露重珠纓蒙翠蓋，風來石齒碎寒江

名句出處

出自宋代蘇軾的《登州孫氏萬松堂》

全文：
萬松誰種已摐摐，半嶺蒼雲映此邦。
露重珠纓蒙翠蓋，風來石齒碎寒江。
浮空兩竹橫南閣，倒景扶桑射北窗。
坐待夕烽傳海嶠，重城歸去踏逢逢。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

珠纓

(1).串珠的纓絡，常作冠紐，頭飾。 晉 石崇 《王明君詞》：“哀鬱傷五內，泣淚濕珠纓。” 唐 戴叔倫 《白苧詞》：“新裁白苧勝紅綃，玉佩珠纓金步搖。”《花月痕》第四三回：“許多宮妝侍女……簇擁著兩位珠纓蔽面的女神下車。”

(2).喻指晶瑩成串之物。 宋 陸游 《蟠龍瀑布》詩：“遠望紛珠纓，近觀轉雷霆。”此指成串的水珠。

(3).喻指穿戴華貴的人。 明 何景明 《白紵歌》：“珠纓列座瓊筵開， 秦 箏慷慨 趙 瑟哀。”

翠蓋

(1).飾以翠羽的車蓋。《淮南子·原道訓》：“馳要褭，建翠蓋。” 高誘 註：“翠蓋，以翠鳥羽飾蓋也。” 唐 李白 《東武吟》：“乘輿擁翠蓋，扈從金城東。”《紅樓夢》第八三回：“遂吩咐家人預備四乘緑轎，十餘輛翠蓋車，明兒黎明伺候。”

(2).泛指華美的車輛。 漢 辛延年 《羽林郎》詩：“銀鞍何煜爚，翠蓋空踟躕。” 明 劉基 《郁離子·九難》：“翠蓋飄搖，文鷁委蛇。”

(3).帝王的代稱。帝王的乘輿有翠羽為飾的華蓋，故稱。 唐 杜甫 《詠懷》之一：“ 西京 後陷沒，翠蓋蒙塵飛。”《舊唐書·崔胤傳》：“覩綸言於鳳紙，若面丹墀；認御札於龍衣，如親翠蓋。”

(4).指形如翠蓋的植物莖葉。 南朝 梁元帝 《採蓮賦》：“紫莖兮文波，紅蓮兮芰荷，緑房兮翠葢，素實兮黃螺。” 金 元好問 《後灣別業》詩：“童童翠蓋桑初合，灩灩蒼波麥已勻。” 清 納蘭性德 《金人捧露盤·淨業寺觀蓮有懷蓀友》詞：“田田翠蓋，趁斜陽魚浪香浮。”

石齒

齒狀的石頭。亦指山石間的水流。 宋 蘇軾 《游道場山何山》詩：“山高無風松自響，誤認石齒號驚湍。” 宋 楊澤*民 《滿庭芳》詞：“一徑幽通邃竹，松風漱、石齒濺濺。” 金 元好問 《少室南原》詩：“清溪鳴石齒，暖日長藤芽。” 元 張可久 《憑欄人·白雲鍊師山居》曲：“丹氣溶溶生紫煙，石齒泠泠鳴玉泉。” 清 劉大櫆 《菉溪書屋圖記》：“按其圖，則修竹萬竿，而千尋之老木間廁其中，其下怪石林立，溪流自石齒間縈紆漩洑。”

寒江

稱秋冬季節的江河水面。 南朝 梁 何遜 《夕望江橋示蕭咨議楊建康江主簿》詩：“旅人多憂思，寒江復寂寥。” 唐 柳宗元 《江雪》詩：“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。” 宋 朱熹 《菩薩蠻·次圭父回文韻》詞：“暮江寒碧縈長路，路長縈碧寒江暮。” 清 黃鷟來 《冬日送程與山歸新安》詩：“此時獨乘艇，心接寒江月。”