無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。

晏殊 《玉樓春·春恨》

名句出處

出自宋代晏殊的《玉樓春·春恨》

綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘，花底離愁三月雨。(離愁 一作：離情)
無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時，只有相思無盡處。

晏殊詩詞大全

名句書法欣賞

晏殊無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。書法作品欣賞
無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。書法作品

譯文和注釋

譯文
在楊柳依依、芳草萋萋的長亭古道上，年少的人總是能輕易的拋棄送別之人登程遠去。樓頭傳來的五更鐘聲驚醒了離人殘夢，花底飄灑的三月春雨增添了心中的愁思。
無情人哪裡懂得多情的人的苦惱，一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天，只有那相思是沒有盡頭，永不停止。

注釋
玉樓春：詞牌名。又名“木蘭花”。
長亭路：送別的路。
長亭：古代驛路上建有供行人休息的亭子。
年少拋人：人被年少所拋棄，言人由年少變為年老。
殘夢：未做完的夢。
五更鐘、三月雨：都是指思念人的時候。
一寸：指愁腸。
還：已經。
千萬縷：千絲萬縷。比喻離恨無窮。

簡評

此詞為閨中人代言，述寫相思之情，創作時間未詳。實際上，此詞寫思婦閨怨，用的的確是“婦人語”。

晏殊名句，玉樓春·春恨名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 長相思

    楊韶父〔宋代〕溪水清。溪水渾。溪上人家數畝園。垂楊深閉門。青羅裙。白羅裙。采盡青蘩到白苹。江南三月春。
    無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。 詩詞名句

  • 黃綿襖

    羅大經〔宋代〕范叔錦袍暖一身，大裘只蓋洛陽人。九州四海黃綿襖，誰似天公賜予均。

  • 五馬山

    李從訓〔宋代〕北山從何來，崑岷而鼻祖。並包河與江，考歷不能譜。近推連括蒼，繼乃至天姥。既而南入台，盤桓遂東下。嵯峨

  • 偈頌一百零二首

    釋慧遠〔宋代〕當年四月初八，老胡舊病再發。雲門遇水脫鞵，且莫隨佗孟八。九龍吐水沫金軀，七步周行總不如。稽首歸依乾屎

  • 漁舟

    趙汝鐩〔宋代〕秋巘翠千疊，晴溪玉一灣。漁舟三兩個，來往釣其間。

  • 早梅

    胡銓〔宋代〕千林閴無伴，獨秀益孤明。索笑延幽賞，聞香失宿酲。天教清到骨，我豈淡無情。睡起黃昏月，花邊洗破觥。

  • 陪李北海宴歷下亭

    杜甫〔唐代〕東藩住皂蓋，北渚臨清河。海右此亭古，濟南名士多。雲山已發興，玉佩仍當歌。修竹不受暑，交流空涌波。蘊真
    無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。 詩詞名句

  • 梅花引 荊溪阻雪

    蔣捷〔宋代〕白鷗問我泊孤舟。是身留。是心留。心若留時、何事鎖眉頭。風拍小簾燈暈舞，對閒影，冷清清，憶舊遊。舊遊舊
    無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。 詩詞名句

  • 行縣憩九龍巖

    黃朝散〔宋代〕金鱗玉角照人寒，何事清時此蟄蟠。甘澤不辭膏品物，奚慚濟濟舜朝官。
    無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。 詩詞名句

  • 清心鏡 聞吳解元昆仲身化

    馬鈺〔元代〕嘆浮生，心灰盡。小吳解元昆促，少年清俊。又爭知、半月中間，便一齊殂殞。人還悟，人還省。＊下家緣，完全
無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。 詩詞名句