手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。

白居易為薛台悼亡

名句出處

出自唐代白居易的《為薛台悼亡》

半死梧桐老病身,重泉一念一傷神。
手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。書法作品欣賞
手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。書法作品

譯文和注釋

譯文
一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀,每當想到人死後要去九泉之下心裡感到悲傷。
夜晚手拉著年幼的兒子回到了自己的故園中,寒冷的月光下空空的房子裡沒有看見任何人。

注釋
重泉:猶九泉。舊指死者所歸。

白居易名句,為薛台悼亡名句

詩詞推薦

  • 北城樓上

    文同宋代〕滿目望不極,城樓當最高。地形連楚闊,山勢入秦豪。平外斜通駱,深中遠認褒。圖經何壯觀,故事有蕭曹。
    手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。 詩詞名句
  • 嘲宰相賞花

    張隱唐代〕位乖燮理致傷殘,四面牆匡不忍看。正是花進堪下淚,相公何必更追歡。
    手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。 詩詞名句
  • 扶風歌

    鮑照南北朝〕昨辭金華殿。今次鴈門縣。寢臥握秦戈。棲息抱越箭。忍悲別親知。行泣隨征傳。寒煙空徘徊。朝日乍舒捲。
  • 謝惠楮衾

    艾性夫宋代〕厚於布被擁公孫,清似荷衣伴屈原。卷送春雲香入夢,剪成秋水淡無痕。五更葭琯噓寒谷,一榻梅花近雪村。直作
    手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。 詩詞名句
  • 碧瑤洞天

    楊萬里宋代〕青松萬樹竹千竿,蒼翠中間別一天。從此洞天三十七,初頭且數碧瑤仙。
    手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。 詩詞名句
  • 偈頌五十一首

    釋道沖宋代〕五日風,十日雨。君聖臣賢,歌謠滿路。
    手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。 詩詞名句
  • 訪琳老聞郵赴供

    毛滂宋代〕賓頭應供未還家,聊借僧窗自點茶。此意不須相見說,已知秋色付蘋花。
    手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。 詩詞名句
  • 題金陵雜興詩後十八首

    李璉宋代〕梁家天子抱琵琶,淚灑華林御苑花。今日聞韶無處所,雁煙蛩雨屬他家。
    手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。 詩詞名句
  • 歙縣歲寒堂

    蘇轍宋代〕檻外甘堂錦繡屏,長松何者擅亭名。浮花過眼無多日,勁節凌寒盡此生。暗長茯苓根自大,旋收金粉氣尤清。長官
  • 李斯立宋代〕岩溜連雲凍,溪梅帶雪香。有意峰巒千嶂出,無名花草百般香。
手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。 詩詞名句