牢落西江外，參差北戶間

名句出處

出自唐代杜甫的《自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首》

全文：
白鹽危嶠北，赤甲古城東。
平地一川穩，高山四面同。
煙霜淒野日，粳稻熟天風。
人事傷蓬轉，吾將守桂叢。
東屯復瀼西，一種住青溪。
來往皆茅屋，淹留為稻畦。
市喧宜近利，林僻此無蹊。
若訪衰翁語，須令剩客迷。
道北馮都使，高齋見一川。
子能渠細石，吾亦沼清泉。
枕帶還相似，柴荊即有焉。
斫畬應費日，解纜不知年。
牢落西江外，參差北戶間。
久游巴子國，臥病楚人山。
幽獨移佳境，清深隔遠關。
寒空見鴛鷺，回首憶朝班。

杜甫詩詞大全

參考注釋

牢落

(1).猶寥落。稀疏零落貌；零落荒蕪貌。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“牢落陸離，爛熳遠遷。” 李善 註：“牢落陸離，羣奔走也。牢落，猶遼落也。” 晉 左思 《魏都賦》：“ 伊 洛 榛曠， 崤 函 荒蕪， 臨菑 牢落， 鄢 郢 丘墟。” 唐 韓愈 《天星送楊凝郎中賀正》詩：“天星牢落雞喔咿，僕夫起餐車載脂。” 唐 羅鄴 《僕射陂晚望》詩：“田園牢落東歸晚，道路辛勤北去長。” 清 李重華 《擬魏武帝紀行》：“ 秦 原莽牢落，空舍無炊煙。”

(2).孤寂；無聊。 晉 陸機 《文賦》：“心牢落而無偶，意徘徊而不能揥。” 唐 張九齡 《自彭蠡湖初入江》詩：“牢落誰相顧，逶迤日自愁；更將心問影，於役復何求？” 宋 孟元老 《＜東京夢華錄＞序》：“出京南來，避地 江 左，情緒牢落，漸入桑榆。” 元 馬致遠 《青衫淚》第三折：“ 樂天 久居江鄉，牢落殊甚，下官常切懷抱。” 清 陳學洙 《與繆天自夜話》詩：“牢落蕭齋病後身，燈前款款話相親。”

江外

江 南。從中原人看來，地在 長江 之外，故稱。《三國志·魏志·王基傳》：“率合蠻夷以攻其內，精卒勁兵以討其外，則 夏口 以上必拔，而 江 外之郡不守。”《魏書·董巒傳》：“ 巒 ，字 仲舒 ， 營陽 人。 真君 末，隨父南叛。雖長自 江 外，言語風氣猶同華夏。”《南史·陳紀下·後主》：“﹝ 隋文帝 ﹞乃送璽書，暴 後主 二十惡。又散寫詔書，書三十萬紙，徧喻 江 外。” 清 顧炎武 《真州》詩：“擊楫來 江 外，揚帆上舊京。”

參差

(1) 不齊

參差荇菜。——《詩·周南·關睢》

青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

瓦縫參差,多於周身之帛縷。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

(2) 早晚相差

參差了三兩年

(3) 差池;失誤

沒半點兒參差

譯意參差

(4) 馬虎

不敢參差

(5) 關係不融洽

人人不睦,個個參差

北戶

(1).古國名。亦借指南方邊遠地區。《爾雅·釋地》：“ 觚竹 、 北戶 、 西王母 、 日下 ，謂之四荒。” 郭璞 註：“ 觚竹 在北， 北戶 在南。” 邢昺 疏：“ 北戶 者，即 日南郡 是也。 顏師古 曰：‘言其在日之南，所謂北戶以向日者。’” 秦 李斯 《琅玡台刻石》：“六合之內，皇帝之土。西涉 流沙 ，南盡 北戶 ，東有 東海 ，北過 大夏 。人跡所至，無不臣者。” 唐 郎士元 《送林宗配雷州》詩：“海霧多為瘴，山雷乍作鄰，遙憐 北戶 月，與子獨相親。” 清 姚鼐 《聖駕南巡賦》：“聖孝攸崇，推恩庻類， 北戶 而北， 窮髮 之南，靡弗欣懌。”

(2).向北開的門。 晉 左思 《吳都賦》：“開北戶以向日，齊 南冥 於 幽都 。” 唐 宋之問 《冬宵引贈司馬承禎》詩：“河有冰兮山有雪，北戶墐兮行人絶。” 宋 戴復古 《大熱》詩之四：“西照坐東偏，南薰開北戶。”