吉人已矣難重見，山口悽悽薤露歌

名句出處

出自宋代王柏的《挽頤軒張朝奉》

全文：
挺挺長松施女蘿，平生能得幾相過。
繐帷遠辱雙絇臨，淚眼猶瞻兩鬢皤。
曾未經年成契闊，至今一慟竟蹉跎。
吉人已矣難重見，山口悽悽薤露歌。

王柏詩詞大全

參考注釋

吉人

(1).善良的人。《易·繫辭下》：“吉人之辭寡，躁人之辭多。” 漢 揚雄 《法言·問明》：“吉人凶其吉，凶人吉其凶。”

(2).指有福之人。 唐 司空圖 《丙午歲旦》詩：“多慮無成事，空休是吉人。”

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

山口

連綿的山嶺中間的較低處

唐古拉山口

薤露

(1).樂府《相和曲》名，是古代的輓歌。 戰國 楚 宋玉 《對楚王問》：“其為《陽阿》、《薤露》，國中屬而和者數百人。” 晉 崔豹 《古今注》卷中：“《薤露》、《蒿里》，並喪歌也。出 田橫 門人， 橫 自*殺，門人傷之，為之悲歌，言人命如薤上之露，易晞滅也，亦謂人死，魂魄歸乎蒿里……至 孝武 時， 李延年 乃分為二曲，《薤露》送王公貴人，《蒿里》送士大夫庶人，使挽柩者歌之，世呼為輓歌。” 宋 葉適 《張提舉輓詞》詩：“長年慣唱漁家曲，難聽茲晨《薤露》聲。” 明 吾丘瑞 《運甓記·翦逆聞喪》：“歌《薤露》把泉臺卜葬。” 柳亞子 《題雲間張瑞芝女士傳》詩：“ 九峰 三泖 魂歸未？怕聽人間《薤露》歌。”

(2).薤葉上的露水。 唐 裴鉶 《傳奇·封陟》：“逝波難駐，西日易頽，花木不停，薤露非久。” 明 唐順之 《銅雀台》詩之二：“翠襦霑薤露，錦瑟入松風。” 魯迅 《集外集·斯巴達之魂》：“酸風夜鳴，薤露競落，其竊告人生之脆者歟。”