕃君使，千年聖主臣。” 元 耶律楚材 《為子鑄作詩三十韻》：“東鄙收 句麗 ，西南窮九譯。” 清 王士祿 《詔罷高麗貢鷹歌》：“真人御極臨八荒，百蠻九譯皆享王。”

(3).官名。 漢 有九譯令，猶後世通譯官。見《漢書·百官公卿表上》。