瀟湘傳景何足雲，馬遠見之應縮手

名句出處

出自清代乾隆的《山市晴巒歌題巨然畫》

全文：
山市晴巒無山名，疑在大峨小峨阜。
試看峰頂露遠白，萬古冰霜九夏守。
凹坪乃始搆精藍，已是天半梯險陡。
八十四盤堪歷數，一盤一澗垂龍走。
林坳茅屋凡幾家，新店不知斯是否。
曉煙初泮落晴光，濕潤猶然滴樾藪。
蜀犬吠日雖得聞，訝似雲中鳴玉狗。
瀟湘傳景何足雲，馬遠見之應縮手。
元氣磅礴神淋漓，不可捉摸誰可偶。
此僧為畫乃談禪，普賢世界空諸有。

乾隆詩詞大全

參考注釋

瀟湘

(1).指湘江。因湘江水清深故名。《山海經·中山經》：“帝之二女居之，是常游於江淵，澧沅之風，交瀟湘之淵。”《文選·謝朓＜新亭渚別范零陵＞詩》：“ 洞庭張樂池，瀟湘帝子游。” 李善注引王逸曰：“ 娥皇女英隨舜不返，死於湘水。” 唐李白《遠別離》詩：“古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。” 王琦注引《湘中記》：“ 湘川清照五六丈，下見底石如樗蒲矣，五色鮮明。” 元耶律楚材《用薛正之韻》：“ 鳳池分付夔龍去，萬頃瀟湘屬湛然。” 明徐禎卿《古意》詩：“帝子葬何處，瀟湘雲正深。”

(2). 湘江與瀟水的並稱。多借指今湖南地區。唐杜甫《去蜀》詩：“五載客蜀鄙，一年居梓州；如何關塞阻，轉作瀟湘游？” 宋張孝祥《水調歌頭·送劉恭父趨朝》詞：“歸輔五雲丹陛，回首楚樓千里，遺愛滿瀟湘。” 明何景明《雁》詩：“長風度關塞，九月下瀟湘。”

何足

猶言哪裡值得。《史記·秦本紀》：“﹝ 百里傒 ﹞謝曰：‘臣亡國之臣，何足問！’” 晉乾寶《搜神記》卷一六：“ 穎心愴然，即寤，語諸左右，曰：‘夢為虛耳，亦何足怪。’” 明李贄《復夏道甫》：“再勤學數年便當大捷矣，區區一秀才，何足以為輕重。” 魯迅《且介亭雜文二集·非有復譯不可》：“但因言語跟著時代的變化，將來還可以有新的復譯本的，七八次何足為奇，何況中國其實也並沒有譯過七八次的作品。”